Fix view filter update and deletion propagation (#12082)

# Introduction

Diff description: ~500 tests and +500 additions

close https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/731

## What has been done here
In a nutshell on a field metadata type ( `SELECT MULTI_SELECT` ) update,
we will be browsing all `ViewFilters` in a post hook searching for some
referencing related updated `fieldMetadata` select. In order to update
or delete the `viewFilter` depending on the associated mutations.

## How to test:
- Add FieldMetadata `SELECT | MULTI_SELECT` to an existing or a new
`objectMetadata`
- Create a filtered view on created `fieldMetadata` with any options you
would like
- Remove some options ( in the best of the world some that are selected
by the filter ) from the `fieldMetadata` settings page
- Go back to the filtered view, removed or updated options should have
been hydrated in the `displayValue` and the filtered data should make
sense

## All filtered options are deleted edge case
If an update implies that a viewFilter does not have any existing
related options anymore, then we remove the viewFilter

## Testing
```sh 
PASS  test/integration/metadata/suites/field-metadata/update-one-field-metadata-related-record.integration-spec.ts (27 s)
  update-one-field-metadata-related-record
    SELECT
      ✓ should delete related view filter if all select field options got deleted (2799 ms)
      ✓ should update related multi selected options view filter (1244 ms)
      ✓ should update related solo selected option view filter (1235 ms)
      ✓ should handle partial deletion of selected options in view filter (1210 ms)
      ✓ should handle reordering of options while maintaining view filter values (1487 ms)
      ✓ should handle no changes update of options while maintaining existing view filter values (1174 ms)
      ✓ should handle adding new options while maintaining existing view filter (1174 ms)
      ✓ should update display value with options label if less than 3 options are selected (1249 ms)
      ✓ should throw error if view filter value is not a stringified JSON array (1300 ms)
    MULTI_SELECT
      ✓ should delete related view filter if all select field options got deleted (1127 ms)
      ✓ should update related multi selected options view filter (1215 ms)
      ✓ should update related solo selected option view filter (1404 ms)
      ✓ should handle partial deletion of selected options in view filter (1936 ms)
      ✓ should handle reordering of options while maintaining view filter values (1261 ms)
      ✓ should handle no changes update of options while maintaining existing view filter values (1831 ms)
      ✓ should handle adding new options while maintaining existing view filter (1610 ms)
      ✓ should update display value with options label if less than 3 options are selected (1889 ms)
      ✓ should throw error if view filter value is not a stringified JSON array (1365 ms)

Test Suites: 1 passed, 1 total
Tests:       18 passed, 18 total
Snapshots:   18 passed, 18 total
Time:        27.039 s
```
## Out of scope
- We should handle ViewFilter validation when extracting its definition
from the metadata
https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/1009

## Concerns
- Are we able through the api to update an RATING fieldMetadata ? ( if
yes than that's an issue and we should handle RATING the same way than
for SELECT and MULTI_SELECT )
- It's not possible to group a view from a MULTI_SELECT field

The above points create a double nor a triple "lecture" to the post hook
effect:
- ViewGroup -> only SELECT
- VIewFilter -> only SELECT || MULTI_SELECT
- Rating nothing
I think we should determine the scope of all of that

---------

Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>

yarn.lock

@@ -7172,6 +7172,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@faker-js/faker@npm:^9.8.0":
+  version: 9.8.0
+  resolution: "@faker-js/faker@npm:9.8.0"
+  checksum: 10c0/f5db1125c1ea0115b9142fb4d4cb37cac2da4cd12ed02afb1cabf3b9600bd365bf480386250975a4fb200d77c00e8364dc8f61ac273a9dcdd2f2f42c3b29b0ec
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@fal-works/esbuild-plugin-global-externals@npm:^2.1.2":
   version: 2.1.2
   resolution: "@fal-works/esbuild-plugin-global-externals@npm:2.1.2"
@@ -55600,6 +55607,7 @@ __metadata:
   dependencies:
     "@clickhouse/client": "npm:^1.11.0"
     "@esbuild-plugins/node-modules-polyfill": "npm:^0.2.2"
+    "@faker-js/faker": "npm:^9.8.0"
     "@graphql-yoga/nestjs": "patch:@graphql-yoga/nestjs@2.1.0#./patches/@graphql-yoga+nestjs+2.1.0.patch"
     "@langchain/mistralai": "npm:^0.0.24"
     "@langchain/openai": "npm:^0.1.3"