Fix field currency form settings (#11948)

# Introduction
Close #11947 

From my understanding this `singleQuote` manipulation is legacy due to
front preparing sql queries in some way.

We might wanna standardize this behavior for each `CURRENCIES` usage,
such as within the `ObjectFilterDropdownCurrencySelect` that does not
send nor expect singled quoted encapsulated currencies values.

Created core-team-issues tech issue
https://github.com/twentyhq/core-team-issues/issues/941


## Field creation variables
```json
{
  "input": {
    "field": {
      "defaultValue": {
        "amountMicros": null,
        "currencyCode": "'BYN'"
      },
      "description": "",
      "icon": "IconMoneybag",
      "label": "Maquito",
      "name": "maquito",
      "isLabelSyncedWithName": true,
      "objectMetadataId": "6ef5da20-cf03-49b5-81fe-73aa2c9856a9",
      "type": "CURRENCY"
    }
  }
}
```

## Filtering variables
```json
{
  "filter": {
    "test": {
      "currencyCode": {
        "in": [
          "ALL",
          "AED",
          "AFN",
          "ANG"
        ]
      }
    }
  },
  "orderBy": [
    {
      "position": "AscNullsFirst"
    }
  ]
}
```

packages/twenty-front/src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import { useCurrencySettingsFormInitialValues } from '@/settings/data-model/fiel
 import { Select } from '@/ui/input/components/Select';
 import { useLingui } from '@lingui/react/macro';
 import { IconCurrencyDollar } from 'twenty-ui/display';
+import { applySimpleQuotesToString } from '~/utils/string/applySimpleQuotesToString';
 
 export const settingsDataModelFieldCurrencyFormSchema = z.object({
   defaultValue: currencyFieldDefaultValueSchema,
@@ -58,7 +59,10 @@ export const SettingsDataModelFieldCurrencyForm = ({
               onChange={onChange}
               disabled={disabled}
               dropdownId="object-field-default-value-select-currency"
-              options={CURRENCIES}
+              options={CURRENCIES.map(({ value, ...rest }) => ({
+                ...rest,
+                value: applySimpleQuotesToString(value),
+              }))}
               selectSizeVariant="small"
               withSearchInput={true}
             />