Open filters in side panel (#13304)

In this PR:

- Open filters in the side panel for **workflows**
- Open filters in the side panel for **workflow versions**
- Preparation for opening filters in the side panel for **workflow
runs**
- Add many tests to increase the coverage

Remaining to do:

- Open filters in the side panel for **workflow runs**
- Upon filter creation, open it in the side panel

---------

Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>

packages/twenty-front/src/utils/__tests__/getWorkspaceUrl.test.ts

@@ -0,0 +1,70 @@
+import { WorkspaceUrls } from '~/generated/graphql';
+import { getWorkspaceUrl } from '../getWorkspaceUrl';
+
+describe('getWorkspaceUrl', () => {
+  it('should return customUrl when it is defined', () => {
+    const workspaceUrls: WorkspaceUrls = {
+      customUrl: 'https://custom.example.com',
+      subdomainUrl: 'https://subdomain.twenty.com',
+    };
+
+    const result = getWorkspaceUrl(workspaceUrls);
+
+    expect(result).toBe('https://custom.example.com');
+  });
+
+  it('should return subdomainUrl when customUrl is null', () => {
+    const workspaceUrls: WorkspaceUrls = {
+      customUrl: null,
+      subdomainUrl: 'https://subdomain.twenty.com',
+    };
+
+    const result = getWorkspaceUrl(workspaceUrls);
+
+    expect(result).toBe('https://subdomain.twenty.com');
+  });
+
+  it('should return subdomainUrl when customUrl is undefined', () => {
+    const workspaceUrls: WorkspaceUrls = {
+      customUrl: undefined,
+      subdomainUrl: 'https://subdomain.twenty.com',
+    };
+
+    const result = getWorkspaceUrl(workspaceUrls);
+
+    expect(result).toBe('https://subdomain.twenty.com');
+  });
+
+  it('should return customUrl when both customUrl and subdomainUrl are defined', () => {
+    const workspaceUrls: WorkspaceUrls = {
+      customUrl: 'https://my-company.com',
+      subdomainUrl: 'https://mycompany.twenty.com',
+    };
+
+    const result = getWorkspaceUrl(workspaceUrls);
+
+    expect(result).toBe('https://my-company.com');
+  });
+
+  it('should return empty string when customUrl is empty string', () => {
+    const workspaceUrls: WorkspaceUrls = {
+      customUrl: '',
+      subdomainUrl: 'https://subdomain.twenty.com',
+    };
+
+    const result = getWorkspaceUrl(workspaceUrls);
+
+    expect(result).toBe('');
+  });
+
+  it('should return subdomainUrl when customUrl is explicitly undefined', () => {
+    const workspaceUrls: WorkspaceUrls = {
+      customUrl: undefined,
+      subdomainUrl: 'https://subdomain.twenty.com',
+    };
+
+    const result = getWorkspaceUrl(workspaceUrls);
+
+    expect(result).toBe('https://subdomain.twenty.com');
+  });
+});