### Problem
When hiding a kanban view column, users encountered the following error:
`Instance id is not provided and cannot be found in context.`
This was caused by the `SelectableListItem` for the "HiddenGroups" menu
item not being wrapped in a `SelectableList`. As a result, the required
context (specifically, the selectableListInstanceId) was missing,
leading to errors in recoil state management.
### Solution
This PR wraps the "HiddenGroups" `SelectableListItem` in its own
`SelectableList` component, providing the necessary context and ensuring
that the component family selectors work as expected.
https://github.com/user-attachments/assets/19e030d0-a28a-4993-b952-99d10b6e7a92Closes#11828
---------
Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>
This PR implements a confirmation popup on the Domain settings page when
a user attempts to save a subdomain change.
- When the user saves the updated subdomain, a confirmation modal is
shown.
- The modal informs the user that changing the subdomain will log them
and all other users out.
- If the user confirms, the subdomain change proceeds as normal.
- If the user cancels, the update is aborted and no changes are made.
### Demo
https://github.com/user-attachments/assets/dcea51c8-ffd2-40ca-bc75-0c0228df5344
Related Issue
Closes#11741
Abdul Rahman