c8753ae59e
Closes https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/1217 We should only query and return the fields that are readable when using the rest api. This is behind a feature flag.
6886 lines
249 KiB
Plaintext
6886 lines
249 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-01-30 18:16+0100\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||
"Language: hu\n"
|
||
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: Hungarian\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||
"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: hu\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-front/src/locales/en.po\n"
|
||
"X-Crowdin-File-ID: 29\n"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /8h/VA
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid " must be one of {ratingValues} values"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gdf0h7
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminEnvVariables.tsx
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ " These are only the server values. Ensure your worker environment has the\n"
|
||
#~ " same variables and values, this is required for asynchronous tasks like\n"
|
||
#~ " email sync."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ " These are only the server values. Ensure your worker environment has the\n"
|
||
#~ " same variables and values, this is required for asynchronous tasks like\n"
|
||
#~ " email sync."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ypz2+E
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Empty"
|
||
msgstr ": \\u00dcres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CE75IR
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Future"
|
||
msgstr ": Jövő"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nk/d+Z
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Not"
|
||
msgstr ": Nincs"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1ORnec
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": NotEmpty"
|
||
msgstr ": Nemüres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 11QpPG
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": NotNull"
|
||
msgstr ": NemNull"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gK4ysT
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Past"
|
||
msgstr ": Múlt"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4iJDkt
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Today"
|
||
msgstr ": Ma"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nSri0b
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownVectorSearchButton.tsx
|
||
#~ msgid "· {fieldSearchInputValue}"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4tCM3o
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownVectorSearchButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchButtonMenuItem.tsx
|
||
msgid "· {objectFilterDropdownSearchInput}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZBGbuw
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "[empty string]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J/hVSQ
|
||
#. placeholder {0}: theme.id
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "{0}"
|
||
msgstr "{0}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ROdDR9
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/computeAggregateValueAndLabel.ts
|
||
msgid "{aggregateLabel} of {fieldLabel}"
|
||
msgstr "{aggregateLabel} a(z) {fieldLabel} alapján"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: z5EvY5
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "{apiKeyName}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uogEAL
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#~ msgid "{apiKeyName} API Key"
|
||
#~ msgstr "{apiKeyName} API kulcs"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zi5SHH
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexPageHeader.tsx
|
||
msgid "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} selected"
|
||
msgstr "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} kiválasztva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: POhzPf
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "{failedCount} file(s) failed to upload"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WS/avX
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
msgid "{formattedCreatedRecordsProgress} out of {formattedRecordsToImportCount} records imported."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
#~ msgid "{message}"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6j5rE1
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowRecordAgnosticActions.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowRecordActions.tsx
|
||
msgid "{name}"
|
||
msgstr "{name}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OeIgEg
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
|
||
msgid "{roleLabel} can {humanReadableAction} {objectLabel} records"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D0C09b
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
|
||
msgid "{roleLabel} can't {humanReadableAction} {objectLabel} records"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pDgeaz
|
||
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
|
||
msgid "{title}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WN9tFl
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
|
||
msgstr "{workspaceMemberName} a következő szerepkörből lesz kivezetve:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CwstSL
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "••••••••"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NNQszp
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#~ msgid "⚠️ Please verify the auto mapping of the columns. You can also ignore or change the mapping of the columns."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YT0WJ4
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#~ msgid "1 000 workflow node executions"
|
||
#~ msgstr "1 000 workflow node executions"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vb5TwV
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
msgid "1. Select a field type"
|
||
msgstr "1. Válasszon mezőtípust"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XSdCGq
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
msgid "1. Select an object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SLjiTq
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
msgid "1. Type"
|
||
msgstr "1. Típus"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AvXug3
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#~ msgid "10 000 workflow node executions"
|
||
#~ msgstr "10 000 munkafolyamat csomópont végrehajtás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7IIx+y
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "10,000 workflow node executions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4EdXYs
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "12h ({hour12Label})"
|
||
msgstr "12 óra ({hour12Label})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yXvRMf
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
msgid "2. Configure"
|
||
msgstr "2. Konfigurálás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0HAF12
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "2. Configure field"
|
||
msgstr "2. Mező konfigurálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0Tx9MD
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "2. Set {objectLabelPlural} permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kAtmAv
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#~ msgid "20 000 workflow node executions"
|
||
#~ msgstr "20 000 munkafolyamat csomópont végrehajtás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YfwnsU
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "20,000 workflow node executions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QsMprd
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "24h ({hour24Label})"
|
||
msgstr "24 óra ({hour24Label})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IbMa7Z
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SetttingsAccountsImapConnectionForm.tsx
|
||
#~ msgid "993"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nMTB1f
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "A shared environment where you will be able to manage your customer relations with your team."
|
||
msgstr "Egy megosztott környezet, ahol csapatoddal együtt kezelheted az ügyfélkapcsolatokat."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /cSHSG
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "A verification email has been sent to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JE9zuL
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Ability to edit all settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 09tRFp
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
#~ msgid "Ability to interact with each object"
|
||
#~ msgstr "Képesség minden objektummal való interakcióra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4lzAkF
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
#~ msgid "Ability to interact with specific objects"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nJHSWx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
#~ msgid "Ability to interact with this specific object"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ssjjFt
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "Abort"
|
||
msgstr "Megszakítás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uyJsf6
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "Rólunk"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NBHoKd
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "About my subscription"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DhgC7B
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "About this user"
|
||
msgstr "Erről a felhasználóról"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PtK3Kn
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "About this workspace"
|
||
msgstr "Erről a munkaterületről"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AeXO77
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Account"
|
||
msgstr "Fiók"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nD0Y+a
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
msgid "Account Deletion"
|
||
msgstr "Fiók törlése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bPwFdf
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
msgid "Accounts"
|
||
msgstr "Fiókok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GGcxJO
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "ACS Url copied to clipboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bwRvnp
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Művelet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7L01XJ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Műveletek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9MxZtA
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Actions users can perform on all objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xnXGwA
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "Actions users can perform on specific objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N4ZcCd
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Actions users can perform on this object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ws0qQB
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
#~ msgid "Actions you can perform on all objects"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FQBaXG
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Activate"
|
||
msgstr "Aktiválás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tu8A/k
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Activate Workflow"
|
||
msgstr "Munkafolyamat aktiválása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F6pfE9
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktív"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mue4oc
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Active API keys created by you or your team."
|
||
msgstr "Aktív API kulcsok, amelyeket te vagy a csapatod hoztatok létre."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: m16xKo
|
||
#: src/modules/ui/layout/page/components/PageAddButton.tsx
|
||
#~ msgid "Add"
|
||
#~ msgstr "Add"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MPPZ54
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsListCard.tsx
|
||
msgid "Add account"
|
||
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HD0x5p
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Add Approved Access Domain"
|
||
msgstr "Jóváhagyott hozzáférési tartomány hozzáadása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DpV70M
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
msgid "Add Field"
|
||
msgstr "Mező hozzáadása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vCSBPD
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
|
||
msgid "Add filter"
|
||
msgstr "Szűrő hozzáadása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kydAxA
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddRootStepFilterButton.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddRootStepFilterButton.tsx
|
||
msgid "Add first filter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7XzAKI
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormEmptyMessage.tsx
|
||
msgid "Add inputs to your form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hkobke
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-section/components/RecordTableRecordGroupSectionAddNew.tsx
|
||
msgid "Add new"
|
||
msgstr "Új hozzáadása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dEO3Zx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Add object"
|
||
msgstr "Objektum hozzáadása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mFtRj8
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Add object permission"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dl5lVI
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
msgid "Add option"
|
||
msgstr "Opció hozzáadása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M067Bn
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Add or remove users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7YdkgZ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Add Output Field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O8tK4v
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "Add rule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sgXUv+
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersListCard.tsx
|
||
msgid "Add SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "SSO Identitásszolgáltató hozzáadása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5+ttxv
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Add to blocklist"
|
||
msgstr "Hozzáadás a tiltólistához"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yVOmgE
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
msgid "Add to Favorite"
|
||
msgstr "Hozzáadás a Kedvencekhez"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pBsoKL
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Add to favorites"
|
||
msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: q9e2Bs
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerListContent.tsx
|
||
msgid "Add view"
|
||
msgstr "Nézet hozzáadása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: m2qDV8
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "Add your first {objectLabel}"
|
||
msgstr "Add meg az első {objectLabel} előfordulást"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vLO+NG
|
||
#: src/modules/ui/layout/show-page/components/ShowPageSummaryCard.tsx
|
||
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
|
||
msgstr "Hozzáadva {beautifiedCreatedAt}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jEHeq+
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Added {beautifyPastDateRelative}"
|
||
msgstr "Hozzáadva {beautifyPastDateRelative}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9iIYOy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
|
||
msgid "Added to blocklist"
|
||
msgstr "Hozzáadva a tiltólistához"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Eis4ey
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Adjust the role-related settings"
|
||
msgstr "Állítsa be a szerepkörhöz kapcsolódó beállításokat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g1in8j
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Admin Panel"
|
||
msgstr "Adminisztrációs Panel"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ae6Tab
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/components/SettingsRolePermissions.tsx
|
||
#~ msgid "Admin settings and system tools"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sxkWRg
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerDatabaseEventForm.tsx
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tMFFwF
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAdvancedFilterButton.tsx
|
||
msgid "Advanced filter"
|
||
msgstr "Speciális szűrő"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WsKDNF
|
||
#: src/modules/navigation/components/SettingsNavigationDrawer.tsx
|
||
msgid "Advanced:"
|
||
msgstr "Haladó:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1Cox/a
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "Afrikaans"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MnmJG1
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "AI Agent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kNfr85
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "AI Model"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QwgquD
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "AI Response Schema"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N40H+G
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Minden"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3saA7W
|
||
#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx
|
||
msgid "All ({relationRecordsCount})"
|
||
msgstr "Minden ({relationRecordsCount})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9ljU00
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "All Actions"
|
||
#~ msgstr "Minden művelet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7EZqN0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "All emails and events linked to this account will be deleted"
|
||
msgstr "A fiókhoz kapcsolódó összes email és esemény törlődik"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3xugyj
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "All fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 623MHa
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "All lines"
|
||
msgstr "Minden sor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zIk4M6
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "All objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aFE/OW
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "All Objects"
|
||
#~ msgstr "Összes Objektum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hm90t3
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "All roles"
|
||
msgstr "Minden szerepkör"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F8bx9e
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
#~ msgid "All the basic objects"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XuuWVF
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "All the standard objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MLmnB2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "All workspaces this user is a member of"
|
||
msgstr "Minden munkaterült, amelynek tagja ez a felhasználó"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pPTmfc
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "All your custom objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GMx1K0
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow logins through Google's single sign-on functionality."
|
||
msgstr "Engedélyezze a bejelentkezéseket a Google egyszeri bejelentkezési funkcióján keresztül."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dea+zy
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow logins through Microsoft's single sign-on functionality."
|
||
msgstr "Engedélyezze a bejelentkezéseket a Microsoft egyszeri bejelentkezési funkcióján keresztül."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U6bnfj
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/ToggleImpersonate.tsx
|
||
msgid "Allow Support Team Access"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wMg43c
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow the invitation of new users by sharing an invite link."
|
||
msgstr "Engedélyezze az új felhasználó meghívását meghívó link megosztásával."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vHeVg5
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow users to sign in with an email and password."
|
||
msgstr "Engedélyezze a felhasználóknak a bejelentkezést e-mail és jelszó segítségével."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LG4K0m
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
#~ msgid "An error occurred while updating password"
|
||
#~ msgstr "Hiba történt a jelszó frissítése közben"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XyOToQ
|
||
#: src/utils/get-error-message-from-apollo-error.util.ts
|
||
#: src/utils/get-error-message-from-apollo-error.util.ts
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/hooks/useSnackBar.ts
|
||
msgid "An error occurred."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mJ6m4C
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "An optional description"
|
||
msgstr "Egy opcionális leírás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lxentK
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "An unexpected error occurred"
|
||
msgstr "Váratlan hiba történt"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HZFm5R
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "és"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xJR+Wq
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Anyone with an email address at these domains is allowed to sign up for this workspace."
|
||
msgstr "Bárki, akinek van email címe ezekről a tartományokról, csatlakozhat ehhez a munkaterülethez."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OZtEcz
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "API"
|
||
msgstr "API"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0RqpZr
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "API & Webhooks"
|
||
msgstr "API & Webhooks"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yRnk5W
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "API Key"
|
||
msgstr "API kulcs"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r+NRG6
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
|
||
msgid "API Key copied to clipboard"
|
||
msgstr "API kulcs vágólapra másolva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5h8ooz
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "API keys"
|
||
msgstr "API kulcsok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vByqA1
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "API Keys & Webhooks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kAtj+q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "API Name"
|
||
msgstr "API neve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lwCAhN
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "API Name (Plural)"
|
||
msgstr "API nevek (többes szám)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KclpRp
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "API Name (Singular)"
|
||
msgstr "API Név (egyes szám)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z3Brb2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
msgid "API values"
|
||
msgstr "API értékek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JR6nY7
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "APIs"
|
||
msgstr "API-k"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aAIQg2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Appearance"
|
||
msgstr "Megjelenés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UDlRcx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainValidationEffect.tsx
|
||
msgid "Approved access domain validated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9tggYj
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Approved Domains"
|
||
msgstr "Jóváhagyott tartományok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1844JP
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#~ msgid "Approved Email Domain"
|
||
#~ msgstr "Approved Email Domain"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8HV3WN
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "Arab"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3iX0kh
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Are you sure that you want to change your billing interval?"
|
||
#~ msgstr "Biztosan meg akarja változtatni a számlázási intervallumát?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CWb74a
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Are you sure that you want to change your billing interval? You will be charged immediately for the full year."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3SRf5B
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
#~ msgid "Are you sure you want to assign this role?"
|
||
#~ msgstr "Are you sure you want to assign this role?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Y3Jbl
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/hooks/useDeleteMultipleRecordsAction.tsx
|
||
#~ msgid "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
|
||
#~ msgstr "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2BZAqa
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/components/DeleteMultipleRecordsAction.tsx
|
||
msgid "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu."
|
||
msgstr "Biztosan törölni szeretné ezeket a rekordokat? Visszaállíthatók a Parancs menüből."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Se0vJw
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/hooks/useDeleteSingleRecordAction.tsx
|
||
#~ msgid "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
|
||
#~ msgstr "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu ({osControlSymbol} + K)."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yb2hF4
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/components/DeleteSingleRecordAction.tsx
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu."
|
||
msgstr "Biztosan törölni szeretné ezt a rekordot? Visszaállítható a Parancs menüből."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rnCqBK
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Are you sure? Your current information will not be saved."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nYD/Cq
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
msgid "Ascending"
|
||
msgstr "Növekvő"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xWEvuo
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenAskAIPageInCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Ask AI"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9ch9Mz
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Assign {workspaceMemberName}?"
|
||
msgstr "Hozzárendelje {workspaceMemberName}-t?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 449JVv
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Assign Role"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 17M/rH
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Assign roles to manage each member’s access and permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rfYmIr
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
#~ msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
|
||
#~ msgstr "Szerepkörök hozzárendelésével adhat meg minden tag hozzáférési jogosultságait"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2y2quh
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "Assign to member"
|
||
msgstr "Hozzárendelés taghoz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OItM/o
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "Assigned members"
|
||
msgstr "Hozzárendelt tagok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lxQ+5m
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
|
||
msgid "Assigned to"
|
||
msgstr "Hozzárendelve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0dtKl9
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Assignment"
|
||
msgstr "Hozzárendelés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H8QGSx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpPasswordField.tsx
|
||
msgid "At least 8 characters long."
|
||
msgstr "Legalább 8 karakter hosszú."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y7Dx6e
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "At least one authentication method must be enabled"
|
||
msgstr "Legalább egy hitelesítési módszert engedélyezni kell"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P8fBlG
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Authentication"
|
||
msgstr "Hitelesítés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: htuqBH
|
||
#: src/modules/auth/hooks/useVerifyLogin.ts
|
||
msgid "Authentication failed"
|
||
msgstr "Hitelesítés sikertelen"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yIVrHZ
|
||
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
|
||
msgid "Authorize"
|
||
msgstr "Engedélyezés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wTBNbL
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Authorized URI"
|
||
msgstr "Engedélyezett URI"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ovw0c6
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Authorized URL copied to clipboard"
|
||
msgstr "Engedélyezett URL vágólapra másolva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R9Khdg
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Auto"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2zJkmL
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Auto-creation"
|
||
msgstr "Automatikus létrehozás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YRT7ZW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create contacts for people you've participated in an event with."
|
||
msgstr "Automatikusan létrehozza a kapcsolattartókat olyan személyek számára, akikkel egy eseményen részt vett."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lgw3U4
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create contacts for people."
|
||
msgstr "Automatikusan létrehozza a kapcsolattartókat."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RpExX0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create People records when receiving or sending emails"
|
||
msgstr "Automatikusan hozzon létre Személy rekordokat email fogadásakor vagy küldésekor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: csDS2L
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3uQmjD
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Average"
|
||
msgstr "Átlagos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iH8pgl
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCall.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/StepNavigationButton.tsx
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dht9W3
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Back to content"
|
||
msgstr "Vissza a tartalomhoz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ehOkF+
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
#~ msgid "Basics"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R+w/Va
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Billing"
|
||
msgstr "Számlázás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nJGwRf
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Billing interval"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K1172m
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
msgid "Blocklist"
|
||
msgstr "Feketelista"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2yl5lQ
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Book a Call"
|
||
msgstr "Hívás foglalása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d/yr35
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Book onboarding"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2X0NCp
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Book your onboarding"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/constants/output-field-type-options.ts
|
||
msgid "Boolean"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qDsMss
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Brief explanation of this output field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Pfllj
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "By using Twenty, you agree to the"
|
||
msgstr "A Twenty használatával elfogadja a"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmmvzS
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterValue.tsx
|
||
msgid "Calculate"
|
||
msgstr "Számítás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GixROH
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Configuration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lw3Ou8
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#~ msgid "CalDAV Encryption"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4dwQbl
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5wnjvr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#~ msgid "CalDAV Port"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JUGLyW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kGKOiW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Username"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +x0fpb
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "caldav.example.com"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AjVXBS
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Calendar"
|
||
msgstr "Naptár"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wRpDAv
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenCalendarEventInCommandMenu.ts
|
||
msgid "Calendar Event"
|
||
msgstr "Naptári esemény"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wLtx+m
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Calendar settings"
|
||
msgstr "Naptár beállítások"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LbIh3Y
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Calendar Sync"
|
||
msgstr "Naptári szinkronizálás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HlJKLT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
#~ msgid "Calendar Sync Status"
|
||
#~ msgstr "Calendar Sync Status"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EUpfsd
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Calendars"
|
||
msgstr "Naptárak"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: msssZq
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Can't change API names for standard objects"
|
||
msgstr "Nem változtathatók meg a szabványos objektumok API-nevei"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dEgA5A
|
||
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
|
||
#: src/modules/ui/layout/modal/components/ConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/CancelButton.tsx
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Mégse"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0TllC8
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#~ msgid "Cancel anytime"
|
||
#~ msgstr "Bármikor lemondható"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rRK/Lf
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Cancel Plan"
|
||
msgstr "Terv lemondása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N6gPiD
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Cancel your subscription"
|
||
msgstr "Előfizetése lemondása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "Katalán"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OfzMnb
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Change {to}"
|
||
#~ msgstr "Váltás {to}-ra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: feCRNv
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Change email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VhMDMg
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
msgid "Change Password"
|
||
msgstr "Jelszó megváltoztatása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wRtBJP
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Change Plan"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EYSFEW
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Change subdomain?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C8G9Mq
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Change to Organization Plan?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b0h4XW
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Change to yearly"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N8mUQE
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Change to Yearly?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AHZflp
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatEmptyState.tsx
|
||
msgid "Chat"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AwAGI4
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Check your Emails"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SxwQE8
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useHandleCheckoutSession.ts
|
||
msgid "Checkout session error. Please retry or contact Twenty team"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SviKkE
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Chinese — Simplified"
|
||
msgstr "Kínai — Egyszerűsített"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dzb4Ep
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Chinese — Traditional"
|
||
msgstr "Kínai — Hagyományos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NFfUic
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Choose a Workspace"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JEFFOR
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "Choose an object"
|
||
#~ msgstr "Válasszon egy objektumot"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Qz73jD
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "Choose between OIDC and SAML protocols"
|
||
msgstr "OIDC és SAML protokollok közötti választás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2ZFG9X
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Choose between Short and Full"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YcrXB2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Choose the default currency that will apply"
|
||
msgstr "Válassza ki az alapértelmezett devizát, amely érvényes lesz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LHce7q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Choose the fields that will identify your records"
|
||
msgstr "Válassza ki azon mezőket, amelyek azonosítják a bejegyzéseit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hIJigY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatSelectDescription.tsx
|
||
msgid "Choose the format used to display date value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KT6rEB
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "Choose your provider"
|
||
msgstr "Válassza ki a szolgáltatót"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9qP96p
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Choose your Trial"
|
||
msgstr "Válassza ki a próbaidőt"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xCJdfg
|
||
#: src/modules/ui/input/components/internal/date/components/InternalDatePicker.tsx
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "Törlés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wu0RfR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Clear the field or \"X\" to revert to environment/default value."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HevGC0
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormEmptyMessage.tsx
|
||
msgid "Click on \"Add Field\" below to add the first input to your form. The form will pop up on the user's screen when the workflow is launched from a manual trigger. For other types of triggers, it will be displayed in the Workflow run record page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RFmRvm
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Click on \"Add Output Field\" below to define the structure of your AI agent's response. These fields will be used to format and validate the AI's output when the workflow is executed, and can be referenced by subsequent workflow steps."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b8wwse
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Click on the checkmark to apply your changes."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b9Y4up
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client ID"
|
||
msgstr "Ügyfélazonosító"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bdj4LI
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client Secret"
|
||
msgstr "Ügyféltitok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XUe4cu
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client Settings"
|
||
msgstr "Kliens beállítások"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Bezár"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qYsAlX
|
||
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
|
||
msgid "Close command menu"
|
||
msgstr "Parancsmenü bezárása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EWPtMO
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Kód"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H86f9p
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Collapse"
|
||
msgstr "Összecsuk"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Xose0w
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Color code"
|
||
msgstr "Színekód"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 41xV/k
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/utils/setColumn.ts
|
||
msgid "column data is not compatible with Multi-Select."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 93hd3e
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Columns not matched:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Icd+JO
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Command menu icon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NM9bMd
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Compact view"
|
||
msgstr "Kompakt nézet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s2QZS6
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0CuAor
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
|
||
msgid "Conditions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vj43Y/
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "Config Variables"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +zUMwJ
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Configure an SSO connection"
|
||
msgstr "SSO kapcsolat beállítása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QTNsSm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Configure and customize your calendar preferences."
|
||
msgstr "Állítsa be és szabja személyre a naptári beállításokat."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6MDr1S
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure CalDAV settings to sync your calendar events."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aGwm+D
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Configure how dates are displayed across the app"
|
||
msgstr "Állítsa be, hogy az alkalmazásban hogyan jelenjenek meg a dátumok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ghdb7+
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Configure how we should display your events in your calendar"
|
||
msgstr "Konfigurálja, hogyan jelenítsük meg az eseményeket a naptárában"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jbuOOX
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure IMAP settings to receive and sync your emails."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gk/8eh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure SMTP settings to send emails from your account."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bh4GBD
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Configure your emails and calendar settings."
|
||
msgstr "Állítsa be az e-mail és naptár beállításokat."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W4D3v/
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SetttingsAccountsImapConnectionForm.tsx
|
||
#~ msgid "Configure your IMAP email account"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7VpPHA
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Megerősítés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FbJ7Si
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
msgid "Confirm deletion of {roleName} role? This cannot be undone. All members will be reassigned to the default role."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D8ATlr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "Connect a new account to your workspace"
|
||
msgstr "Új fiók csatlakoztatása a munkaterülethez"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ffVcxj
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect Email Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zgi9Fd
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect with Google"
|
||
msgstr "Csatlakozás Google-lel"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VZvZWq
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
#~ msgid "Connect with IMAP"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IOfqM8
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect with Microsoft"
|
||
msgstr "Csatlakozás Microsofttal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9TzudL
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Connected accounts"
|
||
msgstr "Csatlakoztatott fiókok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W4Kgwq
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Connection settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: f6bbrz
|
||
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapSmtpCaldavConnectionForm.ts
|
||
msgid "Connection successfully created"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aJTn2g
|
||
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapSmtpCaldavConnectionForm.ts
|
||
msgid "Connection successfully updated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y2y0mC
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Contact auto-creation"
|
||
msgstr "Kapcsolattartó automatikus létrehozás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /5mghO
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Contains"
|
||
msgstr "Tartalmazza"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M73whl
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Context"
|
||
msgstr "Összefüggés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xGVfLh
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/StepNavigationButton.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Folytatás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RvVi9c
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Continue with Email"
|
||
msgstr "Folytatás e-mailben"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oZyG4C
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithGoogle.tsx
|
||
msgid "Continue with Google"
|
||
msgstr "Folytatás Google-lel"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ztoybH
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithMicrosoft.tsx
|
||
msgid "Continue with Microsoft"
|
||
msgstr "Folytatás Microsofttal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FxVG/l
|
||
#: src/hooks/useCopyToClipboard.tsx
|
||
msgid "Copied to clipboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: u+VWhB
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomainRecords.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigCopyableText.tsx
|
||
msgid "Copied to clipboard!"
|
||
msgstr "Vágólapra másolva!"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CcGOj+
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
#~ msgid "Copilot"
|
||
#~ msgstr "Copilot"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: he3ygx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "Másolás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7eVkEH
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Copy invitation link"
|
||
msgstr "Meghívó link másolása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y1eoq1
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
|
||
msgid "Copy link"
|
||
msgstr "Hivatkozás másolása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eZ5HO9
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Copy link to view"
|
||
msgstr "Link másolása a megtekintéshez"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ej5euX
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Copy this key as it will not be visible again"
|
||
msgstr "Másolja le ezt a kulcsot, mert nem lesz újra látható"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SGsgDO
|
||
#: src/modules/settings/playground/constants/SettingsPlaygroundFormSchemaSelectOptions.ts
|
||
msgid "Core"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w5Stxm
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#~ msgid "Correct the issues and fill the missing data."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I99Miw
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Cost"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iX2opZ
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Cost per 1k Extra Credits"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VVRHmR
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Could not delete approved access domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s8lFtq
|
||
#: src/hooks/useCopyToClipboard.tsx
|
||
msgid "Couldn't copy to clipboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S2XvS+
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "Couldn't upload the file."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wBMjJ2
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Darabszám"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EkZfen
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count all"
|
||
msgstr "Összes számlálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vQJINq
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count empty"
|
||
msgstr "Üresek számlálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sLDQbp
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count false"
|
||
msgstr "Hamis számolás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DzRsDJ
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count not empty"
|
||
msgstr "Nem üresek számlálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ft6dHY
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count true"
|
||
msgstr "Valós számlálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9FZBbf
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count unique values"
|
||
msgstr "Egyedi értékek számlálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hYgDIe
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Létrehozás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1NpGt
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/hooks/useRelatedRecordActions.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/hooks/useRelatedRecordActions.ts
|
||
msgid "Create {targetObjectLabelSingular}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zNoOC2
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
|
||
msgstr "Hozzon létre egy munkafolyamatot, majd térjen vissza ide a verziók megtekintéséhez"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hn5erC
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Create a workspace"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uXGLuq
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Create API key"
|
||
msgstr "API kulcs létrehozása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d0DCww
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Create new record"
|
||
msgstr "Új rekord létrehozása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UDbEyl
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Create new workflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gSyzEV
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "Create profile"
|
||
msgstr "Profil létrehozása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GPuEIc
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Create Related Record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RoyYUE
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Create Role"
|
||
msgstr "Szerepkör létrehozása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6MP9lc
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Create select field"
|
||
msgstr "Választó mező létrehozása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jmetDx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Create Select..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zt6Erc
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
|
||
msgid "Create view"
|
||
msgstr "Nézet létrehozása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dkAPxi
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Create Webhook"
|
||
msgstr "Webhook létrehozása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kdLGki
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Create Workspace"
|
||
msgstr "Hozzon létre munkaterületet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9chYz/
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Create your workspace"
|
||
msgstr "Hozza létre munkaterületét"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d+F6q9
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "Created"
|
||
#~ msgstr "Létrehozva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fR16ki
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Creating your data model..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TlL0Pl
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
#~ msgid "Creating your schema"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YO4SdK
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Creating your workspace"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R3PLzn
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
msgid "currencies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6YzXhC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Current value from server environment. Set a custom value to override."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hd06oy
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Current version"
|
||
msgstr "Jelenlegi verzió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p76aoR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
#~ msgid "Current version:"
|
||
#~ msgstr "Current version:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Tg/JR
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XQ681Q
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Custom Domain"
|
||
msgstr "Egyéni Domain"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1GTWIA
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Custom domain updated"
|
||
msgstr "Egyéni domain frissítve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8skTDV
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Custom objects"
|
||
msgstr "Egyéni objektumok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qt+EaC
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
msgid "Customise the fields available in the {objectLabelSingular} views."
|
||
msgstr "Szabja testre a mezőket, amelyek az {objectLabelSingular} nézetekben elérhetőek."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CMhr4u
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Customize Domain"
|
||
msgstr "Domain testreszabása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RP2we8
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableHeaderPlusButtonContent.tsx
|
||
msgid "Customize fields"
|
||
msgstr "Mezők testreszabása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bCJa9l
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Customize your workspace security"
|
||
msgstr "Szabja testre munkaterülete biztonságát"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w9VTXG
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "Cseh"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zz6Cxn
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Danger zone"
|
||
msgstr "Veszélyzóna"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Fo2vDn
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "Dán"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pvnfJD
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "Sötét"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TtG/MN
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Data deletion"
|
||
msgstr "Adat törlés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5cNMFz
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Data model"
|
||
msgstr "Adatmodell"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4BuYDo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Data Model"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r+cVRP
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Data type"
|
||
msgstr "Adattípus"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GEMJqo
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Database configuration is currently disabled."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mYGY3B
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/constants/output-field-type-options.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Dátum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ud9zHv
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Date and time"
|
||
msgstr "Dátum és idő"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
msgid "Date format"
|
||
msgstr "Dátumformátum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cpDASC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Days between triggers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5y3O+A
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deactivate"
|
||
msgstr "Deaktiválás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qk4i22
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
|
||
msgstr "Deaktiválja a \"Synchronize Objects Labels and API Names\" lehetőséget az egyedi API név beállításához"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T2YbXF
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Deactivate object"
|
||
msgstr "Objektum kikapcsolása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gexAq8
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "Deactivate this field"
|
||
msgstr "E mező deaktiválása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4tpC8V
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deactivate Workflow"
|
||
msgstr "Munkafolyamat deaktiválása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yAT3be
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Deactivated"
|
||
msgstr "Deaktiválva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ovBPCi
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mC21D6
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "Default Country"
|
||
msgstr "Alapértelmezett ország"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4zuPQL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "Default Country Code"
|
||
msgstr "Alapértelmezett országkód"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TlEEts
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Default value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aQ8swY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
msgid "Default Value"
|
||
msgstr "Alapértelmezett érték"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y2ImVJ
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
msgid "Define the name and description of your object"
|
||
msgstr "Határozza meg objektuma nevét és leírását"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ntu10D
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Define user roles and access levels"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bQkkFU
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Define what will be visible to other users in your workspace"
|
||
msgstr "Határozza meg, mi lesz látható más felhasználók számára a munkaterületén"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HNlEFZ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cnGeoo
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Törlés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2nRIIp
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Delete {objectLabel}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZDGm40
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Delete account"
|
||
msgstr "Fiók törlése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gAz0S5
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
msgid "Delete account and all the associated data"
|
||
msgstr "Fiók és az összes hozzá kapcsolódó adat törlése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hGfWDm
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Delete API key"
|
||
msgstr "API kulcs törlése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x2p4/4
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
msgid "Delete field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4dpwsE
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Delete record"
|
||
#~ msgstr "Rekord törlése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kf0A63
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete records"
|
||
msgstr "Rekordok t\\u00f6rl\\u00e9se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0ptEoK
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
#~ msgid "Delete Records on {objectLabel}"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mcXHCJ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Delete Records on All Objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: efjzvW
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
msgid "Delete role"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v41A6S
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Delete Role Permanently"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T6S2Ns
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Delete this integration"
|
||
msgstr "Az integr\\u00e1ci\\u00f3 t\\u00f6rl\\u00e9se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c0vHQI
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
msgid "Delete this role and assign a new role to its members"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KSOhjo
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Delete this webhook"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aRG49z
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Delete view"
|
||
msgstr "Nézet törlése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: snMaH4
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Delete webhook"
|
||
msgstr "Webhook t\\u00f6rl\\u00e9se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UA2IpC
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete workflow"
|
||
msgstr "Munkafolyamat t\\u00f6rl\\u00e9se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ABwG9x
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete workflows"
|
||
msgstr "Munkafolyamatok t\\u00f6rl\\u00e9se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kYu0eF
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Delete workspace"
|
||
msgstr "Munkater\\u00fclet t\\u00f6rl\\u00e9se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mk2Ygs
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Delete your whole workspace"
|
||
msgstr "Az eg\\u00e9sz munkater\\u00fclet t\\u00f6rl\\u00e9se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vGjmyl
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "Deleted"
|
||
#~ msgstr "Törölve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kcGoDz
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#~ msgid "Deleted {objectNamePlural}"
|
||
#~ msgstr "Deleted {objectNamePlural}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WH/5rN
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deleted records"
|
||
msgstr "Törölt rekordok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /TC7qI
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Deleted runs"
|
||
#~ msgstr "Törölt futtatások"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Wj5mzm
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Deleted versions"
|
||
#~ msgstr "Törölt verziók"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gw3Tlm
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Deleted workflows"
|
||
#~ msgstr "Törölt munkafolyamatok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Cko536
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
msgid "Descending"
|
||
msgstr "Cs\\u00f6kken\\u0151 sorrend"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g+5exC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Describe what you want the AI to do..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nu4oKW
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Le\\u00edr\\u00e1s"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +ow7t4
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "destroy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2xxBws
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Destroy"
|
||
msgstr "Elt\\u00e1vol\\u00edt\\u00e1s"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vI0W/N
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Destroy {objectLabel}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fq4Wxy
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
#~ msgid "Destroy Records on {objectLabel}"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L68qSB
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Destroy Records on All Objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n+SX4g
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Developers"
|
||
msgstr "Fejleszt\\u0151k"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zAg2B9
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Discard Draft"
|
||
msgstr "Piszkozat elvet\\u00e9se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Xm/s+u
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Megjelenítés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Vg8H7
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Display as a plain number or a percentage"
|
||
msgstr "Megjelenítse egyszerű számként vagy százalékként"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i66xz9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
|
||
#~ msgid "Display as relative date"
|
||
#~ msgstr "Megjelen\\u00edt\\u00e9s relat\\u00edv d\\u00e1tumk\\u00e9nt"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e/xgrw
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
|
||
msgid "Display Format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GoHpxA
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "Display text on multiple lines"
|
||
msgstr "Szöveg megjelenítése több sorban"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ji7sqw
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Do not import"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U9q4zF
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Doesn't contain"
|
||
msgstr "Nem tartalmazza"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EoKe5U
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "Domain"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yGpVSw
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#~ msgid "Domain added successfully."
|
||
#~ msgstr "Tartomány sikeresen hozzáadva."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7kVRe6
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Domains have to be smaller than 256 characters, cannot contain spaces and cannot contain any special characters."
|
||
msgstr "A tartományoknak 256 karakternél rövidebbeknek kell lenniük, nem tartalmazhatnak szóközöket és speciális karaktereket."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KUxVkp
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Don’t auto-create contacts."
|
||
msgstr "Kapcsolattartók automatikus létrehozása nincs."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cx0Ws8
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Don’t create contacts from/to Gmail, Outlook emails"
|
||
msgstr "Ne hozzon létre kapcsolattartókat Gmail, Outlook emailekből/ből"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3qDEYI
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Don’t sync emails from team@ support@ noreply@..."
|
||
msgstr "Ne szinkronizáljon emaileket a következő címekről: team@ support@ noreply@..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WcWS//
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Download file"
|
||
msgstr "Fájl letöltése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wrT4hq
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Download sample file."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6D/BnN
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Drop file here..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KIjvtr
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "Holland"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QVVmxi
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "E.g. backoffice integration"
|
||
msgstr "P\\. p\\. backoffice integr\\u00e1ci\\u00f3"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GhTFTJ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "e.g., summary, status, count"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tOkc8o
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Earliest"
|
||
msgstr "Legkor\\u00e1bbi"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JTbQuO
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Earliest date"
|
||
msgstr "Legkor\\u00e1bbi d\\u00e1tum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ePK91l
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Szerkesztés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fGxkii
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Edit {objectLabel}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v+uKyy
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Edit billing interval"
|
||
#~ msgstr "S\\u00e1vos id\\u0151szak sz\\u00e9leszt\\u00e9se"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6vZ75d
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Edit CRM data structure and fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AyPkS4
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Edit Email Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9QCQIc
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Edit field values"
|
||
msgstr "Mezőérték szerkesztése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oKQ7ls
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Edit Fields"
|
||
msgstr "Mezők szerkesztése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8gm+y4
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapConnection.tsx
|
||
#~ msgid "Edit IMAP Connection"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h2KoTu
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Edit payment method, see your invoices and more"
|
||
msgstr "Fizet\\u00e9si m\\u00f3d szerkeszt\\u00e9se, sz\\u00e1ml\\u00e1k megtekint\\u00e9se \\u00e9s egy\\u00e9b"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MGkYcE
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
#~ msgid "Edit Records on {objectLabel}"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6n2zpV
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Edit Records on All Objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6o1M/Q
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Edit your subdomain name or set a custom domain."
|
||
msgstr "Szerkeszd az aldomain nev\\u00e9t vagy \\u00e1ll\\u00edts be egyedi domaint."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O3oNi5
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hzKQCy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Email Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2SWjdJ
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#~ msgid "Email can not be empty"
|
||
#~ msgstr "Email can not be empty"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: unEEog
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Email cannot be empty"
|
||
msgstr "Az email nem lehet üres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zb5c/r
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapConnection.tsx
|
||
#~ msgid "Email Connections"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lfQsvW
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Email integration"
|
||
msgstr "Email integr\\u00e1ci\\u00f3"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QT/Wo7
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Email or domain is already in blocklist"
|
||
msgstr "Az email vagy domain m\\u00e1r szerepel a tilt\\u00f3list\\u00e1ban"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LimKOG
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Email verification"
|
||
msgstr "Email hitelesítés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FiEQ3l
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Email verification failed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hn6Eox
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Email Verification Failed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TBv/iZ
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
#~ msgid "Email verification failed."
|
||
#~ msgstr "Az email hitelesítése sikertelen."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: svTijF
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
msgid "Email verification link resent!"
|
||
msgstr "Email hitelesítési link újraküldve!"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 00icDW
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Email verified."
|
||
msgstr "Email hitelesítve."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VI2hiF
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
|
||
msgid "Email/Domain"
|
||
msgstr "Email/Tartomány"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BXEcos
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Emails"
|
||
msgstr "Emailek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ww/M6X
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Emails settings"
|
||
msgstr "Emailek beállításai"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eXoH4Q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "employees"
|
||
msgstr "alkalmazottak"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gqv5ZL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Employees"
|
||
msgstr "Alkalmazottak"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N2S1rs
|
||
#: src/modules/object-record/record-inline-cell/components/RecordInlineCellDisplayMode.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventFieldDiff.tsx
|
||
msgid "Empty"
|
||
msgstr "\\u00dcres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OMbipf
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Empty Array"
|
||
msgstr "Üres tömb"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3hSGoJ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Empty Object"
|
||
msgstr "Üres objektum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: q1srUM
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SetttingsAccountsImapConnectionForm.tsx
|
||
#~ msgid "Encryption"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T3juzf
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Endpoint URL"
|
||
msgstr "V\\u00e9gpont URL"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lYGfRP
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Angol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /bfFKe
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Enjoy a {withCreditCardTrialPeriodDuration}-days free trial"
|
||
msgstr "\\u00c9lvezd a {withCreditCardTrialPeriodDuration}-napos ingyenes pr\\u00f3baid\\u0151szakot"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 20wg2g
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/AIChatTab.tsx
|
||
msgid "Enter a question..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oiVP/+
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
msgid "Enter a value to store in database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9/30HU
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatSelectDescription.tsx
|
||
msgid "Enter in <0>Unicode</0> format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XJU8BD
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Enter the credentials to set the connection"
|
||
msgstr "Adja meg a hitelesítési adatokat a kapcsolat beállításához"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rGWgcm
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Enter the infos to set the connection"
|
||
msgstr "Adja meg az információkat a kapcsolat beállításához"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rYIISB
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Enter user ID or email address"
|
||
msgstr "Írja be a felhasználó azonosítóját vagy email címét"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pubQie
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterValueInput.tsx
|
||
msgid "Enter value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GpB8YV
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Enterprise"
|
||
msgstr "V\\u00e1llalati"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8PrrNJ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Entity ID copied to clipboard"
|
||
msgstr "Entitás ID vágólapra másolva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7RnAWe
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
#~ msgid "Env Variables"
|
||
#~ msgstr "Környezeti változók"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vPWtZ+
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Environment variable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XOEl9R
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/display/components/PhonesFieldDisplay.tsx
|
||
msgid "Error copying to clipboard"
|
||
msgstr "Hiba a vágólapra másolás közben"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c3qGJX
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#~ msgid "Error deleting api key: {err}"
|
||
#~ msgstr "Hiba az api kulcs t\\u00f6rl\\u00e9se sor\\u00e1n: {err}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GHKxvg
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error deleting api key."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QnVLjD
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Error deleting invitation"
|
||
msgstr "Hiba a meghívás törlése közben"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cyvTSq
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Error deleting SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Hiba az SSO identitásszolgáltató törlése közben"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WEltn2
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Error editing SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Hiba az SSO identitásszolgáltató szerkesztése közben"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2GvilU
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Error loading message"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bj7nh3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#~ msgid "Error regenerating api key: {err}"
|
||
#~ msgstr "Hiba az api kulcs \\u00fajragener\\u00e1l\\u00e1sa sor\\u00e1n: {err}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PfAip2
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error regenerating api key."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: clfpgU
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Error resending invitation"
|
||
msgstr "Hiba a meghívás újraküldése közben"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nB84mG
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainValidationEffect.tsx
|
||
msgid "Error validating approved access domain"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QmR+2U
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "Error while ending trial period. Please contact Twenty team."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VSQxWH
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Error while switching subscription {to}."
|
||
#~ msgstr "Hiba a {to} el\\u0151fizet\\u00e9sre val\\u00f3 v\\u00e1lt\\u00e1s sor\\u00e1n."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JKNROf
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Error while switching subscription to Organization Plan."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k06M7e
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Error while switching subscription to yearly."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ENV7jU
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Error while switching subscription to Yearly."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JLxMta
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Establish Webhook endpoints for notifications on asynchronous events."
|
||
msgstr "Hozz l\\u00e9tre Webhook v\\u00e9gpontokat az aszinkron esem\\u00e9nyekkel kapcsolatos \\u00e9rtes\\u00edt\\u00e9sekhez."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: poC90w
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Event visibility"
|
||
msgstr "Esemény láthatóság"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jvNRZW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Events you participated in are displayed in red."
|
||
msgstr "Az Ön által részt vett események piros színnel jelennek meg."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wqF3jl
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Everything"
|
||
msgstr "Minden"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QQlMid
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Exclude group emails"
|
||
msgstr "Csoportos email címek kizárása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +tk2yZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Exclude non-professional emails"
|
||
msgstr "Nem-professzionális emailek kizárása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cIgBjB
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
#~ msgid "Exclude the following people and domains from my email sync"
|
||
#~ msgstr "Exclude the following people and domains from my email sync"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yhhfqh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
msgid "Exclude the following people and domains from my email sync. Internal conversations will not be imported"
|
||
msgstr "Zárja ki a következő embereket és domaineket az e-mail szinkronizálásomból. A belső beszélgetések nem lesznek importálva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fV7V51
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Existing objects"
|
||
msgstr "Meglévő objektumok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ydzS9x
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Exit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LFNXuj
|
||
#: src/modules/ui/layout/fullscreen/components/FullScreenContainer.tsx
|
||
#~ msgid "Exit Full Screen"
|
||
#~ msgstr "Kilépés teljes képernyőből"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XB4onr
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Exit import flow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IZ4o2e
|
||
#: src/modules/navigation/components/SettingsNavigationDrawer.tsx
|
||
msgid "Exit Settings"
|
||
msgstr "Kilépés a beállításokból"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1A3EXy
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Expand"
|
||
msgstr "Kibontás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tXGQvS
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramCanvasEditableEffect.tsx
|
||
#~ msgid "Expected selected node to be a create step node."
|
||
#~ msgstr "Expected selected node to be a create step node."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bKBhgb
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Experience"
|
||
msgstr "Tapasztalat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LxRNPw
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
msgid "Expiration"
|
||
msgstr "Lejárat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SkXfL0
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "Expiration Date"
|
||
msgstr "Lejárati dátum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1RnFv
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Expired"
|
||
msgstr "Lejárt"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i9qiyR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Expires in"
|
||
msgstr "Lejárat ideje"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GS+Mus
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/export/hooks/useRecordIndexExportRecords.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Exportálás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: G5DJkP
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Export record"
|
||
#~ msgstr "Rekord exportálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ep2rbf
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export records"
|
||
msgstr "Rekordok exportálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iHK6np
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export run"
|
||
msgstr "Futtatás exportálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vwtAUW
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export runs"
|
||
msgstr "Futtatások exportálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: q46CjD
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export to PDF"
|
||
msgstr "Exportálás PDF-be"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BuprEs
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export version"
|
||
msgstr "Verzió exportálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4FLUle
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export versions"
|
||
msgstr "Verziók exportálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DaGxE0
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export view"
|
||
msgstr "Nézet exportálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +FMXdE
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export workflow"
|
||
msgstr "Munkafolyamat exportálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XcAij/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export workflows"
|
||
msgstr "Munkafolyamatok exportálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eWCNmu
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Export Workflows"
|
||
#~ msgstr "Export Workflows"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1JBTZV
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Expression"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uE7S0L
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Extra Credits Used"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nKkohy
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Failed to load webhook"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bVax4d
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
#~ msgid "Failed to remove override"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XMjWWv
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/AgentChatSelectedFilesPreview.tsx
|
||
msgid "Failed to remove file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A/P7PX
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Failed to remove override"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dzh4a2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Failed to update variable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cQPyHI
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "Failed to upload file: {fileName}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jARNNi
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
#~ msgid "Failed to validate API key. Please check your API key and try again."
|
||
#~ msgstr "Sikertelen az API-kulcs ellenőrzése. Kérlek, ellenőrizd az API-kulcsodat, és próbáld újra."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ocUvR+
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/constants/BooleanDataModelSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "False"
|
||
msgstr "Hamis"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X9kySA
|
||
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavoritesFolders.tsx
|
||
msgid "Favorites"
|
||
msgstr "Kedvencek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YXjpZx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Feature Flag"
|
||
msgstr "Funkció jelölő"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kP/brT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Feature Flags & Impersonation"
|
||
msgstr "Funkció jelölők és megszemélyesítés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nrXDdR
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
msgid "Field name"
|
||
msgstr "Mező neve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fV7qkH
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Field Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zXgopL
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Field type"
|
||
msgstr "Mező típusa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vF68cg
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "Mezők"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3w/aqw
|
||
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
|
||
msgid "Fields Count"
|
||
msgstr "Mezők száma"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o7J4JM
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Szűrő"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cSev+j
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "Szűrők"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JmZ/+d
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "Finish"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SNdnlf
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Finish flow with errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: USZ2N6
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "Finn"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZyIk6Y
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 10 lines"
|
||
msgstr "Első 10 sor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I3hko2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 2 lines"
|
||
msgstr "Első 2 sor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BDDkm3
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 5 lines"
|
||
msgstr "Első 5 sor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kODvZJ
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "Keresztnév"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7JBW66
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/display/components/ForbiddenFieldDisplay.tsx
|
||
#~ msgid "Forbidden"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: glx6on
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWorkspaceScopeForm.tsx
|
||
msgid "Forgot your password?"
|
||
msgstr "Elfelejtette a jelszavát?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kI1qVD
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: abDZwc
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
|
||
msgid "Format e.g. d-MMM-y (qqq''yy)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wjsFMQ
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Free Credits Used"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nLC6tu
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "Francia"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aTieE0
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "from monthly to yearly"
|
||
#~ msgstr "a havi előfizetéstől az éves előfizetésig"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K04lE5
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "from yearly to monthly"
|
||
#~ msgstr "az éves előfizetéstől a havi előfizetésig"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: scmRyR
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Full access"
|
||
msgstr "Teljes hozzáférés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xANKBj
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Functions"
|
||
msgstr "Funkciók"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Weq9zb
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Általános"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DDcvSo
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "Német"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NXEW3h
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Get the most out of your workspace by inviting your team."
|
||
msgstr "Maximalizálja munkaterületét csapatának meghívásával."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zSGbaR
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Get your subscription"
|
||
msgstr "Szerezze meg előfizetését"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2GT3Hf
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Global"
|
||
msgstr "Globális"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mUbv8L
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Companies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dHvI9O
|
||
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Go to Draft"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BQE4ob
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Notes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: buPcNi
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Opportunities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MrE/Qb
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to People"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iS69s6
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to runs"
|
||
msgstr "Ugrás a futásokhoz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mT57+Q
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerEditButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Settings"
|
||
msgstr "Ugrás a beállításokhoz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BM24SF
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Tasks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5WHZY
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to workflows"
|
||
msgstr "Munkafolyamatokhoz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6eo66Q
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/ToggleImpersonate.tsx
|
||
msgid "Grant access to your workspace so we can troubleshoot problems."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hWp1MY
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#~ msgid "Grant Twenty support temporary access to your workspace so we can troubleshoot problems or recover content on your behalf. You can revoke access at any time."
|
||
#~ msgstr "Adj ideiglenes hozzáférést a Twenty támogatásának a munkaterületedhez, hogy képesek legyünk hibaelhárítást végezni, vagy tartalmat helyreállítani az Ön nevében. A hozzáférést bármikor visszavonhatja."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MM43i1
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
|
||
msgid "Granted for {grantedBy} {pluralizedGrantedObject}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WUgtid
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "Granted for this object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gBiL6J
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "GraphQL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /YalkJ
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
msgid "GraphQL API Playground"
|
||
msgstr "GraphQL API játszótér"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JXaffl
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
#~ msgid "Greater than"
|
||
#~ msgstr "Nagyobb, mint"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FJWI9L
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Greater than or equal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CZXzs4
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "Görög"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L8fEEm
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Group"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ALoP4W
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Group by"
|
||
msgstr "Csoportosítás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I1IOmb
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "Health Status"
|
||
msgstr "Egészségi állapot"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3oTCgM
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "Héber"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D+zLDD
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Hidden"
|
||
msgstr "Rejtett"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: em+S/U
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectMenu.tsx
|
||
msgid "Hidden fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oK+1Wj
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Hidden Fields"
|
||
msgstr "Rejtett mezők"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vLyv1R
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Hide"
|
||
msgstr "Elrejtés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OlbYor
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted"
|
||
msgstr "Törlés elrejtése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FHhlye
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted records"
|
||
msgstr "Törölt rekordok elrejtése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0dZtKR
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted runs"
|
||
msgstr "Törölt futtatások elrejtése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Jc6FrI
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Hide deleted versions"
|
||
#~ msgstr "Törölt verziók elrejtése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aOZAIB
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted workflows"
|
||
msgstr "Törölt munkafolyamatok elrejtése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HS8BG/
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Hide empty groups"
|
||
msgstr "Üres csoportok elrejtése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wgmt7A
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Hide hidden groups"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N0Yhtw
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Hours between triggers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B06Bgk
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "How you'll be identified on the app."
|
||
msgstr "Hogyan lesz azonosítva az alkalmazásban."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k7iMla
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
|
||
msgid "How your system is doing"
|
||
msgstr "Hogyan teljesít a rendszer"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DvpBQM
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "HTTP Request"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0yRnXS
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "https://example.com/webhook"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mkWad2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "Magyar"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wwu18a
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "Ikon"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XTWO+W
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Icon and Name"
|
||
msgstr "Ikon és név"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S0kLOH
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "Azonosító"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sJGljQ
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Identifier"
|
||
msgstr "Azonosító"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 06cbfQ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Identity Provider"
|
||
msgstr "Identitásszolgáltató"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LPN8Ma
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Identity Provider Metadata XML"
|
||
msgstr "Identitásszolgáltató metadat XML"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZfP/Ap
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
msgid "If this is unexpected, please verify your settings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j843N3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "If you’ve lost this key, you can regenerate it, but be aware that any script using this key will need to be updated. Please type\"{confirmationValue}\" to confirm."
|
||
msgstr "Ha elveszítette ezt a kulcsot, újrateremtheti, de tudnia kell, hogy minden ezzel a kulccsal használt parancsprogramot frissíteni kell. Kérjük, gépelje be a \"{confirmationValue}\" szót a megerősítéshez."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ijW9MW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Configuration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3rtE4o
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SetttingsAccountsImapConnectionForm.tsx
|
||
#~ msgid "IMAP Connection Details"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jXXECN
|
||
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapConnectionForm.ts
|
||
#~ msgid "IMAP connection successfully created"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Fz/wXI
|
||
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapConnectionForm.ts
|
||
#~ msgid "IMAP connection successfully updated"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N+Oh7x
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Encryption"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ubs0tf
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TE8s2c
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Port"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /RAwfY
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +8jOVa
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "imap.example.com"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tSVr6t
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Impersonate"
|
||
msgstr "Megszemélyesítés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l3s5ri
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Importálás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eECp4f
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import records"
|
||
msgstr "Rekordok importálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZsIcZZ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import workflows"
|
||
msgstr "Munkafolyamatok importálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RqSvT0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Importing"
|
||
msgstr "Importálás folyamatban"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YgmSaz
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
msgid "Importing Data ..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NoNwIX
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Inactive"
|
||
msgstr "Inaktív"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pZ/USH
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "Indexek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JE2tjr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Input must be in camel case and cannot start with a number"
|
||
msgstr "A bevitelnek camelCase formátumúnak kell lennie és nem kezdődhet számmal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /6i28D
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormFieldSettings.tsx
|
||
msgid "Input settings"
|
||
msgstr "Bemeneti beállítások"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AwUsnG
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
msgid "Instances"
|
||
msgstr "Példányok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g+29+d
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Instructions for AI"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nbfdhU
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Integrations"
|
||
msgstr "Integrációk"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ntgzzG
|
||
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationMCP.tsx
|
||
msgid "Interact with your workspace data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GNRDhm
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Invalid API key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NtFk/Z
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Invalid auth provider"
|
||
msgstr "Érvénytelen hitelesítési szolgáltató"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qcXnvu
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#~ msgid "Invalid custom domain. Custom domains have to be smaller than 256 characters in length, cannot be IP addresses, cannot contain spaces, cannot contain any special characters such as _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? and cannot begin or end with a '-' character."
|
||
#~ msgstr "Invalid custom domain. Custom domains have to be smaller than 256 characters in length, cannot be IP addresses, cannot contain spaces, cannot contain any special characters such as _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? and cannot begin or end with a '-' character."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P3qQyo
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Invalid custom domain. Please include at least one subdomain (e.g., sub.example.com)."
|
||
msgstr "Érvénytelen egyéni domain. Kérjük, tartalmazzon legalább egy aldomaint (pl. sub.example.com)."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: u3hwhx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Invalid domain. Domains have to be smaller than 256 characters in length, cannot be IP addresses, cannot contain spaces, cannot contain any special characters such as _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? and cannot begin or end with a '-' character."
|
||
msgstr "Érvénytelen tartomány. A tartományoknak 256 karakternél rövidebbnek kell lenniük, nem lehetnek IP címek, nem tartalmazhatnak szóközöket, nem tartalmazhatnak semmilyen speciális karaktereket, mint például _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? és nem kezdődhetnek vagy végződhetnek '-' karakterrel."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B2Tpo0
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
msgid "Invalid email"
|
||
msgstr "Érvénytelen email"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /m52AE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Invalid email or domain"
|
||
msgstr "Érvénytelen email vagy domain"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b2B7Ze
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Invalid email verification link."
|
||
msgstr "Érvénytelen email hitelesítési link."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uzxr9u
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Invalid File"
|
||
msgstr "Érvénytelen fájl"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QdoUFL
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Invalid form values"
|
||
msgstr "Érvénytelen űrlap értékek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K8XJhc
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
msgid "Invalid workspace"
|
||
msgstr "Érvénytelen munkaterület"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZR1dJ4
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/components/WorkspacesForSignUp.tsx
|
||
msgid "Invitations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MFKlMB
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite"
|
||
msgstr "Meghívás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0M8+El
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Invite by email"
|
||
msgstr "Meghívás emailben"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWIq/W
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Invite by link"
|
||
msgstr "Meghívás linken keresztül"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3athPG
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Invite by Link"
|
||
msgstr "Meghívás Linken Keresztül"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5IfmKA
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite link sent to email addresses"
|
||
msgstr "Meghívó link elküldve az email címekre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x1m5RZ
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Invite user"
|
||
msgstr "Felhasználó meghívása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d+Y+rP
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite your team"
|
||
msgstr "Hívd meg a csapatod"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W153SA
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is"
|
||
msgstr "Van"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N73SBG
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is after"
|
||
msgstr "Után van"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NgIlDJ
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is before"
|
||
msgstr "Előtte van"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hte7bc
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is empty"
|
||
msgstr "Üres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: glSyvW
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is in future"
|
||
msgstr "A jövőben van"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F9Vw4E
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is in past"
|
||
msgstr "A múltban van"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5pz6vU
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not"
|
||
msgstr "Nincs"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /2on+O
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid array"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gNfGMx
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid calling code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ka30cp
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid country code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LmaaLR
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid date (format: '2021-12-01')"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ntHJJY
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid date time (format: '2021-12-01T00:00:00Z')"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M9i8dv
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 96g038
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid JSON"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l5P+Rf
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid phone number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ir+3AW
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MgIflq
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid UUID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ldI7NO
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not empty"
|
||
msgstr "Nem üres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HQFVAU
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not null"
|
||
msgstr "Nem null"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jPtV7x
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is relative"
|
||
msgstr "Relatív"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0TLhix
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is today"
|
||
msgstr "Ma van"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IhCN5p
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Issuer URI"
|
||
msgstr "Kibocsátó URI"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lj7sBL
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "Olasz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dFtidv
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "Japán"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C5FAaq
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "john.doe"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wrLOeW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "john.doe@example.com"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fSPjtl
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Join {workspaceName} team"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VIK/N0
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerWebhookForm.tsx
|
||
#~ msgid "JSON keys cannot contain spaces"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OGXtL8
|
||
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Kanban"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h6S9Yz
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "Koreai"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zrpwCd
|
||
#: src/pages/settings/lab/SettingsLab.tsx
|
||
#: src/pages/settings/lab/SettingsLab.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Lab"
|
||
msgstr "Labor"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vXIe7J
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Nyelv"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DU27lO
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 1 hour"
|
||
msgstr "Utolsó 1 óra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0LzSIl
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 1 Hour (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Elmúlt 1 óra (legrégebbi → legújabb)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XUlP/Y
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 12 hours"
|
||
msgstr "Utolsó 12 óra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n7EOpf
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 12 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Elmúlt 12 óra (legrégebbi → legújabb)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j5nqnO
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 24 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Elmúlt 24 óra (legrégebbi → legújabb)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gdAJ4I
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 4 hours"
|
||
msgstr "Utolsó 4 óra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MjAVB0
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 4 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Elmúlt 4 óra (legrégebbi → legújabb)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GQgBSj
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 7 Days (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Elmúlt 7 nap (legrégebbi → legújabb)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UXBCwc
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Vezetéknév"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s0kiVA
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
msgid "Last payment failed. Please contact your admin."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3u/3zO
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
msgid "Last payment failed. Please update your billing details."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wL3cK8
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Latest"
|
||
msgstr "Legújabb"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kcjbmz
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Latest date"
|
||
msgstr "Legkésőbbi dátum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zUzYWu
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Latest version"
|
||
msgstr "Legújabb verzió"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7dWjtB
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
#~ msgid "Latest version:"
|
||
#~ msgstr "Latest version:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZEP8tT
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Launch"
|
||
msgstr "Indítás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdU729
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr "Elrendezés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8QyoLb
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need calendar sync."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EY3IAD
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need to import emails."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O7a3Du
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need to send emails."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: haJ2Hb
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
#~ msgid "Less than"
|
||
#~ msgstr "Kevesebb, mint"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8PPI2g
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Less than or equal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1njn7W
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Light"
|
||
msgstr "Világos"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pQjjYo
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||
msgstr "A link vágólapra másolva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DL2sg0
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Listings"
|
||
msgstr "Listázások"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nx262D
|
||
#: src/modules/activities/files/components/DocumentViewer.tsx
|
||
msgid "Loading csv ... "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s1MstR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Loading metrics data..."
|
||
msgstr "Metrikai adatok betöltése..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z3FXyt
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionDisplay.tsx
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FgAxTj
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Log out"
|
||
msgstr "Kijelentkezés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nOhz3x
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr "Kijelentkezés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PTozs8
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Look up users and manage their workspace feature flags or impersonate them."
|
||
msgstr "Kereshet felhasználókat és kezelheti munkaterületük funkció jelölőit vagy megszemélyesítheti őket."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GPSwzy
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Look up users to impersonate them."
|
||
msgstr "Kereshet felhasználókat a megszemélyesítéséhez."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n0FHLv
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage API keys and webhooks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nvgUPq
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Manage billing information"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U8dG4j
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
msgid "Manage favorite"
|
||
msgstr "Kedvenc kezelése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T6YjCk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Manage Members"
|
||
msgstr "Tagok Kezelése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eGGH1l
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage security policies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 49MfD1
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Manage support access settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4cjU2u
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#~ msgid "Manage the members of your space here"
|
||
#~ msgstr "Itt kezelheti az űrhely tagjait"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N7fMy9
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Manage the members of your workspace here"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fEqDWx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage workflows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FyFNsd
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Manage your internet accounts."
|
||
msgstr "Kezeld az internetes fiókjaid."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 36kYu0
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Manage your subscription"
|
||
#~ msgstr "Előfizetés kezelése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3Sdni6
|
||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuDropdown.stories.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/components/__stories__/RecordIndexActionMenuBarEntry.stories.tsx
|
||
#~ msgid "Mark as done"
|
||
#~ msgstr "Jelölje meg készként"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7h8ch8
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
#~ msgid "Match columns"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gDLior
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Match Columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CK1KXz
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Max"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HFjNu6
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Max import capacity: {formatSpreadsheetMaxRecordImportCapacity} records. Otherwise, consider splitting your file or using the API."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JGZq0R
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
#~ msgid "Max import capacity: {SpreadsheetMaxRecordImportCapacity} records. Otherwise, consider splitting your file or using the API."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nA8kxD
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
msgid "MCP"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NvQoNb
|
||
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationMCP.tsx
|
||
msgid "MCP Configuration copied to clipboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Sma10A
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/components/WorkspacesForSignIn.tsx
|
||
msgid "Member of"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wlQNTg
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "Tagok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U15XwX
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Message not found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: elpx6r
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Message Sync"
|
||
msgstr "Üzenet szinkronizálás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lt5rXo
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
#~ msgid "Message Sync Status"
|
||
#~ msgstr "Message Sync Status"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6GBt0m
|
||
#: src/modules/settings/playground/constants/SettingsPlaygroundFormSchemaSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Metadata"
|
||
msgstr "Metaadatok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dN5YOb
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Metadata file generation failed"
|
||
msgstr "Metadat fájl generálása sikertelen"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eTUF28
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Min"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: APfhM/
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Minutes between triggers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8g3Cgz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Monitor the execution of your calendar events sync job"
|
||
msgstr "Figyeld a naptári esemény szinkronizálási feladatának végrehajtását"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IL/nIb
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Monitor the execution of your emails sync job"
|
||
msgstr "Figyeld az e-mail szinkronizálási feladatának végrehajtását"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +8Nek/
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Monthly"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1cOZuL
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Monthly Credits"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2FYpfJ
|
||
#: src/modules/ui/layout/tab-list/components/TabMoreButton.tsx
|
||
msgid "More"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3Siwmw
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "More options"
|
||
msgstr "További opciók"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iSLA/r
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Move left"
|
||
msgstr "Mozgatás balra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ubl2by
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Move right"
|
||
msgstr "Mozgatás jobbra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: asWVA5
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be a number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qJVW/e
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of object with valid phone, calling code and country code (format: '[{\"number\":\"123456789\", \"callingCode\":\"+33\", \"countryCode\":\"FR\"}]')"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hTW2Fw
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of object with valid url and label (format: '[{\"url\":\"valid.url\", \"label\":\"label value\")}]'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5rovyq
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of valid emails"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: amJfUq
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
#~ msgid "must contain only numbers"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/NameField.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Név"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XSwyCU
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Name can not be empty"
|
||
msgstr "A név nem lehet üres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zaxmAs
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Name in both singular (e.g., 'Invoice') and plural (e.g., 'Invoices') forms."
|
||
msgstr "Név egyes (pl. 'Számla') és többes (pl. 'Számlák') alakban."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: z+6jaZ
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Name of your API key"
|
||
msgstr "Az API kulcsod neve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J7w8lI
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Name of your workspace"
|
||
msgstr "Az űrhelyed neve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2T8KCk
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next record"
|
||
msgstr "Navigálás a következő rekordra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UX6+vb
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Navigate to next run"
|
||
#~ msgstr "Navigálás a következő futtatásra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: veSA19
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next version"
|
||
msgstr "Navigálás a következő verzióra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZTEho+
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next workflow"
|
||
msgstr "Navigálás a következő munkafolyamatra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2tw9bo
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous record"
|
||
msgstr "Navigálás az előző rekordra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HddE65
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "Navigate to previous run"
|
||
#~ msgstr "Navigálás az előző futtatásra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I+Pm5V
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous version"
|
||
msgstr "Navigálás az előző verzióra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QVUN3K
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous workflow"
|
||
msgstr "Navigálás az előző munkafolyamatra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: isRobC
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Új"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Gntx7w
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordInCommandMenu.ts
|
||
msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
|
||
msgstr "Új {capitalizedObjectNameSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kcr9Fr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "New account"
|
||
msgstr "Új fiók"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2qr/61
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "New Approved Access Domain"
|
||
msgstr "Új jóváhagyott hozzáférési tartomány"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7JRigF
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "New Email Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8YPqRx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
msgid "New Field"
|
||
msgstr "Új mező"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GeB/fA
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapConnection.tsx
|
||
#~ msgid "New IMAP Connection"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o8MyXb
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "New key"
|
||
msgstr "Új kulcs"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j313SZ
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "New Key"
|
||
msgstr "Új Kulcs"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hFxdey
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
msgid "New Object"
|
||
msgstr "Új Objektum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7vhWI8
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "Új Jelszó"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BcCzLv
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "New record"
|
||
msgstr "Új rekord"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2lmOC5
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx
|
||
#~ msgid "New Role"
|
||
#~ msgstr "New Role"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OzWuT+
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
msgid "New SSO Configuration"
|
||
msgstr "Új SSO-Konfiguráció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C7WtCv
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
msgid "New SSO provider"
|
||
msgstr "Új SSO szolgáltató"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U1DAok
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhooksNew.tsx
|
||
#~ msgid "New Webhook"
|
||
#~ msgstr "New Webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AxNmtI
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Next Step"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QNbLNQ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
#~ msgid "No AI models available"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OTe3RI
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "No change detected"
|
||
msgstr "Nincs változás észlelve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YFLMyY
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pwenQu
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "No connected account"
|
||
msgstr "Nincs csatlakoztatott fiók"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4BSfjK
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "No country"
|
||
msgstr "Nincs ország"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7tCnBa
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
msgid "No Data Available for Remote Table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pxvJ9B
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No data containing errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dihZwh
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No data found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1PwrEH
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||
msgid "No Field Selected"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xlUOps
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
msgid "No free workflow executions left. End trial period and activate your billing to continue."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pxYUeX
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
msgid "No free workflow executions left. Please contact your admin."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OcMef3
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "No latest version found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UwvrGq
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "No members"
|
||
msgstr "Nincsenek tagok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y4qK8/
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "No members assigned"
|
||
msgstr "Nem lett tag hozzárendelve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hfYSED
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
|
||
#~ msgid "No members assigned to this role yet"
|
||
#~ msgstr "No members assigned to this role yet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /nLvVj
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "No members match your search"
|
||
msgstr "Nincsenek tagok, akik megfelelnek a keresésnek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F9pWel
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
|
||
#~ msgid "No members matching this search"
|
||
#~ msgstr "No members matching this search"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NluSN3
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
|
||
#~ msgid "No members matching your search"
|
||
#~ msgstr "No members matching your search"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0NudpV
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "No metrics data available"
|
||
msgstr "Nincs elérhető metrikai adat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iMCnTm
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
|
||
#~ msgid "No more members to add"
|
||
#~ msgstr "No more members to add"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DL8pzn
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
#~ msgid "No more members to assign"
|
||
#~ msgstr "Nincs több hozzárendelhető tag"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: daCzI1
|
||
#: src/modules/ui/field/input/components/MultiSelectInput.tsx
|
||
msgid "No option found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tTItk7
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
msgid "No output available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fE7upK
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
#~ msgid "No overrides found"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5pSj4j
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "No payment method found. Please update your billing details."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CfOZmU
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "No permissions found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EqGTpW
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
msgid "No records found"
|
||
msgstr "Nincs találat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4bobEy
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
|
||
#~ msgid "No Result"
|
||
#~ msgstr "No Result"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ev2r9A
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCountrySelect.tsx
|
||
msgid "No results"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MA3x23
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
|
||
msgid "No Results"
|
||
msgstr "Nincs találat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qq788M
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "No role"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9mcJ/7
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "No roles found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mmm8hk
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No rows with errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hsl+kr
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "No Select field"
|
||
msgstr "Nincs Választó mező"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5XQ/A
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
msgid "No variables found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0uWxPM
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "No workflow runs yet"
|
||
msgstr "Még nincsenek munkafolyamat futások"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AQCvCC
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "No workflow versions yet"
|
||
msgstr "Még nincsenek munkafolyamat verziók"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EdQY6l
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Egyik sem"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1IipHp
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "Norvég"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v3W9iu
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Not all columns matched"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tqk+dw
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Not available for default view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0qBE9S
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Not available on Default View"
|
||
msgstr "Nem érhető el az Alapértelmezett Nézetben"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4wUkDk
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Not empty"
|
||
msgstr "Nem üres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pAtylB
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/form-types/components/VariableChip.tsx
|
||
msgid "Not Found"
|
||
msgstr "Nem található"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 51G4/+
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/display/components/ForbiddenFieldDisplay.tsx
|
||
#: src/modules/activities/calendar/components/CalendarEventNotSharedContent.tsx
|
||
msgid "Not shared"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uzFo/5
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessageBodyNotShared.tsx
|
||
msgid "Not shared by {notSharedByFullName}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hZWthZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Not synced"
|
||
msgstr "Nincs szinkronizálva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1DBGsz
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HptUxX
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/constants/output-field-type-options.ts
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Szám"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0fRFSb
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Number of decimals"
|
||
msgstr "Tizedesek száma"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qg5nhQ
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Number type"
|
||
msgstr "Számtípus"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W0i24j
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Object"
|
||
msgstr "Objektum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zrauom
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
msgid "Object destination"
|
||
msgstr "Objektum cél"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YJgmMZ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "Object-Level"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZXhr6E
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
#~ msgid "Object-Level Permissions"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B3toQF
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Objects"
|
||
msgstr "Objektumok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KNz3EF
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Off the beaten path"
|
||
msgstr "A járatlan úton"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zii2Qj
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
msgid "Only date & participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Csak a dátum és résztvevők lesznek megosztva a csapatával."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 50ETCF
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Only the timestamp & participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Csak az időbélyeg és résztvevők lesznek megosztva a csapatával."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 69b7aE
|
||
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
|
||
msgid "Open command menu"
|
||
msgstr "Parancsmenü megnyitása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pZZH4Q
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Open Gmail"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C39K59
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Open in"
|
||
msgstr "Megnyitás itt"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xGd6Ih
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Open Outlook"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: avIMon
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Open the ⌘K to trigger this workflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OV5wZZ
|
||
#: src/modules/object-metadata/components/NavigationDrawerOpenedSection.tsx
|
||
msgid "Opened"
|
||
msgstr "Megnyitva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4MyDFl
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Opportunities"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hY8F2i
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Optional secret used to compute the HMAC signature for webhook payloads"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qNELak
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "Optional: Define a secret string that we will include in every webhook. Use this to authenticate and verify the webhook upon receipt."
|
||
#~ msgstr "Opcionális: Határozzon meg egy titkos karakterláncot, amelyet minden webhooks-ba belefoglalunk. Használja ezt a webhooks hitelesítésére és ellenőrzésére átvételkor."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0zpgxV
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdown.tsx
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Opciók"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BzEFor
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "vagy"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ucgZ0o
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Organization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IX/7x
|
||
#: src/pages/settings/Releases.tsx
|
||
#: src/pages/settings/lab/SettingsLab.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Egyéb"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3V8SRM
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminSecondaryEnvVariables.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminSecondaryEnvVariables.tsx
|
||
#~ msgid "Other Environment Variables"
|
||
#~ msgstr "Egyéb környezeti változók"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P7KMWx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminEnvVariables.tsx
|
||
#~ msgid "Other Variables"
|
||
#~ msgstr "Egyéb változók"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +vDFPm
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Other workspaces"
|
||
msgstr "Egyéb munkaterületek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p5ufK6
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Our team can help you set up your workspace to match your specific needs and workflows."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xvfn7l
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Output Field {fieldNumber}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bv8ZsZ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
|
||
#~ msgid "Overridden on {isOverriddenBy} {pluralizedObject}"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: boJlGf
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Page Not Found"
|
||
msgstr "Az oldal nem található"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8ZsakT
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Jelszó"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BxQ79w
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "Password has been updated"
|
||
msgstr "A jelszót frissítették"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mi6Rel
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
msgid "Password reset link has been sent to the email"
|
||
msgstr "A jelszó visszaállítási linket elküldtük az e-mail címre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1wdjme
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "People"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PxBA+g
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "People I’ve sent emails to and received emails from."
|
||
msgstr "Azok a személyek, akiknek küldtem emailt, és akiktől emailt kaptam."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U/UvMm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "People I’ve sent emails to."
|
||
msgstr "Azok a személyek, akiknek küldtem emailt."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SrVzRe
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Percent"
|
||
msgstr "Százalék"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yIK1GU
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Percent empty"
|
||
msgstr "Százalékban üres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWLd4c
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Percent not empty"
|
||
msgstr "Százalékban nem üres"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /roQKz
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Percentage"
|
||
msgstr "Százalék"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bv3y5w
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy record"
|
||
msgstr "Rekord végleges megsemmisítése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xjWlSJ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy records"
|
||
msgstr "Rekordok végleges megsemmisítése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0bQ5ba
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy workflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uKWXhB
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy workflows"
|
||
msgstr "Munkafolyamatok végleges megsemmisítése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UjCOlM
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
#~ msgid "Permission overrides"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9cDpsw
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Permissions"
|
||
msgstr "Jogosultságok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KiuPPj
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "Permissions · {objectLabelSingular}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qlqT9z
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/display/components/PhonesFieldDisplay.tsx
|
||
msgid "Phone number copied to clipboard"
|
||
msgstr "Telefonszám vágólapra másolva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FdlpPK
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-variables/components/WorkflowVariablesDropdownObjectItems.tsx
|
||
msgid "Pick a {nameSingular} record"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N0+GsR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Picture"
|
||
msgstr "Kép"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GdgCoi
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Plan"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0LrFTO
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Playground"
|
||
msgstr "Játszótér"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 90/XJz
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Please check your email for a verification link."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jEw0Mr
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "Please enter a valid URL"
|
||
#~ msgstr "Kérjük, adjon meg egy érvényes URL-t"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CjNkdJ
|
||
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
|
||
#: src/modules/error-handler/components/internal/AppErrorDisplay.tsx
|
||
msgid "Please refresh the page."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X5x85V
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Please search for a user first"
|
||
msgstr "Kérlek, keress először egy felhasználót"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6nsIo3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Please type \"{confirmationValue}\" to confirm you want to delete this API Key. Be aware that any script using this key will stop working."
|
||
msgstr "Kérjük, gépelje be a(z) \"{confirmationValue}\" szöveget, hogy megerősítse, szeretné törölni ezt az API kulcsot. Tudomásul vegye, hogy minden olyan szkript, amely ezt a kulcsot használja, megáll a működésben."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GbtYRD
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Please type \"yes\" to confirm you want to delete this webhook."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mFZTXr
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "Please type {confirmationText} to confirm you want to delete this webhook."
|
||
#~ msgstr "Kérjük, gépelje be a {confirmationText} szöveget, hogy megerősítse, szeretné törölni ezt a webhookot."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aRWD63
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#~ msgid "Please use different names for your source and destination fields"
|
||
#~ msgstr "Kérem, használjon különböző neveket a forrás és a cél mezők számára"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BPig2P
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Plural"
|
||
msgstr "Többes szám"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: trnWaw
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "Lengyel"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MOERNx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
#~ msgid "Portuguese"
|
||
#~ msgstr "Portuguese"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0nsqwk
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Portuguese — Brazil"
|
||
msgstr "Portugál — Brazília"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xtXHeo
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Portuguese — Portugal"
|
||
msgstr "Portugál — Portugália"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R7+D0/
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
#~ msgid "Portuguese (Brazil)"
|
||
#~ msgstr "Portuguese (Brazil)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 512Uma
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
#~ msgid "Portuguese (Portugal)"
|
||
#~ msgstr "Portuguese (Portugal)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IZFIg
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
#~ msgid "Prefilling your workspace data"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /v6Rp9
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Prefilling your workspace data..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdUucN
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectSettingsFormCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelPreviewFormCard.tsx
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Előnézet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2WAUd8
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Previous AI Chats"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LcET2C
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "Privacy Policy"
|
||
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3fPjUY
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Pro"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k1ifdL
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Processing..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vERlcd
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Profil"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GVxbU6
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Provide your OIDC provider details"
|
||
msgstr "Adja meg OIDC szolgáltatói adatait"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YJgRqq
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Pseudo-English"
|
||
msgstr "Pszeudo-angol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IUt/5
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Queue information is not available because the worker is down"
|
||
msgstr "A sor információ nem elérhető, mert a munkavállaló leállt"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e9OqcR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerQueueMetricsSection.tsx
|
||
msgid "Queue performance"
|
||
msgstr "Sor teljesítmény"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ibPuCP
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsReadDocumentationButton.tsx
|
||
#~ msgid "Read documentation"
|
||
#~ msgstr "Read documentation"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v3xM25
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
msgid "Receive an email containing password update link"
|
||
msgstr "E-mail küldése a jelszó frissítési linkkel"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZVr1+K
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Recent Events (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Legutóbbi események (legrégebbi → legújabb)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gcoiFh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Reconnect"
|
||
msgstr "Újracsatlakozás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2CUci6
|
||
#: src/modules/object-record/hooks/useBatchCreateManyRecords.ts
|
||
msgid "Record creation stopped. {formattedCreatedRecordsCount} records created."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mj1fkT
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
msgid "Record image"
|
||
msgstr "Felvétel képe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K6/7kH
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
msgid "Record label"
|
||
msgstr "Felvétel címkéje"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mAHjRd
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Record Page"
|
||
msgstr "Felvételi oldal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dSCufP
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Record Selection"
|
||
msgstr "Bejegyzések kiválasztása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LfH+Ea
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Redirect Url copied to clipboard"
|
||
msgstr "Átirányítási URL vágólapra másolva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RZjynQ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Redirection URI"
|
||
msgstr "Átirányítási URI"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vpZcGd
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate an API key"
|
||
msgstr "API kulcs újragenerálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mwqo5m
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate key"
|
||
msgstr "Kulcs újragenerálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D+Mv78
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate Key"
|
||
msgstr "Kulcs újragenerálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UiAJoB
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
msgid "Relation type"
|
||
msgstr "Kapcsolati típus"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HR+PwH
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Relative"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5icoS1
|
||
#: src/pages/settings/Releases.tsx
|
||
#: src/pages/settings/Releases.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Releases"
|
||
msgstr "Kiadások"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HpK/8d
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Reload"
|
||
msgstr "Újratöltés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: t/YqKh
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Eltávolítás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ken+P9
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
#~ msgid "Remove {workspaceMemberName}?"
|
||
#~ msgstr "Remove {workspaceMemberName}?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1O32oy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Remove account"
|
||
msgstr "Fiók eltávolítása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q2u5E9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Remove as default"
|
||
msgstr "Eltávolítás alapértelmezettként"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T/pF0Z
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Remove from favorites"
|
||
msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 00Lxnh
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Remove option"
|
||
msgstr "Opció eltávolítása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ee8JBW
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
msgid "Reorder field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: G42SNI
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Resend email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OfhWJH
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarDetails.tsx
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Visszaállítás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KbS2K9
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "Reset Password"
|
||
msgstr "Jelszó visszaállítása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1IWc1n
|
||
#: src/modules/command-menu/components/ResetContextToSelectionCommandButton.tsx
|
||
msgid "Reset to"
|
||
msgstr "Visszaállítás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tj36Dr
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
msgid "Reset to Default"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6rzsES
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
msgid "Reset variable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WHiaOl
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "REST"
|
||
msgstr "NYUGALOM"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6z9W13
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Restart"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 82zWno
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Restart Import"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yKu/3Y
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Visszaállítás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y4Ib1n
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore record"
|
||
msgstr "Rekord visszaállítása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vw369F
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore records"
|
||
msgstr "Rekordok visszaállítása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kx0s+n
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenuSearchRecords.tsx
|
||
msgid "Results"
|
||
msgstr "Találatok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BohSvm
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#~ msgid "Review your import"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Wz7mbi
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
|
||
msgid "Revoked for {revokedBy} {pluralizedRevokedObject}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GG37FL
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "Revoked for this object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4+uhWL
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
|
||
#~ msgid "Revoked on {revokedBy} {pluralizedObject}"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iSfzXo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRoleLabelContainer.tsx
|
||
msgid "Role name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gF4nBH
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Role name cannot be empty"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5dJK4M
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Roles"
|
||
msgstr "Szerepkörök"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uJc01W
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "Román"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UX0N2y
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Run a workflow and return here to view its executions"
|
||
msgstr "Futtasson egy munkafolyamatot, és térjen vissza ide a végrehajtások megtekintéséhez"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nji0/X
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "Orosz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tfDRzk
|
||
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/SaveButton.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Mentés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: apLRCm
|
||
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
|
||
msgid "Save as new view"
|
||
msgstr "Mentés új nézetként"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QJ8HBJ
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Schema"
|
||
msgstr "Séma"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A1taO8
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownVectorSearchButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFilterInputMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/EditableFilterChipDropdownMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownVectorSearchInput.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownFilterInputHeader.tsx
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordsSearchPageInCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Keresés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8NBMeZ
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
|
||
msgstr "Keresés a következővel: ''{commandMenuSearch}''..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l1/uy2
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Search a field..."
|
||
msgstr "Mező keresése..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: t3n1Qy
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/RoleAssignment.tsx
|
||
#~ msgid "Search a member"
|
||
#~ msgstr "Search a member"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xdl79x
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Search a team member..."
|
||
msgstr "Csapattag keresése..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lnDfeK
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsObjectNewFieldSelector.tsx
|
||
msgid "Search a type"
|
||
msgstr "Típus keresése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x55IVv
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "Search an assigned team member..."
|
||
msgstr "Keresés a hozzárendelt csapattagok között..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k7kp5/
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
msgid "Search an index..."
|
||
msgstr "Index keresése..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pFe0YS
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "Search an object"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S+MGem
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchInputDropdownHeader.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchButtonMenuItem.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/AnyFieldSearchDropdownContentMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownAnyFieldSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search any field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3UPqHL
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search config variables"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WLfEv1
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCountrySelect.tsx
|
||
msgid "Search country"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sSARNY
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
msgid "Search currency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7taA9j
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search fields"
|
||
msgstr "Mezők keresése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ofuw3g
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Search for an object..."
|
||
msgstr "Objektum keresése..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lnwW17
|
||
#: src/modules/ui/input/components/IconPicker.tsx
|
||
msgid "Search icon"
|
||
msgstr "Keresési ikon"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IMeaSJ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Search records"
|
||
msgstr "Rekordok keresése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8sgZS9
|
||
#: src/modules/billing/components/SubscriptionPrice.tsx
|
||
msgid "seat / month"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aQnWwf
|
||
#: src/modules/billing/components/SubscriptionPrice.tsx
|
||
msgid "seat / month - billed yearly"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: grt0Pu
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Seats"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8VEDbV
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Secret"
|
||
msgstr "Titok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e1v+J3
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Secret (optional)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: a3LDKx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Security"
|
||
msgstr "Biztonság"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i0zibG
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "see"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rJnbMG
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "See {objectLabel}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QREcJS
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See active version"
|
||
msgstr "Aktív verzió megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BxIUpp
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted records"
|
||
msgstr "Törölt rekordok megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z+SGGW
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted runs"
|
||
msgstr "Törölt futtatások megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 91fiCe
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.ts
|
||
#~ msgid "See deleted versions"
|
||
#~ msgstr "Törölt verziók megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5jZIe5
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted workflows"
|
||
msgstr "Törölt munkafolyamatok megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FvBwjM
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
#~ msgid "See Records on {objectLabel}"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: irbH/8
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "See Records on All Objects"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OpPn5Z
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See runs"
|
||
msgstr "Futtatások megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gGEfj/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See version"
|
||
msgstr "Verzió megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EtyY4+
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See versions"
|
||
msgstr "Verziók megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lYhPN0
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See versions history"
|
||
msgstr "Verziótörténet megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qEKLJV
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See workflow"
|
||
msgstr "Workflow megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XThiR2
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See workflows"
|
||
msgstr "Munkafolyamatok megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5S/Gqz
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Select a record then open the ⌘K to trigger this workflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WZvt/6
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Select Action"
|
||
msgstr "Válasszon műveletet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hVPa4O
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/UnmatchColumn.tsx
|
||
msgid "Select an option"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 21YIUv
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
|
||
msgid "Select column..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J6WI1B
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Select file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: llc/hA
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Select Group"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ljSvAs
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
|
||
msgid "Select header row"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UKCiEd
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Select Source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mWHn81
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#~ msgid "Select the correct field for each column you'd like to import."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pofGCP
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
msgid "Select the default value for this boolean field"
|
||
msgstr "Válassza ki az alapértelmezett értéket ehhez a logikai mezőhöz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xraglu
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
|
||
msgstr "Válassza ki, mely események szeretné elküldeni ebbe az végpontba"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +xn1pe
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
|
||
msgid "Select the sheet to use"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AXTJAW
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Select your preferred language"
|
||
msgstr "Válassza ki a preferált nyelvet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JlFcis
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/AIChatTab.tsx
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mjK8F3
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Send an invite email to your team"
|
||
msgstr "Invitáló e-mail küldése a csapatnak"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IoAuJG
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Sending..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h69WC6
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Sent"
|
||
msgstr "Elküldve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hdVMzO
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Sent and Received"
|
||
msgstr "Elküldve és Fogadva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6oxz/y
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
||
msgstr "Szerb (Cirill)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WKimFU
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#~ msgid "Server Admin"
|
||
#~ msgstr "Server Admin"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yy5k7a
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#~ msgid "Server Admin Panel"
|
||
#~ msgstr "Server Admin Panel"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LUc0oL
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Service Provider Details"
|
||
msgstr "Szolgáltatói adatok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YZwx1e
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Set a default role for this workspace"
|
||
msgstr "Állítson be egy alapértelmezett szerepkört ehhez a munkaterülethez"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M97je1
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
#~ msgid "Set additional object-level permissions"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PPcets
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Set as default"
|
||
msgstr "Beállítás alapértelmezettként"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: V7fgiB
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
|
||
msgstr "Beállíthatja az e-mail láthatóságát, kezelheti a tiltólistáját és egyebeket."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6KA8xy
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Set global workspace preferences"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qNbuWB
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your custom domain and configure your DNS records."
|
||
msgstr "Állítsd be az egyéni domain neved és konfiguráld a DNS rekordjaidat."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cx14rp
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
#~ msgid "Set the name of your domain"
|
||
#~ msgstr "Set the name of your domain"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tn41zE
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your subdomain"
|
||
msgstr "Adja meg az aldomain nevét"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oG3fDz
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
#~ msgid "Setting up your database"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dQsqpC
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Setting up your database..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tz0i8g
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Beállítások"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uXW4pg
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Settings All Access"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p8fNBm
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Settings permissions"
|
||
msgstr "Beállítási jogosultságok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vy9kmk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Share this link to invite users to join your workspace"
|
||
msgstr "Ossza meg ezt a hivatkozást, hogy meghívja a felhasználókat a munkaterületére"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RRXpo1
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Short"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gWk8gY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Should changing a field's label also change the API name?"
|
||
msgstr "Meg kell változtatni egy mező címkéjét az API nevének megváltoztatásával?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WFtdWr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Should changing an object's label also change the API?"
|
||
msgstr "Ha megváltozik egy objektum címkéje, akkor az megváltoztatja az API-t is?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1OVrop
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Show hidden groups"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qi+g0a
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Show only rows with errors"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MHlGJL
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#~ msgid "Show unmatched columns"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uVg8dY
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Side Panel"
|
||
msgstr "Oldal Panel"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5lWFkC
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Sign in"
|
||
msgstr "Bejelentkezés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n1ekoW
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Sign In"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e+RpCP
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Sign up"
|
||
msgstr "Regisztráció"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mErq7F
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Sign Up"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5v3IHX
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithSSO.tsx
|
||
msgid "Single sign-on (SSO)"
|
||
msgstr "Egyszerű bejelentkezés (SSO)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: maCaRp
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Singular"
|
||
msgstr "Egyes"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: djfBXF
|
||
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
|
||
msgid "Singular and plural labels must be different"
|
||
msgstr "Az egyes és többes számú címkéknek különbözniük kell"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zvwLTy
|
||
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
|
||
msgid "Singular and plural names must be different"
|
||
msgstr "Az egyes és többes számú neveknek különbözniük kell"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6Uau97
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCall.tsx
|
||
msgid "Skip"
|
||
msgstr "Átugrás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w+rJId
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Configuration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0sIQAM
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Encryption"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UeDEV/
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4waP7/
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Port"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oKqFNn
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Server"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4oakKm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "smtp.example.com"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: f6Hub0
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Sort"
|
||
msgstr "Rendezés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wdxz7K
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 65A04M
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "Spanyol"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vnS6Rf
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "SSO"
|
||
msgstr "SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vlvAkg
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "SSO (SAML / OIDC)"
|
||
msgstr "SSO (SAML / OIDC)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ErU1td
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "Stages"
|
||
msgstr "Szakaszok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TJBHlP
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GbQzZA
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatEmptyState.tsx
|
||
msgid "Start a conversation with your AI agent to get workflow insights, task assistance, and process guidance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uAQUqI
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Állapot"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qn1Xxf
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Stored in database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ku9TbG
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain"
|
||
msgstr "Aldomén"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: omhc+7
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain already taken"
|
||
msgstr "Az aldomén már foglalt"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OlC/tU
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain can not be longer than 30 characters"
|
||
msgstr "Az aldomén nem lehet hosszabb 30 karakternél"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZETwlU
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain can not be shorter than 3 characters"
|
||
msgstr "Az aldomén nem lehet rövidebb 3 karakternél"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DTG2nE
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain updated"
|
||
msgstr "A tartomány frissítve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 97eDN2
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Subject and metadata"
|
||
msgstr "Téma és metaadatok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LYbP/A
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Subject and metadata will be shared with your team."
|
||
msgstr "A téma és metaadatok meg lesznek osztva a csapatával."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DvSvG9
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessageForbidden.tsx
|
||
msgid "Subject not shared"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J9ylmk
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Subject, body and attachments will be shared with your team."
|
||
msgstr "A téma, a test és a mellékletek meg lesznek osztva a csapatával."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hQRttt
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EDl9kS
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Subscribe"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WVzGc2
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uvY7Wk
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "Subscription activated."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B5jRKH
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Subscription has been switched {to}"
|
||
#~ msgstr "Az előfizetés átváltva {to}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KNMVB5
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription has been switched to Organization Plan."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TXH0ad
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Subscription has been switched to yearly."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5YO8f
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription has been switched to Yearly."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nyQWMb
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Suggested"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AxQiPW
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Sum"
|
||
msgstr "Összeg"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XYLcNv
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Támogatás"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UaISq3
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "Svéd"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9yk9d1
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Switch {from}"
|
||
#~ msgstr "Váltás {from}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qi74XZ
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Switch {to}"
|
||
#~ msgstr "Váltás {to}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L6Fg36
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Switch billing {to}"
|
||
#~ msgstr "Számlázás váltás {to}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o04bjR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Switch billing to yearly"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IYUDq
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Switch from monthly to yearly"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: E4rPXj
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#~ msgid "Switch Plan"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lz+f/E
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#~ msgid "Switch to {alternatePlanName}"
|
||
#~ msgstr "Váltás {alternatePlanName} tervre"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GCMizN
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Switch to Organization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1EwZPZ
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Switch to yearly"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eCX1DT
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Switch to Yearly"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5TRY4+
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Sync failed"
|
||
msgstr "Szinkronizálás sikertelen"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N2FcBE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Synced"
|
||
msgstr "Szinkronizálva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AtzMpB
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Synchronize Field Label and API Name"
|
||
msgstr "Szinkronizálja a Mező címkét és az API nevet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WZ6bN9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
|
||
msgstr "Objektumok címkéinek és API neveinek szinkronizálása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D4SseJ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
msgid "System settings"
|
||
msgstr "Rendszerbeállítások"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: E3AMmw
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
msgid "System settings - {systemDateFormatLabel}"
|
||
msgstr "Rendszer beállítások - {systemDateFormatLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0ZgB1e
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "System Settings - {systemTimeFormatLabel}"
|
||
msgstr "Rendszer Beállítások - {systemTimeFormatLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4hJhzz
|
||
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Táblázat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GtycJ/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Tasks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xowcRf
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "Terms of Service"
|
||
msgstr "Szolgáltatási feltételek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NnH3pK
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr "Teszt"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bU9B27
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Test Workflow"
|
||
msgstr "Teszt munkafolyamat"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xeiujy
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/constants/output-field-type-options.ts
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Szöveg"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lyaiTc
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/components/LightCopyIconButton.tsx
|
||
msgid "Text copied to clipboard"
|
||
msgstr "Szöveg vágólapra másolva"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1xQkU9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "The default country code for new phone numbers."
|
||
msgstr "Az új telefonszámok alapértelmezett országkódja."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmXLtL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "The default country for new addresses"
|
||
msgstr "Az új címek alapértelmezett országa"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2OUtmv
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The description of this field"
|
||
msgstr "Ennek a mezőnek a leírása"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VGZYbZ
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "The email associated to your account"
|
||
msgstr "E-mail cím, amely a fiókjához tartozik"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: diO3fm
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "The icon your workflow trigger will display in the command menu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h8mvCd
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The name and icon of this field"
|
||
msgstr "Ennek a mezőnek a neve és ikonja"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e/dfFe
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "The name of your connection"
|
||
msgstr "A kapcsolat neve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8EkdZh
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "The name of your Domain"
|
||
msgstr "A tartomány neve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +C8Rdp
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "The name of your organization"
|
||
msgstr "Szervezete neve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L97sPr
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "The page you're seeking is either gone or never was. Let's get you back on track"
|
||
msgstr "Az Ön által keresett oldal vagy eltűnt, vagy soha nem is létezett. Segítünk visszatérni a helyes útra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uWikAA
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The values of this field"
|
||
msgstr "Ennek a mezőnek az értékei"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +69KDk
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "The values of this field must be unique"
|
||
msgstr "Ennek a mezőnek az értékeinek egyedinek kell lenniük"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MHLapp
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
msgid "The whole event details will be shared with your team."
|
||
msgstr "Az esemény teljes részleteit megosztják a csapatával."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MssRHl
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "The workspace needs at least one Admin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FEr96N
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "Theme"
|
||
msgstr "Téma"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6tNbxl
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Theme "
|
||
msgstr "Téma "
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /cSDOy
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "There are required columns that are not matched or ignored. Do you want to continue?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: luL9RX
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "There are still some rows that contain errors. Rows with errors will be ignored when submitting."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ynfkhb
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "There was an error while updating password."
|
||
msgstr "Hiba történt a jelszó frissítése közben."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmtLRf
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
#~ msgid "There was an issue"
|
||
#~ msgstr "Probléma merült fel"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DHjmMm
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminEnvVariables.tsx
|
||
#~ msgid "These are only the server values. Ensure your worker environment has the same variables and values, this is required for asynchronous tasks like email sync."
|
||
#~ msgstr "Ezek csak a szerver értékei. Győződjön meg róla, hogy a munkakörnyezetben ugyanazok a változók és értékek vannak beállítva, ez szükséges az aszinkron feladatokhoz, mint például az e-mailek szinkronizálása."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kb1oAw
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/spreadsheetImportGetUnicityRowHook.ts
|
||
msgid "This {columnName} value already exists in your import data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hqCwGc
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete this user and remove them from all their assignments."
|
||
msgstr "Ez a művelet nem visszavonható. Ez véglegesen törli ezt a felhasználót, és eltávolítja őt minden kijelölésről."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gWGuHC
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your entire workspace. <0/> Please type in your email to confirm."
|
||
msgstr "Ez a művelet nem visszavonható. Ez véglegesen törli az egész munkaterületet. <0/> Kérjük, írja be az e-mail címét a megerősítéshez."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SLIRqz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This database value overrides environment settings. "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yHIStW
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
#~ msgid "This member will be unassigned from this role."
|
||
#~ msgstr "This member will be unassigned from this role."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vbLBMd
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "This role can {humanReadableAction} all records"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /tr8Uy
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx
|
||
#~ msgid "This Role has the following permissions."
|
||
#~ msgstr "This Role has the following permissions."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6j5nJX
|
||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx
|
||
#~ msgid "This Role is assigned to these workspace member."
|
||
#~ msgstr "This Role is assigned to these workspace member."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xPfDRx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "This role is assigned to these workspace members."
|
||
msgstr "Ezt a szerepkört ezek a munkatér tagok kapták meg."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C/wr0z
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This setting can only be configured through environment variables."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iAubP2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This should never happen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MMGDfe
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This value will be saved to the database."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yByRxz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "This week"
|
||
msgstr "Ezen a héten"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4YifBe
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
msgid "This will revert the database value to environment/default value. The database override will be removed and the system will use the environment settings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n9nSNJ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "Time format"
|
||
msgstr "Időformátum"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mz2JN2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
msgid "Time zone"
|
||
msgstr "Időzóna"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /VwdtK
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Timestamp and participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Időbélyeg és résztvevők meg lesznek osztva a csapatával."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aqMzDX
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "to monthly"
|
||
#~ msgstr "havi"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WXXiXO
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "to yearly"
|
||
#~ msgstr "éves"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ecUA8p
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Ma"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XArpJK
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Toggle all object permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /kWolQ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Toggle all settings permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BRMXj0
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Tomorrow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xdA/+p
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Tools"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vb0Q0/
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#~ msgid "Total Users"
|
||
#~ msgstr "Total Users"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dshGKq
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Track your monthly workflow credit consumption."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wN0jHF
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Trial expired. Please contact your admin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y985qL
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Trial expired. Please update your billing details."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EfDzVR
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger at hour"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gV4kml
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger at minute"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jGYsS/
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger interval"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PiUt3N
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Trigger Type"
|
||
msgstr "Indító Típus"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IQ5pAL
|
||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx
|
||
#~ msgid "Trigger type should be Manual - when no record(s) are selected"
|
||
#~ msgstr "Trigger type should be Manual - when no record(s) are selected"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c+xCSz
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/constants/BooleanDataModelSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "True"
|
||
msgstr "Igaz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: haaL9N
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Try our REST or GraphQL API playgrounds."
|
||
msgstr "Próbálja ki a REST vagy GraphQL API játszótereinket."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LQdi+H
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Try with another email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kz91g/
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "Török"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +zy2Nq
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Típus"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U83IeL
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx
|
||
msgid "Type anything"
|
||
msgstr "Írjon be bármit"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: V9+2pH
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "Ukrán"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wSXm5S
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Unique"
|
||
msgstr "Egyedi"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ef7StM
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 29VNqC
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Unknown error"
|
||
msgstr "Ismeretlen hiba"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GQCXQS
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Unlimited contacts"
|
||
msgstr "Korlátlan névjegyek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wja8aL
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatThreadGroup.tsx
|
||
msgid "Untitled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xzOKup
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRoleCreateEffect.tsx
|
||
msgid "Untitled role"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KmUc2w
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRoleLabelContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
#~ msgid "Untitled Role"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y8zko3
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "update"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EkH9pt
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cAn7CC
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Update your email account configuration. Configure any combination of IMAP, SMTP, and CalDAV as needed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vmsh9w
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SetttingsAccountsImapConnectionForm.tsx
|
||
#~ msgid "Update your IMAP email account configuration"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +b7T3G
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "Updated"
|
||
#~ msgstr "Frissítve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ONWvwQ
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "Upload"
|
||
msgstr "Feltöltés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7OP1Xi
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Upload .xlsx, .xls or .csv file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2IXDgU
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Upload file"
|
||
msgstr "Fájl feltöltése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IQ3gAw
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Upload File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: akDOEO
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Upload the XML file with your connection infos"
|
||
msgstr "Töltse fel az XML fájlt a kapcsolati információival"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IagCbF
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "URL"
|
||
#~ msgstr "URL cím"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6dMpmz
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Use as draft"
|
||
msgstr "Használja vázlatként"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oTTQsc
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Use letter, number and dash only. Start and finish with a letter or a number"
|
||
msgstr "Csak betűt, számot és kötőjelet használjon. Kezdjen és végződjön betűvel vagy számmal"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c6uZUV
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Use our API or add your first {objectLabel} manually"
|
||
msgstr "Használja API-nkat vagy adja hozzá első {objectLabel} manuálisan"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7PzzBU
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Felhasználó"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YFciqL
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#~ msgid "User Email"
|
||
#~ msgstr "User Email"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GjhOGB
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#~ msgid "User ID"
|
||
#~ msgstr "User ID"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RNv3YS
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "User Impersonation"
|
||
msgstr "Felhasználói megszemélyesítés"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tNT8wT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "User Info"
|
||
msgstr "Felhasználói információk"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IjyOjp
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "User is not logged in"
|
||
msgstr "A felhasználó nincs bejelentkezve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5ZYU8G
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#~ msgid "User Name"
|
||
#~ msgstr "User Name"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Sxm8rQ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Users"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vUr1/5
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Using default application value. Configure via environment variables."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Drj7i
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Using default value. Set a custom value to override."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MGeZsN
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
#~ msgid "Validate data"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Clr4qp
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Validate Data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UZHvVi
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Value is set in the server environment, it may be a different value on the worker."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fXVIZq
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Values"
|
||
msgstr "Értékek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rawKOG
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Variable deleted successfully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dY/1ir
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/form-types/components/VariableChip.tsx
|
||
msgid "Variable not found"
|
||
msgstr "Változó nem található"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N/89ho
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
#~ msgid "Variable updated successfully"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2ushgC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Variable updated successfully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IHIWR4
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Version of the application"
|
||
msgstr "Az alkalmazás verziója"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fROFIL
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "Vietnámi"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jpctdh
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Nézet"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KANz0G
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "View billing details"
|
||
msgstr "Számlázási részletek megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: igR+P/
|
||
#: src/modules/workflow/hooks/useRunWorkflowVersion.tsx
|
||
#~ msgid "View execution details"
|
||
#~ msgstr "Végrehajtási részletek megtekintése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ecVcAx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/AIChatTab.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "View Previous AI Chats"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qZmd6a
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownViewSettingsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#~ msgid "View settings"
|
||
#~ msgstr "View settings"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bJAIqT
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "View type"
|
||
msgstr "Nézet típus"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2q/Q7x
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Visibility"
|
||
msgstr "Láthatóság"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oh8+os
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Visible"
|
||
msgstr "Látható"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zYTdqe
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectMenu.tsx
|
||
msgid "Visible fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JiDDG4
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Visible groups"
|
||
msgstr "Látható csoportok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6n7jtr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/components/SettingsObjectCoverImage.tsx
|
||
msgid "Visualize"
|
||
msgstr "Vizualizál"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zFSQY3
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was created by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uHpu1c
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was deleted by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S0enzB
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was restored by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6eMAkI
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "We encountered an issue verifying"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: id6ein
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "We support your square PNGs, JPEGs and GIFs under 10MB"
|
||
msgstr "Támogatjuk a négyzetes PNG-ket, JPEG-eket és GIF-eket 10MB alatt"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZS7vYp
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "We will send POST requests to this endpoint for every new event"
|
||
msgstr "Minden új eseményhez POST kéréseket küldünk erre az végpontra"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PI4LiB
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "We will send your a link to verify domain ownership"
|
||
msgstr "Küldünk Önnek egy linket a tartomány tulajdonjogának ellenőrzésére"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TRDppN
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "Webhook"
|
||
#~ msgstr "Webhorog"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tvdycs
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook {targetUrl} created successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: otr01y
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook {targetUrl} updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2X4ecw
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook deleted successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8bfORM
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook ID is required for deletion"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +Fb+7w
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook ID is required for updates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v1kQyJ
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Webhooks"
|
||
msgstr "Webhorgok"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Jt1WNL
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
#~ msgid "Welcome to"
|
||
#~ msgstr "Welcome to"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ke0EDP
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Welcome to {workspaceName}"
|
||
msgstr "Üdvözöljük a {workspaceName} munkaterületen"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C51ilI
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "When the API key will expire."
|
||
msgstr "Mikor fog lejárni az API kulcs."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: leUubq
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "When the key will be disabled"
|
||
msgstr "Mikor kerül kikapcsolásra a kulcs"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RfrIUU
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#~ msgid "Will be saved as:"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e9sagb
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Will return one {objectType} to the next step of this workflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wvyffT
|
||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx
|
||
#~ msgid "Workflow cannot be tested"
|
||
#~ msgstr "Workflow cannot be tested"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GpJjC8
|
||
#: src/modules/workflow/hooks/useRunWorkflowVersion.tsx
|
||
#~ msgid "Workflow is running..."
|
||
#~ msgstr "Munkafolyamat fut..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o0xBLi
|
||
#: src/modules/workflow/hooks/useRunWorkflowVersion.tsx
|
||
#~ msgid "Workflow run failed"
|
||
#~ msgstr "Munkafolyamat futása sikertelen"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: woYYQq
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Workflows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pmUArF
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/settings-permissions/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/favorites/components/WorkspaceFavorites.tsx
|
||
msgid "Workspace"
|
||
msgstr "Munkaterület"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VicISP
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace Deletion"
|
||
msgstr "Munkaterület törlése"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J22jAC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Workspace Info"
|
||
msgstr "Munkaterület információ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y0Fj4S
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace logo"
|
||
msgstr "Munkaterület logó"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CozWO1
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace name"
|
||
msgstr "Munkaterület neve"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6X+cfX
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#~ msgid "Workspace Name"
|
||
#~ msgstr "Workspace Name"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pmt7u4
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Workspaces"
|
||
msgstr "Munkaterületek"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5iSD9O
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "Wrap on record pages"
|
||
msgstr "Becsomagolás a rekordoldalakon"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q9pNST
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldDescriptionForm.tsx
|
||
msgid "Write a description"
|
||
msgstr "Írjon leírást"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L80fMJ
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx
|
||
#~ msgid "Write a secret"
|
||
#~ msgstr "Írjon titkot"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zkWmBh
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Yearly"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3d1wCB
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "yes"
|
||
msgstr "igen"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y/0uwd
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Yesterday"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lWUeEt
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useWorkspaceFromInviteHash.ts
|
||
msgid "You already belong to the workspace {workspaceDisplayName}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q1CQiy
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useWorkspaceFromInviteHash.ts
|
||
msgid "You already belong to this workspace"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qsAug0
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelect.tsx
|
||
#~ msgid "You are already importing this column."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MFDARJ
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
msgid "You are not allowed to create records for this object"
|
||
msgstr "Nincs jogosultság rekord létrehozására ehhez az objektumhoz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5eVYbs
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
#~ msgid "You are not allowed to create records in this object"
|
||
#~ msgstr "You are not allowed to create records in this object"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OLE3Ky
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "You can set up any combination of IMAP (receiving emails), SMTP (sending emails), and CalDAV (calendar sync)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TBApzn
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#~ msgid "You do not have access to impersonate users."
|
||
#~ msgstr "You do not have access to impersonate users."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cdk3eC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "You haven't configured any model provider. Please set up an API Key in your instance's admin panel or as an environment variable."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zEM7Ne
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${enterprisePrice} per user per month billed annually."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HM4D8s
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${enterprisePrice} per user per month."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o4xIH4
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${yearlyPrice} per user per month billed annually. A prorata with your current subscription will be applied."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zSkMV0
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "You will be charged immediately for the full year."
|
||
#~ msgstr "Az egész évre azonnal meg lesz terhelve."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C2d+Xk
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "You will lose all your mappings."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Cl+hUj
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "You're about to change your workspace subdomain. This action will log out all users."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XVnj6K
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#~ msgid "Your credit balance will be used to pay the monthly bills."
|
||
#~ msgstr "Hitel egyenlegét a havonta kiállított számlák kiegyenlítésére használjuk fel."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +5YqGH
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Your email subjects and meeting titles will be shared with your team."
|
||
msgstr "Az Ön email tárgyai és találkozó címei megosztásra kerülnek a csapatával."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: la0RPA
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Your emails and events content will be shared with your team."
|
||
msgstr "Az Ön emailjei és eseménytartalma megosztásra kerülnek a csapatával."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9ivpwk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Your name as it will be displayed"
|
||
msgstr "A neve úgy, ahogy látható lesz"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3RASGN
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "Your name as it will be displayed on the app"
|
||
msgstr "Az Ön neve, ahogy az alkalmazáson megjelenik"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YQK8fJ
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Your Workspace"
|
||
msgstr "Az Ön munkaterülete"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oC6WBs
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Your workspace doesn't have an active subscription."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QBTEtW
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Your workspace doesn't have an active subscription. Please contact your admin."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RhNbPE
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Your workspace will be disabled"
|
||
msgstr "A munkaterületét le lesz tiltva"
|