[BUG] Avoid backfilling record position on update one (#10069)

# Introduction
Disabled backfilling position process on single record update

It might be a too global solution ? feels a bit too easy tbh
Please let me know, could not think of other side-effects

close [#9925](https://github.com/twentyhq/twenty/issues/9925)

packages/twenty-server/src/engine/api/graphql/workspace-query-runner/factories/query-runner-args.factory.ts

@@ -94,7 +94,7 @@ export class QueryRunnerArgsFactory {
             fieldMetadataMapByNameByName,
             {
               argIndex: 0,
-              shouldBackfillPosition,
+              shouldBackfillPosition: false,
             },
           ),
         } satisfies UpdateOneResolverArgs;
@@ -113,7 +113,7 @@ export class QueryRunnerArgsFactory {
                 fieldMetadataMapByNameByName,
                 {
                   argIndex: index,
-                  shouldBackfillPosition,
+                  shouldBackfillPosition: false,
                 },
               ),
             ) ?? [],