Progress on translations (#10142)
This commit is contained in:
Félix Malfait
@ -60,6 +60,7 @@ msgid "Abort"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:90
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:189
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "À propos"
|
||||
|
||||
@ -73,6 +74,7 @@ msgstr "Compte"
|
||||
msgid "Account Deletion"
|
||||
msgstr "Suppression de compte"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:21
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:21
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:119
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
@ -143,6 +145,10 @@ msgstr "Ajoutez votre premier {objectLabel}"
|
||||
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
|
||||
msgstr "Ajouté {beautifiedCreatedAt}"
|
||||
|
||||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/AdvancedFilterButton.tsx:132
|
||||
msgid "Advanced filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:69
|
||||
msgid "Afrikaans"
|
||||
msgstr "Afrikaans"
|
||||
@ -205,6 +211,14 @@ msgstr "Clés API"
|
||||
msgid "API Name"
|
||||
msgstr "Nom de l'API"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:242
|
||||
msgid "API Name (Plural)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:234
|
||||
msgid "API Name (Singular)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:37
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr "Apparence"
|
||||
@ -352,6 +366,10 @@ msgstr "Chinois - Traditionnel"
|
||||
msgid "Choose an object"
|
||||
msgstr "Choisir un objet"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:204
|
||||
msgid "Choose the fields that will identify your records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx:13
|
||||
msgid "Choose your provider"
|
||||
msgstr "Choisissez votre fournisseur"
|
||||
@ -372,7 +390,7 @@ msgstr "Configurer une connexion SSO"
|
||||
msgid "Configure and customize your calendar preferences."
|
||||
msgstr "Configurer et personnaliser vos préférences de calendrier."
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:49
|
||||
msgid "Configure how dates are displayed across the app"
|
||||
msgstr "Configurer l'affichage des dates dans l'application"
|
||||
|
||||
@ -432,6 +450,10 @@ msgstr "Copilote"
|
||||
msgid "Copy invitation link"
|
||||
msgstr "Copier le lien d'invitation"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx:41
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:181
|
||||
msgid "Copy this key as it will not be visible again"
|
||||
msgstr "Copiez cette clé car elle ne sera plus visible"
|
||||
@ -511,6 +533,7 @@ msgstr "Tchèque"
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:250
|
||||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx:30
|
||||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx:29
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:215
|
||||
msgid "Danger zone"
|
||||
msgstr "Zone de danger"
|
||||
|
||||
@ -518,6 +541,10 @@ msgstr "Zone de danger"
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "Danois"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:139
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:167
|
||||
msgid "Data model"
|
||||
@ -535,20 +562,26 @@ msgstr "Type de données"
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:42
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:48
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Date et heure"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:259
|
||||
#: src/modules/workflow/components/RecordShowPageWorkflowHeader.tsx:116
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:220
|
||||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.ts:83
|
||||
msgid "Deactivate"
|
||||
msgstr "Désactiver"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:117
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx:105
|
||||
msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
|
||||
msgstr "Désactiver \"Synchroniser les étiquettes des objets et les noms des API\" pour définir un nom d'API personnalisé"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:216
|
||||
msgid "Deactivate object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:251
|
||||
msgid "Deactivate this field"
|
||||
msgstr "Désactiver ce champ"
|
||||
@ -650,6 +683,7 @@ msgstr "Détruire"
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:132
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:89
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:169
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:187
|
||||
msgid "Developers"
|
||||
msgstr "Développeurs"
|
||||
|
||||
@ -715,6 +749,8 @@ msgstr "Intégration du courriel"
|
||||
msgid "Email or domain is already in blocklist"
|
||||
msgstr "Le courriel ou le domaine est déjà dans la liste de blocage"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:14
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:24
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:77
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:45
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
@ -847,7 +883,7 @@ msgid "Field type"
|
||||
msgstr "Type de champ"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:43
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:96
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:97
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts:22
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx:27
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
@ -964,10 +1000,11 @@ msgstr "Si vous avez perdu cette clé, vous pouvez la régénérer, mais sachez
|
||||
msgid "Inactive"
|
||||
msgstr "Inactif"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:108
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:109
|
||||
msgid "Indexes"
|
||||
msgstr "Index"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:118
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx:106
|
||||
msgid "Input must be in camel case and cannot start with a number"
|
||||
msgstr "L'entrée doit être en camel case et ne peut pas commencer par un chiffre"
|
||||
@ -1003,6 +1040,10 @@ msgstr "Email ou domaine invalide"
|
||||
msgid "Invalid form values"
|
||||
msgstr "Valeurs de formulaire invalides"
|
||||
|
||||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx:142
|
||||
msgid "Invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:244
|
||||
msgid "Invite by email"
|
||||
msgstr "Inviter par email"
|
||||
@ -1039,7 +1080,7 @@ msgstr "Coréen"
|
||||
msgid "Lab"
|
||||
msgstr "Lab"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:51
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:57
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
@ -1055,10 +1096,19 @@ msgstr "Dernier"
|
||||
msgid "Latest date"
|
||||
msgstr "Dernière date"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:41
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx:127
|
||||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx:43
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Lien copié dans le presse-papiers"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:199
|
||||
msgid "Listings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx:206
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Déconnexion"
|
||||
@ -1137,6 +1187,10 @@ msgstr "Nom"
|
||||
msgid "Name can not be empty"
|
||||
msgstr "Le nom ne peut pas être vide"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:190
|
||||
msgid "Name in both singular (e.g., 'Invoice') and plural (e.g., 'Invoices') forms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:106
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:209
|
||||
msgid "Name of your API key"
|
||||
@ -1180,6 +1234,10 @@ msgstr "Nouveau"
|
||||
msgid "New account"
|
||||
msgstr "Nouveau compte"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:160
|
||||
msgid "New Field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:82
|
||||
msgid "New key"
|
||||
msgstr "Nouvelle clé"
|
||||
@ -1253,6 +1311,7 @@ msgstr "Objet"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:155
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:179
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:151
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:73
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:205
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
@ -1266,6 +1325,7 @@ msgstr "Hors des sentiers battus"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Ouvert"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx:203
|
||||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdown.tsx:40
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Options"
|
||||
@ -1274,6 +1334,7 @@ msgstr "Options"
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ou"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:16
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:207
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autres"
|
||||
@ -1342,6 +1403,10 @@ msgstr "Veuillez taper \"{confirmationValue}\" pour confirmer que vous souhaitez
|
||||
msgid "Please type {confirmationText} to confirm you want to delete this webhook."
|
||||
msgstr "Veuillez taper {confirmationText} pour confirmer que vous souhaitez supprimer ce webhook."
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:198
|
||||
msgid "Plural"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx:145
|
||||
msgid "Polish"
|
||||
msgstr "Polonais"
|
||||
@ -1535,7 +1600,7 @@ msgstr "Voir l'historique des versions"
|
||||
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
|
||||
msgstr "Sélectionnez les événements à envoyer à ce point de terminaison"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:52
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:58
|
||||
msgid "Select your preferred language"
|
||||
msgstr "Sélectionnez votre langue préférée"
|
||||
|
||||
@ -1547,7 +1612,12 @@ msgstr "Envoyer un email d'invitation à votre équipe"
|
||||
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
||||
msgstr "Serbe (Cyrillique)"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:13
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:210
|
||||
msgid "Server Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx:19
|
||||
msgid "Server Admin Panel"
|
||||
msgstr "Panneau d'administration du serveur"
|
||||
|
||||
@ -1564,7 +1634,7 @@ msgid "Set the name of your subdomain"
|
||||
msgstr "Définir le nom de votre sous-domaine"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:86
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:102
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:103
|
||||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:50
|
||||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:33
|
||||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerItems.tsx:57
|
||||
@ -1579,6 +1649,10 @@ msgstr "Partagez ce lien pour inviter des utilisateurs à rejoindre votre espace
|
||||
msgid "Should changing a field's label also change the API name?"
|
||||
msgstr "Changer l'étiquette d'un champ doit-il aussi changer le nom de l'API ?"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:314
|
||||
msgid "Should changing an object's label also change the API?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWithCredentials.tsx:82
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Se connecter"
|
||||
@ -1658,6 +1732,14 @@ msgstr "Changer la facturation {to}"
|
||||
msgid "Synchronize Field Label and API Name"
|
||||
msgstr "Synchroniser l'étiquette du champ et le nom de l'API"
|
||||
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:313
|
||||
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:43
|
||||
msgid "System settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx:42
|
||||
msgid "System settings - {systemDateFormatLabel}"
|
||||
msgstr "Paramètres système - {systemDateFormatLabel}"
|
||||
@ -1815,6 +1897,7 @@ msgstr "Utilisez notre API ou ajoutez manuellement votre premier {objectLabel}"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:22
|
||||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx:29
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx:17
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx:17
|
||||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx:43
|
||||
#: src/modules/settings/components/SettingsNavigationDrawerItems.tsx:106
|
||||
@ -1894,6 +1977,7 @@ msgstr "Le workflow ne peut pas être testé"
|
||||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:165
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:152
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:175
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:148
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx:69
|
||||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectNewField/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx:201
|
||||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:58
|
||||
@ -1916,6 +2000,7 @@ msgstr "Nom de l'espace de travail"
|
||||
|
||||
#: src/pages/settings/roles/components/RoleSettings.tsx:40
|
||||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsDevelopersWebhookDetail.tsx:161
|
||||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx:220
|
||||
msgid "Write a description"
|
||||
msgstr "Rédigez une description"
|
||||
|
||||
@ -1947,4 +2032,3 @@ msgstr "Votre espace de travail"
|
||||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx:172
|
||||
msgid "Your workspace will be disabled"
|
||||
msgstr "Votre espace de travail sera désactivé"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user