GH-3110 update relation icon on data model settings with IconLayersLinked
* Add feature flag key for select and rating * Use feature flag boolean to decide if select & rating are enabled * Enable select and rating in demo & core
GH-3028 update key and JSON parse assignee selected filter on tasks page