i18n - translations (#10174)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-02-12 21:20:38 +01:00
committed by GitHub
parent 0fa03aeb2c
commit 8f69352d17
60 changed files with 3634 additions and 2972 deletions

View File

@ -56,6 +56,10 @@ msgstr "24h ({hour24Label})"
msgid "A shared environment where you will be able to manage your customer relations with your team."
msgstr "Un environnement partagé où vous pourrez gérer vos relations clients avec votre équipe."
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:102
msgid "Ability to interact with each object"
msgstr "Possibilité d'interagir avec chaque objet"
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx:156
msgid "Abort"
msgstr "Annuler"
@ -81,6 +85,8 @@ msgstr "Suppression de compte"
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx:47
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsObjectsTableHeader.tsx:39
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:22
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
@ -249,11 +255,11 @@ msgstr "Assigner {workspaceMemberName} ?"
msgid "Assign roles to specify each member's access permissions"
msgstr "Attribuer des rôles pour spécifier les autorisations d'accès de chaque membre"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:199
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:200
msgid "Assign to member"
msgstr "Assigner à un membre"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:161
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:167
msgid "Assigned members"
msgstr "Membres assignés"
@ -1173,6 +1179,8 @@ msgstr "Déplacer à droite"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx:44
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx:35
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoles.tsx:131
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx:45
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsObjectsTableHeader.tsx:38
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignmentTableHeader.tsx:20
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx:106
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx:209
@ -1275,20 +1283,28 @@ msgid "No connected account"
msgstr "Aucun compte connecté"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:187
msgid "No members assigned to this role yet"
msgstr "Aucun membre n'a encore été assigné à ce rôle"
#~ msgid "No members assigned to this role yet"
#~ msgstr "No members assigned to this role yet"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:56
msgid "No members matching this search"
msgstr "Aucun membre ne correspond à cette recherche"
#~ msgid "No members matching this search"
#~ msgstr "No members matching this search"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:186
msgid "No members matching your search"
msgstr "Aucun membre ne correspond à votre recherche"
#~ msgid "No members matching your search"
#~ msgstr "No members matching your search"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:57
msgid "No more members to add"
msgstr "Il n'y a plus de membres à ajouter"
#~ msgid "No more members to add"
#~ msgstr "No more members to add"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:208
msgid "No more members to assign"
msgstr "Plus de membres à assigner"
#: src/pages/settings/roles/components/RoleWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx:23
msgid "No Result"
msgstr "Aucun résultat"
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts:13
msgid "No workflow runs yet"
@ -1310,6 +1326,7 @@ msgstr "Non vide"
msgid "Object"
msgstr "Objet"
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:101
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx:155
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx:179
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:151
@ -1383,7 +1400,6 @@ msgid "Permanently destroy workflows"
msgstr "Détruire définitivement les workflows"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:80
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:14
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"
@ -1548,7 +1564,7 @@ msgstr "Rechercher ''{commandMenuSearch}'' avec..."
msgid "Search a field..."
msgstr "Rechercher un champ..."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:168
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:174
msgid "Search a member"
msgstr "Rechercher un membre"
@ -1635,6 +1651,7 @@ msgid "Set the name of your subdomain"
msgstr "Définir le nom de votre sous-domaine"
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleEdit.tsx:86
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:113
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx:103
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx:50
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx:33
@ -1642,6 +1659,10 @@ msgstr "Définir le nom de votre sous-domaine"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:113
msgid "Settings permissions"
msgstr "Autorisations des paramètres"
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx:158
msgid "Share this link to invite users to join your workspace"
msgstr "Partagez ce lien pour inviter des utilisateurs à rejoindre votre espace de travail"
@ -1814,14 +1835,14 @@ msgid "This member will be unassigned from this role."
msgstr "Ce membre sera retiré de ce rôle."
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissions.tsx:15
msgid "This Role has the following permissions."
msgstr "Ce rôle a les permissions suivantes."
#~ msgid "This Role has the following permissions."
#~ msgstr "This Role has the following permissions."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:15
#~ msgid "This Role is assigned to these workspace member."
#~ msgstr "This Role is assigned to these workspace member."
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:162
#: src/pages/settings/roles/components/RoleAssignment.tsx:168
msgid "This role is assigned to these workspace members."
msgstr "Ce rôle est attribué à ces membres de l'espace de travail."
@ -1849,6 +1870,7 @@ msgstr "Le type de déclencheur doit être Manuel - lorsqu'aucun enregistrement
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"
#: src/pages/settings/roles/components/RolePermissionsSettingsTableHeader.tsx:46
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx:56
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts:16
msgid "Type"