i18n - translations (#10487)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-25 17:48:13 +01:00
committed by GitHub
parent 42ea02329a
commit 9fbd698ea4
62 changed files with 870 additions and 750 deletions

View File

@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "{apiKeyName} Clé API"
msgid "{name}"
msgstr "{name}"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
msgstr "{workspaceMemberName} sera retiré du rôle suivant :"
@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "24h ({hour24Label})"
msgid "A shared environment where you will be able to manage your customer relations with your team."
msgstr "Un environnement partagé où vous pourrez gérer vos relations clients avec votre équipe."
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-permissions/components/RolePermissions.tsx
msgid "Ability to interact with each object"
msgstr "Possibilité d'interagir avec chaque objet"
@ -127,9 +127,9 @@ msgstr "Suppression de compte"
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-permissions/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-permissions/components/RolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir modifier votre intervalle de facturation ?"
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx
msgid "Assign {workspaceMemberName}?"
msgstr "Assigner {workspaceMemberName} ?"
@ -376,11 +376,11 @@ msgstr "Assigner {workspaceMemberName} ?"
msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
msgstr "Attribuer des rôles pour spécifier les autorisations d'accès de chaque membre"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignment.tsx
msgid "Assign to member"
msgstr "Assigner à un membre"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignment.tsx
msgid "Assigned members"
msgstr "Membres assignés"
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Configurer comment nous devrions afficher vos événements dans votre ca
msgid "Configure your emails and calendar settings."
msgstr "Configurer vos paramètres de courriel et de calendrier."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Modifier le nom de votre sous-domaine ou définir un domaine personnalis
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
@ -1811,10 +1811,10 @@ msgstr "Déplacer à droite"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-permissions/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-permissions/components/RolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/components/RolesTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Aucun pays"
#~ msgid "No more members to add"
#~ msgstr "No more members to add"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignment.tsx
msgid "No more members to assign"
msgstr "Plus de membres à assigner"
@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Aucun enregistrement trouvé"
#~ msgid "No Result"
#~ msgstr "No Result"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
msgid "No Results"
msgstr "Aucun résultat"
@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Objet"
msgid "Object destination"
msgstr "Destination de l'objet"
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-permissions/components/RolePermissions.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
@ -2373,7 +2373,7 @@ msgstr "Rechercher ''{commandMenuSearch}'' avec..."
msgid "Search a field..."
msgstr "Rechercher un champ..."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignment.tsx
msgid "Search a member"
msgstr "Rechercher un membre"
@ -2505,7 +2505,7 @@ msgid "Set the name of your subdomain"
msgstr "Définir le nom de votre sous-domaine"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-permissions/components/RolePermissions.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Définir le nom de votre sous-domaine"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-permissions/components/RolePermissions.tsx
msgid "Settings permissions"
msgstr "Autorisations des paramètres"
@ -2771,7 +2771,7 @@ msgstr "Cette action est irréversible. Cela supprimera définitivement l'ensemb
#~ msgid "This Role is assigned to these workspace member."
#~ msgstr "This Role is assigned to these workspace member."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignment.tsx
msgid "This role is assigned to these workspace members."
msgstr "Ce rôle est attribué à ces membres de l'espace de travail."
@ -2815,7 +2815,7 @@ msgstr "Vrai"
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-permissions/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Espaces de travail"
msgid "Wrap on record pages"
msgstr "Envelopper sur les pages d'enregistrement"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleSettings.tsx
#: src/pages/settings/roles/role-settings/components/RoleSettings.tsx
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldDescriptionForm.tsx
@ -3080,8 +3080,12 @@ msgid "yes"
msgstr "oui"
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
msgid "You are not allowed to create records in this object"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer des enregistrements dans cet objet"
msgid "You are not allowed to create records for this object"
msgstr ""
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
#~ msgid "You are not allowed to create records in this object"
#~ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer des enregistrements dans cet objet"
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "You do not have access to impersonate users."