follow up #12033
in #12033, SettingsDataModelFieldRelationForm I changed the the use of
objectMetadataItems to activeObjectMetadataItems, which filtered out
system objects. The naming was one factor for this confusion
Renaming it everywhere to specify that they don't include system objects
---------
Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>
## Context
This PR adds the display of object-level permissions. A following PR
will add the ability to update those permissions.
The PR contains the SettingsRoleObjectLevel page but it's not fully
implemented yet (save won't trigger the corresponding mutation)
<img width="616" alt="Screenshot 2025-04-14 at 18 02 40"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f8c58193-31f3-468a-a96d-f06a9f2e1423"
/>