Fixes: #6105
### Problem
- The dropdown gets clipped when the number of filters increases.
### Solution
- Added scroll property to the ```DropdownMenu```
- Added size middleware to the floating UI hook.
- Provided padding of 20px to the size middleware, so that it maintains
distance from the bottom of the screen.
[Screencast from 2024-10-25
13-47-04.webm](https://github.com/user-attachments/assets/c2315ee2-6092-4c4a-8126-dba7ac3bf49b)
---------
Co-authored-by: martmull <martmull@hotmail.fr>
Fixes: #7959
### Problem
- When searching in the dropdown, the results list would shrink based on
matching items
- This dynamic height change caused the dropdown to flip its position on
each keystroke
### Solution
- Added ```hasMinHeight``` as optional props to the
```DropdownMenuItemsContainer``` to maintain consistent height
- This prevents unwanted position recalculations and flipping while user
types
- The dropdown now stays in its initial position throughout the search
interaction
[Screencast from 2024-10-24
15-43-03.webm](https://github.com/user-attachments/assets/741317b7-fc5e-4874-8221-aa626a1a1747)
Fixes: #7897
This PR fixes the flipping of the date-picker in the record's cell even
if there is enough space below the table.
I attached a screencast to show that it's working fine now.
With this, it only flips when there is less space to accommodate the
date-picker comp. Also, I tested this after adding lots of records to
see if the scrolling behaviour is intact or not. And I found no issues,
it's working as expected.
[Screencast from 2024-10-21
13-39-42.webm](https://github.com/user-attachments/assets/615fac80-ae2e-4d26-8f94-55d7ee3f91c2)
Harsh Singh