fix: scrolling inside the table with scrollbar (#9753)

Fixed- when scrolling inside the table with scrollbar, cursor also
selects rows. Now on scrolling with scrollbar content is scrolled in
respective direction as expected and table rows don't get selected.

fixes issue #6773

---------

Co-authored-by: nitin <142569587+ehconitin@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ehconitin <nitinkoche03@gmail.com>

packages/twenty-front/src/modules/ui/utilities/scroll/components/ScrollWrapper.tsx

@@ -139,7 +139,18 @@ export const ScrollWrapper = ({
     },
     events: {
       updated: (osInstance) => {
-        const { scrollOffsetElement: target } = osInstance.elements();
+        const {
+          scrollOffsetElement: target,
+          scrollbarVertical,
+          scrollbarHorizontal,
+        } = osInstance.elements();
+
+        if (scrollbarVertical !== null) {
+          scrollbarVertical.track.dataset.selectDisable = 'true';
+        }
+        if (scrollbarHorizontal !== null) {
+          scrollbarHorizontal.track.dataset.selectDisable = 'true';
+        }
         setScrollBottom(
           target.scrollHeight - target.clientHeight - target.scrollTop,
         );