Add workspace scoping to pipeline progress and expose findManyPipelineProgress on graphql
* Hide workspace and refresh token from schema * Add pipe models and migrations * Add seeds * Update FE graphql schema