In the action menu dropdown, we only want to display the actions for the selected records, so we need to filter available actions according to their type and scope. Note: the `Search record` action was appearing twice because one is a standard action and one is a fallback action and both are registered in the available actions. We don't want to display this action because it isn't related to the selected records, it is a global action. Before: <img width="226" alt="Capture d’écran 2025-02-21 à 12 12 53" src="https://github.com/user-attachments/assets/0a4f9b8c-4e30-4697-9861-559e76dc288f" /> After: <img width="241" alt="Capture d’écran 2025-02-21 à 12 10 34" src="https://github.com/user-attachments/assets/0a98c9d5-432d-4018-a4d3-bf3a6d0c49be" />