diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/components/RecordShowPage.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/components/RecordShowPage.tsx
index 1fdb8c2e0..b04e78cbb 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/components/RecordShowPage.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/components/RecordShowPage.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { RecordInlineCell } from '@/object-record/record-inline-cell/components/
 import { PropertyBox } from '@/object-record/record-inline-cell/property-box/components/PropertyBox';
 import { InlineCellHotkeyScope } from '@/object-record/record-inline-cell/types/InlineCellHotkeyScope';
 import { useRelationPicker } from '@/object-record/relation-picker/hooks/useRelationPicker';
-import { filterAvailableFieldMetadataItem } from '@/object-record/utils/filterAvailableFieldMetadataItem';
+import { isFieldMetadataItemAvailable } from '@/object-record/utils/isFieldMetadataItemAvailable';
 import { IconBuildingSkyscraper } from '@/ui/display/icon';
 import { PageBody } from '@/ui/layout/page/PageBody';
 import { PageContainer } from '@/ui/layout/page/PageContainer';
@@ -215,7 +215,7 @@ export const RecordShowPage = () => {
                     .sort((a, b) =>
                       a.name === 'name' ? -1 : a.name.localeCompare(b.name),
                     )
-                    .filter(filterAvailableFieldMetadataItem)
+                    .filter(isFieldMetadataItemAvailable)
                     .map((metadataField, index) => {
                       return (
                         <FieldContext.Provider
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/utils/filterAvailableFieldMetadataItem.ts b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/utils/filterAvailableFieldMetadataItem.ts
deleted file mode 100644
index a20f52d8c..000000000
--- a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/utils/filterAvailableFieldMetadataItem.ts
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-import { FieldMetadataItem } from '@/object-metadata/types/FieldMetadataItem';
-import { parseFieldRelationType } from '@/object-metadata/utils/parseFieldRelationType';
-
-export const filterAvailableFieldMetadataItem = (
-  fieldMetadataItem: FieldMetadataItem,
-): boolean => {
-  if (fieldMetadataItem.type === 'RELATION') {
-    const fieldMetadataItemRelationType =
-      parseFieldRelationType(fieldMetadataItem);
-
-    if (fieldMetadataItemRelationType !== 'TO_ONE_OBJECT') {
-      return false;
-    }
-  }
-
-  if (fieldMetadataItem.type === 'UUID') {
-    return false;
-  }
-
-  if (fieldMetadataItem.isSystem) {
-    return false;
-  }
-
-  return true;
-};
diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/utils/isFieldMetadataItemAvailable.ts b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/utils/isFieldMetadataItemAvailable.ts
new file mode 100644
index 000000000..e3db7bf12
--- /dev/null
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/utils/isFieldMetadataItemAvailable.ts
@@ -0,0 +1,11 @@
+import { FieldMetadataItem } from '@/object-metadata/types/FieldMetadataItem';
+import { parseFieldRelationType } from '@/object-metadata/utils/parseFieldRelationType';
+
+export const isFieldMetadataItemAvailable = (
+  fieldMetadataItem: FieldMetadataItem,
+) =>
+  fieldMetadataItem.type !== 'UUID' &&
+  (fieldMetadataItem.type !== 'RELATION' ||
+    parseFieldRelationType(fieldMetadataItem) === 'TO_ONE_OBJECT') &&
+  !fieldMetadataItem.isSystem &&
+  !!fieldMetadataItem.isActive;