Localization of actions (#9934)
Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Félix Malfait
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-29 16:25+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-01-30 15:23+0100\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -65,9 +65,15 @@ msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:259
|
||||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:99
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:66
|
||||
msgid "Activate"
|
||||
msgstr "Activer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:65
|
||||
msgid "Activate Workflow"
|
||||
msgstr "Activer le flux de travail"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:190
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx:200
|
||||
msgid "Active"
|
||||
@ -77,6 +83,10 @@ msgstr "Actif"
|
||||
msgid "Active API keys created by you or your team."
|
||||
msgstr "Clés API actives créées par vous ou votre équipe."
|
||||
|
||||
#: src/modules/ui/layout/page/components/PageAddButton.tsx:38
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ajouter"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx:39
|
||||
msgid "Add Field"
|
||||
msgstr "Ajouter un champ"
|
||||
@ -93,6 +103,24 @@ msgstr "Ajouter un objet"
|
||||
msgid "Add to blocklist"
|
||||
msgstr "Ajouter à la liste de blocage"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RightDrawerActionMenuDropdown.stories.tsx:68
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx:79
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:105
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:106
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:35
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:36
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:192
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:193
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:68
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:69
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts:34
|
||||
msgid "Add to favorites"
|
||||
msgstr "Ajouter aux favoris"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts:16
|
||||
msgid "Add your first {objectLabel}"
|
||||
msgstr "Ajoutez votre premier {objectLabel}"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ui/layout/show-page/components/ShowPageSummaryCard.tsx:157
|
||||
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
|
||||
msgstr "Ajouté {beautifiedCreatedAt}"
|
||||
@ -240,10 +268,6 @@ msgstr "Choisissez votre fournisseur"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:151
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Entreprises"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:48
|
||||
msgid "Configure an SSO connection"
|
||||
msgstr "Configurer une connexion SSO"
|
||||
@ -276,8 +300,7 @@ msgstr "Se connecter avec Microsoft"
|
||||
msgid "Connected accounts"
|
||||
msgstr "Comptes connectés"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:213
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:213
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:91
|
||||
msgid "Context"
|
||||
msgstr "Contexte"
|
||||
|
||||
@ -286,7 +309,7 @@ msgstr "Contexte"
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Continuer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:123
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:63
|
||||
msgid "Copilot"
|
||||
msgstr "Copilote"
|
||||
|
||||
@ -327,9 +350,14 @@ msgstr "Créer une clé API"
|
||||
msgid "Create Webhook"
|
||||
msgstr "Créer un Webhook"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:167
|
||||
msgid "Custom Objects"
|
||||
msgstr "Objets personnalisés"
|
||||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts:9
|
||||
msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
|
||||
msgstr "Créez un flux de travail et revenez ici pour voir ses versions"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:55
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:44
|
||||
msgid "Create new record"
|
||||
msgstr "Créer un nouvel enregistrement"
|
||||
|
||||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:90
|
||||
msgid "Custom objects"
|
||||
@ -377,6 +405,8 @@ msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Date et heure"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:259
|
||||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:116
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:81
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Désactiver"
|
||||
|
||||
@ -384,6 +414,10 @@ msgstr "Désactiver"
|
||||
msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
|
||||
msgstr "Désactiver la fonction \"Synchroniser les étiquettes des objets et les noms des API\" pour définir un nom d'API personnalisé"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:80
|
||||
msgid "Deactivate Workflow"
|
||||
msgstr "Désactiver le flux de travail"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:251
|
||||
msgid "Deactivate this field"
|
||||
msgstr "Désactiver ce champ"
|
||||
@ -394,6 +428,17 @@ msgstr "Définir le nom et la description de votre objet"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:347
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:241
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RightDrawerActionMenuDropdown.stories.tsx:88
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx:59
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuBarEntry.stories.tsx:31
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuBarEntry.stories.tsx:45
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuBar.stories.tsx:61
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:223
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:239
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:99
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:115
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts:60
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts:76
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
@ -411,6 +456,17 @@ msgstr "Supprimer le compte"
|
||||
msgid "Delete account and all the associated data"
|
||||
msgstr "Supprimer le compte et toutes les données associées"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:222
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:98
|
||||
msgid "Delete record"
|
||||
msgstr "Supprimer l'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:238
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:114
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts:75
|
||||
msgid "Delete records"
|
||||
msgstr "Supprimer des enregistrements"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:342
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:236
|
||||
msgid "Delete this integration"
|
||||
@ -441,6 +497,11 @@ msgstr "Descente"
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:252
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:154
|
||||
msgid "Destroy"
|
||||
msgstr "Détruire"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:35
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:42
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx:78
|
||||
@ -450,14 +511,20 @@ msgstr "Description"
|
||||
msgid "Developers"
|
||||
msgstr "Développeurs"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:80
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:95
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:96
|
||||
msgid "Discard Draft"
|
||||
msgstr "Rejeter le projet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx:48
|
||||
msgid "Display as relative date"
|
||||
msgstr "Affichage en tant que date relative"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:51
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:125
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:135
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:150
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsHostname.tsx:121
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:109
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:119
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domaine"
|
||||
|
||||
@ -561,6 +628,10 @@ msgstr "Objets existants"
|
||||
msgid "Exit Settings"
|
||||
msgstr "Quitter les paramètres"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramCanvasEditableEffect.tsx:58
|
||||
msgid "Expected selected node to be a create step node."
|
||||
msgstr "Le nœud sélectionné devrait être un nœud d'étape de création."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:26
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:32
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:107
|
||||
@ -579,6 +650,41 @@ msgstr "Date d'expiration"
|
||||
msgid "Expires in"
|
||||
msgstr "Expire en"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RightDrawerActionMenuDropdown.stories.tsx:78
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:136
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:149
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:88
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:101
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:268
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:281
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:57
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:128
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:141
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts:89
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts:102
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportation"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:135
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:87
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:267
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:127
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts:88
|
||||
msgid "Export records"
|
||||
msgstr "Exporter des enregistrements"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:56
|
||||
msgid "Export to PDF"
|
||||
msgstr "Exporter au format PDF"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:148
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:100
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:280
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:140
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts:101
|
||||
msgid "Export view"
|
||||
msgstr "Vue d'exportation"
|
||||
|
||||
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavoritesFolders.tsx:58
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr "Favoris"
|
||||
@ -622,7 +728,7 @@ msgstr "Fonctions"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:29
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:35
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:132
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:116
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:137
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
@ -639,6 +745,10 @@ msgstr "Tirez le meilleur parti de votre espace de travail en y invitant votre
|
||||
msgid "Get your subscription"
|
||||
msgstr "S'abonner"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:77
|
||||
msgid "Global"
|
||||
msgstr "Mondial"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:65
|
||||
msgid "Grant Twenty support temporary access to your workspace so we can troubleshoot problems or recover content on your behalf. You can revoke access at any time."
|
||||
msgstr "Accordez à Twenty support un accès temporaire à votre espace de travail afin que nous puissions résoudre des problèmes ou récupérer du contenu en votre nom. Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment."
|
||||
@ -696,7 +806,7 @@ msgstr "Courriel non valide"
|
||||
msgid "Invalid email or domain"
|
||||
msgstr "Courriel ou domaine invalide"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:87
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:71
|
||||
msgid "Invalid form values"
|
||||
msgstr "Valeurs de formulaire non valides"
|
||||
|
||||
@ -768,6 +878,11 @@ msgstr "Gérer vos comptes internet."
|
||||
msgid "Manage your subscription"
|
||||
msgstr "Gérer votre abonnement"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx:69
|
||||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuBarEntry.stories.tsx:60
|
||||
msgid "Mark as done"
|
||||
msgstr "Marquer comme fait"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:13
|
||||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts:13
|
||||
msgid "Max"
|
||||
@ -819,9 +934,31 @@ msgstr "Nom de votre clé API"
|
||||
msgid "Name of your workspace"
|
||||
msgstr "Nom de votre espace de travail"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:143
|
||||
msgid "Navigate"
|
||||
msgstr "Naviguer"
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:76
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:180
|
||||
msgid "Navigate to next record"
|
||||
msgstr "Passer à l'enregistrement suivant"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:95
|
||||
msgid "Navigate to next version"
|
||||
msgstr "Naviguer vers la version suivante"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:182
|
||||
msgid "Navigate to next workflow"
|
||||
msgstr "Naviguer vers le flux de travail suivant"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:65
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:169
|
||||
msgid "Navigate to previous record"
|
||||
msgstr "Naviguer vers l'enregistrement précédent"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:85
|
||||
msgid "Navigate to previous version"
|
||||
msgstr "Naviguer vers la version précédente"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:172
|
||||
msgid "Navigate to previous workflow"
|
||||
msgstr "Naviguer vers le flux de travail précédent"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:76
|
||||
msgid "New"
|
||||
@ -851,17 +988,32 @@ msgstr "Nouveau compte"
|
||||
msgid "New key"
|
||||
msgstr "Nouvelle clé"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ui/layout/page/components/PageAddButton.tsx:27
|
||||
#: src/modules/ui/layout/page/components/PageAddButton.tsx:29
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:56
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:45
|
||||
msgid "New record"
|
||||
msgstr "Nouveau record"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx:41
|
||||
msgid "No connected account"
|
||||
msgstr "Pas de compte connecté"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts:13
|
||||
msgid "No workflow runs yet"
|
||||
msgstr "Aucun flux de travail n'a encore été exécuté"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts:9
|
||||
msgid "No workflow versions yet"
|
||||
msgstr "Pas encore de versions de flux de travail"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts:25
|
||||
msgid "Not empty"
|
||||
msgstr "Non vide"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:159
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:73
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objet"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:155
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:179
|
||||
@ -878,10 +1030,6 @@ msgstr "Hors des sentiers battus"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Ouvert"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:155
|
||||
msgid "Opportunities"
|
||||
msgstr "Opportunités"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdown.tsx:40
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
@ -902,10 +1050,6 @@ msgstr "Mot de passe"
|
||||
msgid "Password reset link has been sent to the email"
|
||||
msgstr "Le lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à l'email"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:147
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr "Les personnes"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx:66
|
||||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx:45
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
@ -919,6 +1063,11 @@ msgstr "Pourcentage de vide"
|
||||
msgid "Percent not empty"
|
||||
msgstr "Pourcentage non vide"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:251
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:153
|
||||
msgid "Permanently destroy record"
|
||||
msgstr "Détruire définitivement l'enregistrement"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:40
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:30
|
||||
msgid "Picture"
|
||||
@ -963,7 +1112,7 @@ msgstr "Lire la documentation"
|
||||
msgid "Receive an email containing password update link"
|
||||
msgstr "Recevoir un courriel contenant un lien de mise à jour du mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:127
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:67
|
||||
msgid "Record Selection"
|
||||
msgstr "Sélection des enregistrements"
|
||||
|
||||
@ -990,20 +1139,41 @@ msgstr "Communiqués"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:120
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:121
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:50
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts:51
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:207
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:208
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:83
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV2.ts:84
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfigV1.ts:47
|
||||
msgid "Remove from favorites"
|
||||
msgstr "Supprimer des favoris"
|
||||
|
||||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx:177
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/ResetContextToSelectionCommandButton.tsx:45
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/ResetContextToSelectionCommandButton.tsx:46
|
||||
msgid "Reset to"
|
||||
msgstr "Remettre à zéro"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/hooks/useSearchRecords.tsx:221
|
||||
msgid "Results"
|
||||
msgstr "Résultats"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts:13
|
||||
msgid "Run a workflow and return here to view its executions"
|
||||
msgstr "Exécutez un flux de travail et revenez ici pour voir ses exécutions"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:47
|
||||
msgid "SSO"
|
||||
msgstr "SSO"
|
||||
|
||||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:44
|
||||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:50
|
||||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:51
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.ts:24
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Recherche"
|
||||
|
||||
@ -1024,12 +1194,38 @@ msgstr "Champs de recherche"
|
||||
msgid "Search for an object..."
|
||||
msgstr "Recherche d'un objet..."
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.ts:23
|
||||
msgid "Search records"
|
||||
msgstr "Recherche de documents"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:33
|
||||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:40
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:165
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Sécurité"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:110
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:111
|
||||
msgid "See active version"
|
||||
msgstr "Voir la version active"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:55
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:56
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:125
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:126
|
||||
msgid "See runs"
|
||||
msgstr "Voir les pistes"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:70
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:141
|
||||
msgid "See versions"
|
||||
msgstr "Voir les versions"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:69
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:140
|
||||
msgid "See versions history"
|
||||
msgstr "Voir l'historique des versions"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:266
|
||||
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
|
||||
msgstr "Sélectionnez les événements que vous souhaitez envoyer à ce point de contact"
|
||||
@ -1050,14 +1246,18 @@ msgstr "Panneau d'administration du serveur"
|
||||
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
|
||||
msgstr "Définissez la visibilité des e-mails, gérez votre liste de blocage et bien plus encore."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:151
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsHostname.tsx:121
|
||||
msgid "Set the name of your domain"
|
||||
msgstr "Définissez le nom de votre domaine"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx:37
|
||||
msgid "Set the name of your subdomain"
|
||||
msgstr "Définissez le nom de votre sous-domaine"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:101
|
||||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:50
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:33
|
||||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:56
|
||||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:57
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
@ -1082,15 +1282,19 @@ msgstr "Trier"
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Espagnol"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:105
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx:36
|
||||
msgid "Subdomain"
|
||||
msgstr "Sous-domaine"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:89
|
||||
msgid "Subdomain already taken"
|
||||
msgstr "Sous-domaine déjà pris"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:50
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:35
|
||||
msgid "Subdomain can not be longer than 30 characters"
|
||||
msgstr "Le sous-domaine ne doit pas comporter plus de 30 caractères"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:49
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:34
|
||||
msgid "Subdomain can not be shorter than 3 characters"
|
||||
msgstr "Le sous-domaine ne peut être inférieur à 3 caractères"
|
||||
|
||||
@ -1131,9 +1335,13 @@ msgstr "Paramètres du système - {systemTimeFormatLabel}"
|
||||
msgid "System settings - {systemDateFormatLabel}"
|
||||
msgstr "Paramètres du système - {systemDateFormatLabel}"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:163
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tâches"
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:156
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr "Test"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:155
|
||||
msgid "Test Workflow"
|
||||
msgstr "Processus de test"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:240
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:267
|
||||
@ -1178,12 +1386,20 @@ msgstr "Cette action ne peut être annulée. Elle supprimera définitivement l'e
|
||||
msgid "Time format"
|
||||
msgstr "Format de l'heure"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramCanvasEditableEffect.tsx:48
|
||||
msgid "Trigger Type"
|
||||
msgstr "Type de déclencheur"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:60
|
||||
msgid "Trigger type should be Manual - when no record(s) are selected"
|
||||
msgstr "Le type de déclencheur doit être Manuel - lorsqu'aucun enregistrement n'est sélectionné"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:56
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts:16
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx:114
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx:116
|
||||
msgid "Type anything"
|
||||
msgstr "Type n'importe quoi"
|
||||
|
||||
@ -1205,10 +1421,19 @@ msgstr "Nombre illimité de contacts"
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:52
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:40
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts:41
|
||||
msgid "Use as draft"
|
||||
msgstr "Utiliser comme brouillon"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:37
|
||||
msgid "Use letter, number and dash only. Start and finish with a letter or a number"
|
||||
msgstr "Utilisez uniquement des lettres, des chiffres et des tirets. Commencer et terminer par une lettre ou un chiffre"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts:16
|
||||
msgid "Use our API or add your first {objectLabel} manually"
|
||||
msgstr "Utilisez notre API ou ajoutez manuellement votre premier {objectLabel}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:22
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:29
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:17
|
||||
@ -1228,10 +1453,6 @@ msgstr "L'utilisateur n'est pas connecté"
|
||||
msgid "Values"
|
||||
msgstr "Valeurs"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:135
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Voir"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:150
|
||||
msgid "View billing details"
|
||||
msgstr "Voir les détails de la facturation"
|
||||
@ -1265,19 +1486,11 @@ msgstr "Date d'expiration de la clé API."
|
||||
msgid "When the key will be disabled"
|
||||
msgstr "Quand la clé sera désactivée"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:131
|
||||
msgid "Workflow Record Selection"
|
||||
msgstr "Sélection des enregistrements du flux de travail"
|
||||
|
||||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx:139
|
||||
msgid "Workflows"
|
||||
msgstr "Flux de travail"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:146
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:32
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:135
|
||||
#: src/pages/settings/Releases.tsx:114
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:128
|
||||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx:112
|
||||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx:37
|
||||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx:18
|
||||
#: src/pages/settings/developers/SettingsDevelopers.tsx:39
|
||||
@ -1355,3 +1568,8 @@ msgstr "{aggregateLabel} de {fieldLabel}"
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:172
|
||||
msgid "{apiKeyName} API Key"
|
||||
msgstr "{apiKeyName} Clé API"
|
||||
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowActions.tsx:41
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/workflow-run-record-actions/hooks/useWorkflowRunRecordActions.tsx:65
|
||||
msgid "{name}"
|
||||
msgstr "{name}"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user