Done :
- move metrics and health cache services from health module to metrics
module
- refactor metrics counter from specific method to set up from enum keys
- add OpenTelemetry (Otel) instrumentation for metrics
- set up Otel SDK to send metrics to Otel collector
To do later :
- implement Otel instrumentation for traces + plug Sentry on top