Fixes issue https://github.com/twentyhq/twenty/issues/6731
**Problem:** After access token token expires, scrolling down the
`RecordTable` component will put it to an infinite loop of trying to
fetch records and printing errors on every iteration.
**Solution:** Disable fetching until component remount if a `FORBIDDEN`
error is encountered.
---------
Co-authored-by: ad-elias <elias@autodiligence.com>
