Fix action menu dropdown (#8368)

Fix action menu dropdown not closing when clicking outside the table or
board and introduce helper functions to get the action menu component
ids.

packages/twenty-front/src/modules/action-menu/utils/getActionMenuDropdownIdFromActionMenuId.ts

@@ -0,0 +1,5 @@
+export const getActionMenuDropdownIdFromActionMenuId = (
+  actionMenuId: string,
+) => {
+  return `action-menu-dropdown-${actionMenuId}`;
+};