If migration fails for some reason, the script runs anyway and creates
the file which indicates that migration is complete. This is obviously
not cool. If database is not available for some reason and migrations
fail, the container should exit, not continue.
Relevant stack overflow: https://stackoverflow.com/a/2871034
