This PR adds the frontend logic to handle the user input of a search any
field value.
It also adds the associated feature flag, that can be modified from the
admin panel.
This PR does not add the filtering part nor the saving on view logic,
which will come in their separate PRs.
https://github.com/user-attachments/assets/6a52c090-b957-46aa-bff7-a90b51109789