Add containsAny filter comparators in rest api (#9595)

- add missing `containsAny` filter comparator to filter multiSelect
fields
- fix app break if object with same name created
- fix flash when clicking on choose plan
### Before


https://github.com/user-attachments/assets/71709912-63e8-40f8-bc52-3ec0a62746bb


### After



https://github.com/user-attachments/assets/93ee02c2-e3d9-4bab-8b6a-62813fd40b2b

packages/twenty-server/src/engine/api/rest/input-factories/__tests__/filter-input.factory.spec.ts

@@ -47,7 +47,7 @@ describe('FilterInputFactory', () => {
       };
 
       expect(() => service.create(request, objectMetadata)).toThrow(
-        "'filter' invalid for 'fieldNumber[wrongComparator]:1', comparator wrongComparator not in eq,neq,in,is,gt,gte,lt,lte,startsWith,like,ilike",
+        "'filter' invalid for 'fieldNumber[wrongComparator]:1', comparator wrongComparator not in eq, neq, in, containsAny, is, gt, gte, lt, lte, startsWith, like, ilike",
       );
     });