ca27995ca6
Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
6206 lines
258 KiB
Plaintext
6206 lines
258 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-01-30 18:16+0100\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||
"Language: sr_Cyrl\n"
|
||
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
|
||
"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: sr-Cyrl\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-front/src/locales/en.po\n"
|
||
"X-Crowdin-File-ID: 29\n"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /8h/VA
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid " must be one of {ratingValues} values"
|
||
msgstr " мора бити једна од {ratingValues} вредности"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ypz2+E
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Empty"
|
||
msgstr ": Празно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CE75IR
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Future"
|
||
msgstr ": Будућност"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nk/d+Z
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Not"
|
||
msgstr ": Не"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1ORnec
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": NotEmpty"
|
||
msgstr ": Није празно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 11QpPG
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": NotNull"
|
||
msgstr ": Није нула"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gK4ysT
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Past"
|
||
msgstr ": Прошлост"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4iJDkt
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid ": Today"
|
||
msgstr ": Данас"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4tCM3o
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownVectorSearchButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchButtonMenuItem.tsx
|
||
msgid "· {objectFilterDropdownSearchInput}"
|
||
msgstr "· {objectFilterDropdownSearchInput}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZBGbuw
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "[empty string]"
|
||
msgstr "''"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J/hVSQ
|
||
#. placeholder {0}: theme.id
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "{0}"
|
||
msgstr "{0}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ROdDR9
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/computeAggregateValueAndLabel.ts
|
||
msgid "{aggregateLabel} of {fieldLabel}"
|
||
msgstr "{aggregateLabel} од {fieldLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: z5EvY5
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "{apiKeyName}"
|
||
msgstr "{apiKeyName} API кључ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zi5SHH
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexPageHeader.tsx
|
||
msgid "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} selected"
|
||
msgstr "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} изабрано"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: POhzPf
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "{failedCount} file(s) failed to upload"
|
||
msgstr "{failedCount} датотека(е) нису успеле да се отпреме"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WS/avX
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
msgid "{formattedCreatedRecordsProgress} out of {formattedRecordsToImportCount} records imported."
|
||
msgstr "{formattedCreatedRecordsProgress} од {formattedRecordsToImportCount} записа увезено."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wapGcj
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainValidationEffect.tsx
|
||
msgid "{message}"
|
||
msgstr "{порука}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6j5rE1
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowRecordAgnosticActions.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowRecordActions.tsx
|
||
msgid "{name}"
|
||
msgstr "{name}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OeIgEg
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
|
||
msgid "{roleLabel} can {humanReadableAction} {objectLabel} records"
|
||
msgstr "{roleLabel} може {humanReadableAction} {objectLabel} записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D0C09b
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
|
||
msgid "{roleLabel} can't {humanReadableAction} {objectLabel} records"
|
||
msgstr "{roleLabel} не може {humanReadableAction} {objectLabel} записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pDgeaz
|
||
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
|
||
msgid "{title}"
|
||
msgstr "{наслов}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WN9tFl
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
|
||
msgstr "{workspaceMemberName} ће бити уклоњен из следеће улоге:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CwstSL
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "••••••••"
|
||
msgstr "••••••••"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3DNcuK
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "1. Scan the QR code"
|
||
msgstr "1. Скенирaјте QR код"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vb5TwV
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
msgid "1. Select a field type"
|
||
msgstr "1. Изаберите тип поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XSdCGq
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
msgid "1. Select an object"
|
||
msgstr "1. Изаберите објекат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SLjiTq
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
msgid "1. Type"
|
||
msgstr "1. Тип"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7IIx+y
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "10,000 workflow node executions"
|
||
msgstr "10.000 извршења чворова радног тока"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4EdXYs
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "12h ({hour12Label})"
|
||
msgstr "12 часова ({hour12Label})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yXvRMf
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
|
||
msgid "2. Configure"
|
||
msgstr "2. Конфигуришите"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0HAF12
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "2. Configure field"
|
||
msgstr "2. Конфигуришите поље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bD1Hnc
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "2. Enter the code"
|
||
msgstr "2. Унесите кoд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0Tx9MD
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "2. Set {objectLabelPlural} permissions"
|
||
msgstr "2. Поставите {objectLabelPlural} дозволе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YfwnsU
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "20,000 workflow node executions"
|
||
msgstr "20.000 извршења чворова радног тока"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QsMprd
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "24h ({hour24Label})"
|
||
msgstr "24 часа ({hour24Label})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hziCGA
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "2FA Method has been deleted successfully."
|
||
msgstr "Метод двоструке аутентификације је успешно обрисан."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cNBo/E
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "2FA Method Reset"
|
||
msgstr "Ресетовање методе двоструке аутентификације"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nMTB1f
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "A shared environment where you will be able to manage your customer relations with your team."
|
||
msgstr "Заједничко окружење у којем ћете моћи да управљате својим односима с купцима са вашим тимом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /cSHSG
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "A verification email has been sent to"
|
||
msgstr "Проверите вашу имејл адресу. Потврдни имејл је послат на"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JE9zuL
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Ability to edit all settings"
|
||
msgstr "Могућност измене свих подешавања"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ssjjFt
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "Abort"
|
||
msgstr "Прекид"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uyJsf6
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "О томе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NBHoKd
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "About my subscription"
|
||
msgstr "О претплати"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DhgC7B
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "About this user"
|
||
msgstr "О овом кориснику"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PtK3Kn
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "About this workspace"
|
||
msgstr "О овом радном простору"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AeXO77
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Account"
|
||
msgstr "Налог"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nD0Y+a
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
msgid "Account Deletion"
|
||
msgstr "Брисање налога"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bPwFdf
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
msgid "Accounts"
|
||
msgstr "Налози"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GGcxJO
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "ACS Url copied to clipboard"
|
||
msgstr "ACS Url копиран у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bwRvnp
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Акција"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7L01XJ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Акције"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mQKK3r
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Actions permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9MxZtA
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Actions users can perform on all objects"
|
||
msgstr "Акције које корисници могу спровести на свим објектима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xnXGwA
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "Actions users can perform on specific objects"
|
||
msgstr "Акције које корисници могу спровести на одређеним објектима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N4ZcCd
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Actions users can perform on this object"
|
||
msgstr "Акције које корисници могу спровести на овом објекту"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FQBaXG
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Activate"
|
||
msgstr "Активирајте"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tu8A/k
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Activate Workflow"
|
||
msgstr "Активирајте радни ток"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F6pfE9
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Активни"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mue4oc
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Active API keys created by you or your team."
|
||
msgstr "Активни API кључеви које сте креирали ви или ваш тим."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MPPZ54
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsListCard.tsx
|
||
msgid "Add account"
|
||
msgstr "Додајте налог"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HD0x5p
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Add Approved Access Domain"
|
||
msgstr "Додај одобрен домен приступа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DpV70M
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
msgid "Add Field"
|
||
msgstr "Додајте поље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vCSBPD
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
|
||
msgid "Add filter"
|
||
msgstr "Додајте филтер"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kydAxA
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddRootStepFilterButton.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddRootStepFilterButton.tsx
|
||
msgid "Add first filter"
|
||
msgstr "Додајте први филтер"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7XzAKI
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormEmptyMessage.tsx
|
||
msgid "Add inputs to your form"
|
||
msgstr "Додај уносе у ваш образац"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hkobke
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-section/components/RecordTableRecordGroupSectionAddNew.tsx
|
||
msgid "Add new"
|
||
msgstr "Додајте ново"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dEO3Zx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Add object"
|
||
msgstr "Додајте објекат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mFtRj8
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Add object permission"
|
||
msgstr "Додајте дозволу објекта"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dl5lVI
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
msgid "Add option"
|
||
msgstr "Додајте опцију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M067Bn
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Add or remove users"
|
||
msgstr "Додајте или уклоните кориснике"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7YdkgZ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Add Output Field"
|
||
msgstr "Додај излазно поље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O8tK4v
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "Add rule"
|
||
msgstr "Додај правило"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sgXUv+
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersListCard.tsx
|
||
msgid "Add SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Додајте провајдер за SSO идентификацију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5+ttxv
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Add to blocklist"
|
||
msgstr "Додајте на црну листу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yVOmgE
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
msgid "Add to Favorite"
|
||
msgstr "Додајте у омиљене"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pBsoKL
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Add to favorites"
|
||
msgstr "Додајте у омиљене"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: q9e2Bs
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerListContent.tsx
|
||
msgid "Add view"
|
||
msgstr "Додајте приказ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: m2qDV8
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "Add your first {objectLabel}"
|
||
msgstr "Додајте свој први {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vLO+NG
|
||
#: src/modules/ui/layout/show-page/components/ShowPageSummaryCard.tsx
|
||
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
|
||
msgstr "Додато {beautifiedCreatedAt}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jEHeq+
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
|
||
msgid "Added {beautifyPastDateRelative}"
|
||
msgstr "Додато {beautifyPastDateRelative}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9iIYOy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
|
||
msgid "Added to blocklist"
|
||
msgstr "Додато на црну листу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Eis4ey
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Adjust the role-related settings"
|
||
msgstr "Прилагодите подешавања повезана са улогом"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g1in8j
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Admin Panel"
|
||
msgstr "Админ Панел"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sxkWRg
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerDatabaseEventForm.tsx
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "Напредно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tMFFwF
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAdvancedFilterButton.tsx
|
||
msgid "Advanced filter"
|
||
msgstr "Напредни филтер"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WsKDNF
|
||
#: src/modules/navigation/components/SettingsNavigationDrawer.tsx
|
||
msgid "Advanced:"
|
||
msgstr "Напредно:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1Cox/a
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Afrikaans"
|
||
msgstr "Африканс"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MnmJG1
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "AI Agent"
|
||
msgstr "AI агент"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kNfr85
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "AI Model"
|
||
msgstr "AI модел"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QwgquD
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "AI Response Schema"
|
||
msgstr "Схема одговора AI"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N40H+G
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Сви"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3saA7W
|
||
#: src/modules/object-record/record-show/record-detail-section/components/RecordDetailRelationSection.tsx
|
||
msgid "All ({relationRecordsCount})"
|
||
msgstr "Сви ({relationRecordsCount})"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hn61nE
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "All Actions Access"
|
||
msgstr "Приступ свим акцијама"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7EZqN0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "All emails and events linked to this account will be deleted"
|
||
msgstr "Сви имејлови и догађаји повезани с овим налогом ће бити обрисани"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3xugyj
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "All fields"
|
||
msgstr "Сва поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 623MHa
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "All lines"
|
||
msgstr "Све линије"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zIk4M6
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "All objects"
|
||
msgstr "Сви објекти"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hm90t3
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "All roles"
|
||
msgstr "Све улоге"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XuuWVF
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "All the standard objects"
|
||
msgstr "Сви стандардни објекти"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MLmnB2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "All workspaces this user is a member of"
|
||
msgstr "Све радне површине чији је овај корисник члан"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pPTmfc
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "All your custom objects"
|
||
msgstr "Сви ваши прилагођени објекти"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +XmkDf
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Allow exporting data to CSV files"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gCnKdT
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Allow importing data from CSV files"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GMx1K0
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow logins through Google's single sign-on functionality."
|
||
msgstr "Омогућите пријаву преко Гуглове функционалности за једнократну пријаву."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dea+zy
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow logins through Microsoft's single sign-on functionality."
|
||
msgstr "Омогућите пријаву преко Мајкрософтове функционалности за једнократну пријаву."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qf7N9I
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Allow sending emails using connected accounts"
|
||
msgstr "Дозволи слање имејлова коришћењем повезаних налога"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U6bnfj
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/ToggleImpersonate.tsx
|
||
msgid "Allow Support Team Access"
|
||
msgstr "Дозволите приступ тиму за подршку"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wMg43c
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow the invitation of new users by sharing an invite link."
|
||
msgstr "Омогућите позивање нових корисника дељењем везе за позив."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vHeVg5
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Allow users to sign in with an email and password."
|
||
msgstr "Омогућите корисницима да се пријаве са е-мејлом и лозинком."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XyOToQ
|
||
#: src/utils/get-error-message-from-apollo-error.util.ts
|
||
#: src/utils/get-error-message-from-apollo-error.util.ts
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/hooks/useSnackBar.ts
|
||
msgid "An error occurred."
|
||
msgstr "Дошло је до грешке."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mJ6m4C
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "An optional description"
|
||
msgstr "Опциони опис"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lxentK
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "An unexpected error occurred"
|
||
msgstr "Дошло је до неочекиване грешке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HZFm5R
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "и"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ggT/H4
|
||
#: src/modules/views/components/AnyFieldSearchChip.tsx
|
||
msgid "Any field :"
|
||
msgstr "Било које поље :"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xJR+Wq
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Anyone with an email address at these domains is allowed to sign up for this workspace."
|
||
msgstr "Свако са имејл адресом на овим доменима може се пријавити за овај радни простор."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OZtEcz
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "API"
|
||
msgstr "АПИ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0RqpZr
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "API & Webhooks"
|
||
msgstr "API и Вебхукси"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yRnk5W
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "API Key"
|
||
msgstr "API кључ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r+NRG6
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
|
||
msgid "API Key copied to clipboard"
|
||
msgstr "API кључ копиран у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5h8ooz
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "API keys"
|
||
msgstr "API кључеви"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vByqA1
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "API Keys & Webhooks"
|
||
msgstr "API кључеви и Вебхукси"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kAtj+q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "API Name"
|
||
msgstr "Назив АПИ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lwCAhN
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "API Name (Plural)"
|
||
msgstr "Име API-ја (множина)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KclpRp
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "API Name (Singular)"
|
||
msgstr "Назив API-а (једнина)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z3Brb2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
msgid "API values"
|
||
msgstr "АПИ вредности"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JR6nY7
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "APIs"
|
||
msgstr "АПИ-и"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aAIQg2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Appearance"
|
||
msgstr "Изглед"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UDlRcx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainValidationEffect.tsx
|
||
msgid "Approved access domain validated"
|
||
msgstr "Потврђен одобрен приступни домен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9tggYj
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Approved Domains"
|
||
msgstr "Одобрени домени"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8HV3WN
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Arabic"
|
||
msgstr "Арапски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2BZAqa
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/components/DeleteMultipleRecordsAction.tsx
|
||
msgid "Are you sure you want to delete these records? They can be recovered from the Command menu."
|
||
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да обришете ове записе? Могу се повратити из командног менија."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yb2hF4
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/components/DeleteSingleRecordAction.tsx
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this record? It can be recovered from the Command menu."
|
||
msgstr "Да ли сте сигурни да желите да обришете овај запис? Може се повратити из командног менија."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rnCqBK
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Are you sure? Your current information will not be saved."
|
||
msgstr "Да ли сте сигурни? Тренутне информације неће бити сачуване."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nYD/Cq
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
msgid "Ascending"
|
||
msgstr "Растуће"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xWEvuo
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenAskAIPageInCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Ask AI"
|
||
msgstr "Питајте AI"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9ch9Mz
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Assign {workspaceMemberName}?"
|
||
msgstr "Доделите {workspaceMemberName}?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 449JVv
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Assign Role"
|
||
msgstr "Додели улогу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 17M/rH
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Assign roles to manage each member’s access and permissions"
|
||
msgstr "Доделите улоге за управљање приступом и овлашћењима сваког члана"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2y2quh
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "Assign to member"
|
||
msgstr "Доделите члану"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OItM/o
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "Assigned members"
|
||
msgstr "Додељени чланови"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lxQ+5m
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
|
||
msgid "Assigned to"
|
||
msgstr "Додељено"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0dtKl9
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Assignment"
|
||
msgstr "Додела"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H8QGSx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpPasswordField.tsx
|
||
msgid "At least 8 characters long."
|
||
msgstr "Најмање 8 карактера дужине."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y7Dx6e
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "At least one authentication method must be enabled"
|
||
msgstr "Најмање један метод аутентификације мора бити омогућен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P8fBlG
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Authentication"
|
||
msgstr "Аутентификација"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: htuqBH
|
||
#: src/modules/auth/hooks/useVerifyLogin.ts
|
||
msgid "Authentication failed"
|
||
msgstr "Аутентификација није успела"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YZWcQL
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Authenticator App"
|
||
msgstr "Апликација за аутентификацију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yIVrHZ
|
||
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
|
||
msgid "Authorize"
|
||
msgstr "Овласти"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wTBNbL
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Authorized URI"
|
||
msgstr "Ауторизован URI"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ovw0c6
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Authorized URL copied to clipboard"
|
||
msgstr "Ауторизовани URL копиран у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R9Khdg
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Auto"
|
||
msgstr "Ауто"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2zJkmL
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Auto-creation"
|
||
msgstr "Аутоматско креирање"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YRT7ZW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create contacts for people you've participated in an event with."
|
||
msgstr "Аутоматски креирајте контакте за особе са којима сте учествовали у догађају."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lgw3U4
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create contacts for people."
|
||
msgstr "Аутоматски креирајте контакте за особе."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RpExX0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Automatically create People records when receiving or sending emails"
|
||
msgstr "Аутоматски креирај записе о људима приликом примања или слања е-поште"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: csDS2L
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr "Доступно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3uQmjD
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Average"
|
||
msgstr "Просек"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iH8pgl
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCall.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/StepNavigationButton.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "Назад"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dht9W3
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Back to content"
|
||
msgstr "Назад на садржај"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R+w/Va
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Billing"
|
||
msgstr "Наплата"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nJGwRf
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Billing interval"
|
||
msgstr "Интервал наплате"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K1172m
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
msgid "Blocklist"
|
||
msgstr "Црна листа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2yl5lQ
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Book a Call"
|
||
msgstr "Закажите позив"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d/yr35
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Book onboarding"
|
||
msgstr "Резервишите обуку"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2X0NCp
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Book your onboarding"
|
||
msgstr "Закажите ваше упознавање"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||
#: src/modules/ai/constants/output-field-type-options.ts
|
||
msgid "Boolean"
|
||
msgstr "Булевска вредност"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qDsMss
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Brief explanation of this output field"
|
||
msgstr "Кратко објашњење овог излазног поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Pfllj
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "By using Twenty, you agree to the"
|
||
msgstr "Коришћењем Twenty, слажете се са"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmmvzS
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterValue.tsx
|
||
msgid "Calculate"
|
||
msgstr "Израчунај"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GixROH
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Configuration"
|
||
msgstr "Конфигурација CalDAV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4dwQbl
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Password"
|
||
msgstr "Лозинка CalDAV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JUGLyW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Server"
|
||
msgstr "CalDAV сервер"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kGKOiW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "CalDAV Username"
|
||
msgstr "Корисничко име CalDAV"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +x0fpb
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "caldav.example.com"
|
||
msgstr "caldav.example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AjVXBS
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Calendar"
|
||
msgstr "Календар"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wRpDAv
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenCalendarEventInCommandMenu.ts
|
||
msgid "Calendar Event"
|
||
msgstr "Догађај у календару"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wLtx+m
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Calendar settings"
|
||
msgstr "Подешавања календара"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LbIh3Y
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Calendar Sync"
|
||
msgstr "Синхронизација календара"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EUpfsd
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Calendars"
|
||
msgstr "Календари"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: msssZq
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Can't change API names for standard objects"
|
||
msgstr "Не могу се мењати API имена за стандардне објекте"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dEgA5A
|
||
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
|
||
#: src/modules/ui/layout/modal/components/ConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/CancelButton.tsx
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Откажи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rRK/Lf
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Cancel Plan"
|
||
msgstr "Откажи план"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N6gPiD
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Cancel your subscription"
|
||
msgstr "Откажите претплату"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Catalan"
|
||
msgstr "Каталонски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: feCRNv
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Change email"
|
||
msgstr "Промени имејл"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VhMDMg
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
msgid "Change Password"
|
||
msgstr "Промени лозинку"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wRtBJP
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Change Plan"
|
||
msgstr "Промени план"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EYSFEW
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Change subdomain?"
|
||
msgstr "Променити поддомен?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C8G9Mq
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Change to Organization Plan?"
|
||
msgstr "Промените на организациони план?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N8mUQE
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Change to Yearly?"
|
||
msgstr "Променити на годишње?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AHZflp
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatEmptyState.tsx
|
||
msgid "Chat"
|
||
msgstr "Ћаскање"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AwAGI4
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Check your Emails"
|
||
msgstr "Проверите имејл пошту"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SxwQE8
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useHandleCheckoutSession.ts
|
||
msgid "Checkout session error. Please retry or contact Twenty team"
|
||
msgstr "Грешка у сесији наплате. Молимо да покушате поново или контактирајте Twenty тим"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SviKkE
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Chinese — Simplified"
|
||
msgstr "Кинески — Поједностављен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dzb4Ep
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Chinese — Traditional"
|
||
msgstr "Кинески — Традиционални"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NFfUic
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Choose a Workspace"
|
||
msgstr "Изаберите радни простор"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Qz73jD
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "Choose between OIDC and SAML protocols"
|
||
msgstr "Изаберите између OIDC и SAML протокола"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2ZFG9X
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Choose between Short and Full"
|
||
msgstr "Изаберите између кратке и пуне"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YcrXB2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Choose the default currency that will apply"
|
||
msgstr "Изаберите подразумевану валуту која ће се примењивати"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LHce7q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Choose the fields that will identify your records"
|
||
msgstr "Изаберите поља која ће идентификовати ваше записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hIJigY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatSelectDescription.tsx
|
||
msgid "Choose the format used to display date value"
|
||
msgstr "Изаберите формат за приказ датума"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KT6rEB
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "Choose your provider"
|
||
msgstr "Изаберите провајдера"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9qP96p
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Choose your Trial"
|
||
msgstr "Изаберите врсту пробе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xCJdfg
|
||
#: src/modules/ui/input/components/internal/date/components/InternalDatePicker.tsx
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "Очисти"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wu0RfR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Clear the field or \"X\" to revert to environment/default value."
|
||
msgstr "Очистите поље или \"X\" да се вратите на подразумевану вредност окружења."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HevGC0
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormEmptyMessage.tsx
|
||
msgid "Click on \"Add Field\" below to add the first input to your form. The form will pop up on the user's screen when the workflow is launched from a manual trigger. For other types of triggers, it will be displayed in the Workflow run record page."
|
||
msgstr "Кликните на \"Додај поље\" испод да додате први унос у ваш образац. Образац ће се појавити на екрану корисника када се покрене радни ток из ручног покретања. За друге врсте покретања, биће приказан на страници записа рада тока."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RFmRvm
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Click on \"Add Output Field\" below to define the structure of your AI agent's response. These fields will be used to format and validate the AI's output when the workflow is executed, and can be referenced by subsequent workflow steps."
|
||
msgstr "Кликните на \"Додај излазно поље\" испод да дефинишете структуру одговора вашег AI агента. Ова поља се користе за форматирање и валидацију AI излаза када се радни ток извршава, и могу се референцирати у следећим корацима радног тока."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b8wwse
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Click on the checkmark to apply your changes."
|
||
msgstr "Кликните на штиклицу да примените ваше промене."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b9Y4up
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client ID"
|
||
msgstr "Идентификатор клијента"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bdj4LI
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client Secret"
|
||
msgstr "Тајна клијента"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XUe4cu
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Client Settings"
|
||
msgstr "Подешавања клијента"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Затвори"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qYsAlX
|
||
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
|
||
msgid "Close command menu"
|
||
msgstr "Затвори мени команди"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EWPtMO
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Код"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: H86f9p
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Collapse"
|
||
msgstr "Скупи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Xose0w
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Color code"
|
||
msgstr "Шифра боје"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 41xV/k
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/utils/setColumn.ts
|
||
msgid "column data is not compatible with Multi-Select."
|
||
msgstr "податковни ступац није компатибилан са више избора."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 93hd3e
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Columns not matched:"
|
||
msgstr "Колоне нису упарене:"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Icd+JO
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Command menu icon"
|
||
msgstr "Икона менија команде"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NM9bMd
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Compact view"
|
||
msgstr "Компактан приказ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s2QZS6
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Companies"
|
||
msgstr "Компаније"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0CuAor
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
|
||
msgid "Conditions"
|
||
msgstr "Услови"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vj43Y/
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "Config Variables"
|
||
msgstr "Конфигурационе променљиве"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +zUMwJ
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Configure an SSO connection"
|
||
msgstr "Подесите везу SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QTNsSm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Configure and customize your calendar preferences."
|
||
msgstr "Подесите и прилагодите своје преференције за календар."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6MDr1S
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure CalDAV settings to sync your calendar events."
|
||
msgstr "Конфигуришите CalDAV подешавања за синхронизацију догађаја у календару."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aGwm+D
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Configure how dates are displayed across the app"
|
||
msgstr "Подесите како су датуми приказани широм апликације"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ghdb7+
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Configure how we should display your events in your calendar"
|
||
msgstr "Конфигуришите како треба да прикажемо ваше догађаје у календару"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jbuOOX
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure IMAP settings to receive and sync your emails."
|
||
msgstr "Конфигуришите ИМАП подешавања за примање и синхронизацију ваших имејлова."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gk/8eh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Configure SMTP settings to send emails from your account."
|
||
msgstr "Подесите SMTP подешавања да шаљете имејлове са свог налога."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bh4GBD
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Configure your emails and calendar settings."
|
||
msgstr "Подесите своје подешавања е-поште и календара."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7VpPHA
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "Потврди"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FbJ7Si
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModalSubtitle.tsx
|
||
msgid "Confirm deletion of {roleName} role? This cannot be undone. All members will be reassigned to the default role."
|
||
msgstr "Потврдите брисање улоге {roleName}? Ово не може бити опозвано. Сви чланови ће бити пребачени у подразумевану улогу."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D8ATlr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "Connect a new account to your workspace"
|
||
msgstr "Повежите нови налог са својим простором за рад"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ffVcxj
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect Email Account"
|
||
msgstr "Повежите имејл налог"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zgi9Fd
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect with Google"
|
||
msgstr "Повежите се са Google"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IOfqM8
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "Connect with Microsoft"
|
||
msgstr "Повежите се са Microsoft"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9TzudL
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Connected accounts"
|
||
msgstr "Повезани налози"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W4Kgwq
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Connection settings"
|
||
msgstr "Подешавања везе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: f6bbrz
|
||
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapSmtpCaldavConnectionForm.ts
|
||
msgid "Connection successfully created"
|
||
msgstr "Веза је успешно креирана"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aJTn2g
|
||
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapSmtpCaldavConnectionForm.ts
|
||
msgid "Connection successfully updated"
|
||
msgstr "Веза је успешно ажурирана"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y2y0mC
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Contact auto-creation"
|
||
msgstr "Аутоматска израда контаката"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /5mghO
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Contains"
|
||
msgstr "Садржи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M73whl
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
#: src/modules/ai/components/internal/AgentChatContextRecordPreview.tsx
|
||
msgid "Context"
|
||
msgstr "Контекст"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xGVfLh
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/StepNavigationButton.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "Настави"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RvVi9c
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Continue with Email"
|
||
msgstr "Настави са е-поштом"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oZyG4C
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithGoogle.tsx
|
||
msgid "Continue with Google"
|
||
msgstr "Настави са Google"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ztoybH
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithMicrosoft.tsx
|
||
msgid "Continue with Microsoft"
|
||
msgstr "Настави са Microsoft"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FxVG/l
|
||
#: src/hooks/useCopyToClipboard.tsx
|
||
msgid "Copied to clipboard"
|
||
msgstr "Копирано у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: u+VWhB
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomainRecords.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigCopyableText.tsx
|
||
msgid "Copied to clipboard!"
|
||
msgstr "Копирано у клипборд!"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: he3ygx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "Копирај"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7eVkEH
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Copy invitation link"
|
||
msgstr "Копирај позивни линк"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y1eoq1
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
|
||
msgid "Copy link"
|
||
msgstr "Копирај линк"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eZ5HO9
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Copy link to view"
|
||
msgstr "Копирај везу за преглед"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S+Jl8l
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
|
||
msgid "Copy Setup Key"
|
||
msgstr "Копирајте подешавање кључа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ej5euX
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Copy this key as it will not be visible again"
|
||
msgstr "Копирајте овај кључ пошто неће поново бити видљив"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SGsgDO
|
||
#: src/modules/settings/playground/constants/SettingsPlaygroundFormSchemaSelectOptions.ts
|
||
msgid "Core"
|
||
msgstr "Језгро"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I99Miw
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Cost"
|
||
msgstr "Цена"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iX2opZ
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Cost per 1k Extra Credits"
|
||
msgstr "Цена по 1к додатних кредита"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VVRHmR
|
||
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Could not delete approved access domain"
|
||
msgstr "Не може се обрисати одобрени приступни домен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s8lFtq
|
||
#: src/hooks/useCopyToClipboard.tsx
|
||
msgid "Couldn't copy to clipboard"
|
||
msgstr "Није могуће копирати у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S2XvS+
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "Couldn't upload the file."
|
||
msgstr "Није могуће учитати датотеку."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wBMjJ2
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Број"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EkZfen
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count all"
|
||
msgstr "Број све"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vQJINq
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count empty"
|
||
msgstr "Број празних"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sLDQbp
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count false"
|
||
msgstr "Број лажне"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DzRsDJ
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count not empty"
|
||
msgstr "Број непразних"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ft6dHY
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count true"
|
||
msgstr "Број истинито"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9FZBbf
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Count unique values"
|
||
msgstr "Број јединствених вредности"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hYgDIe
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Креирајте"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1NpGt
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/hooks/useRelatedRecordActions.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/hooks/useRelatedRecordActions.ts
|
||
msgid "Create {targetObjectLabelSingular}"
|
||
msgstr "Креирај {targetObjectLabelSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zNoOC2
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
|
||
msgstr "Креирајте радни ток и вратите се овде да бисте видели његове верзије"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hn5erC
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Create a workspace"
|
||
msgstr "Креирај радни простор"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uXGLuq
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Create API key"
|
||
msgstr "Креирај API кључ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d0DCww
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Create new record"
|
||
msgstr "Креирај нови запис"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UDbEyl
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Create new workflow"
|
||
msgstr "Креирај нови радни ток"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gSyzEV
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "Create profile"
|
||
msgstr "Креирај профил"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GPuEIc
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Create Related Record"
|
||
msgstr "Креирај повезани запис"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RoyYUE
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "Create Role"
|
||
msgstr "Креирај улогу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6MP9lc
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Create select field"
|
||
msgstr "Креирајте изабери поље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jmetDx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Create Select..."
|
||
msgstr "Креирај селект..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zt6Erc
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
|
||
msgid "Create view"
|
||
msgstr "Креирајте приказ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3D0MXY
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Create View"
|
||
msgstr "Креирајте приказ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dkAPxi
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Create Webhook"
|
||
msgstr "Креирај Webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kdLGki
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Create Workspace"
|
||
msgstr "Креирај радни простор"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9chYz/
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Create your workspace"
|
||
msgstr "Креирај свој радни простор"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fR16ki
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Creating your data model..."
|
||
msgstr "Креирање вашег модела података..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YO4SdK
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Creating your workspace"
|
||
msgstr "Креирање вашег радног простора"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: R3PLzn
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
msgid "currencies"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6YzXhC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Current value from server environment. Set a custom value to override."
|
||
msgstr "Тренутна вредност из окружења серверa. Поставите прилагођену вредност да би је заменили."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hd06oy
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Current version"
|
||
msgstr "Тренутна верзија"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Tg/JR
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Прилагођено"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XQ681Q
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Custom Domain"
|
||
msgstr "Кориснички домен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1GTWIA
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Custom domain updated"
|
||
msgstr "Прилагођени домен ажуриран"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8skTDV
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Custom objects"
|
||
msgstr "Прилагођени објекти"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qt+EaC
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
msgid "Customise the fields available in the {objectLabelSingular} views."
|
||
msgstr "Прилагоди доступна поља у приказима {objectLabelSingular}."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CMhr4u
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Customize Domain"
|
||
msgstr "Прилагоди домен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RP2we8
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableHeaderPlusButtonContent.tsx
|
||
msgid "Customize fields"
|
||
msgstr "Прилагодите поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bCJa9l
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Customize your workspace security"
|
||
msgstr "Прилагоди безбедност свог радног простора"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w9VTXG
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Czech"
|
||
msgstr "Чешки"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zz6Cxn
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Danger zone"
|
||
msgstr "Опасна зона"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Fo2vDn
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Danish"
|
||
msgstr "Дански"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pvnfJD
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Dark"
|
||
msgstr "Тамни"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TtG/MN
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Data deletion"
|
||
msgstr "Брисање података"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5cNMFz
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Data model"
|
||
msgstr "Модел података"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4BuYDo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Data Model"
|
||
msgstr "Модел података"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: r+cVRP
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Data type"
|
||
msgstr "Тип података"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GEMJqo
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Database configuration is currently disabled."
|
||
msgstr "Конфигурација базе података је тренутно онемогућена."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mYGY3B
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/ai/constants/output-field-type-options.ts
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Датум"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ud9zHv
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Date and time"
|
||
msgstr "Датум и време"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
msgid "Date format"
|
||
msgstr "Формат датума"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cpDASC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Days between triggers"
|
||
msgstr "Дани између окидача"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5y3O+A
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deactivate"
|
||
msgstr "Деактивирај"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qk4i22
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
|
||
msgstr "Деактивирајте \"Синхронизацију ознака објеката и API имена\" да бисте поставили прилагођено API име"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T2YbXF
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Deactivate object"
|
||
msgstr "Деактивирај објекат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gexAq8
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "Deactivate this field"
|
||
msgstr "Деактивирај ово поље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4tpC8V
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deactivate Workflow"
|
||
msgstr "Деактивирај радни ток"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yAT3be
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Deactivated"
|
||
msgstr "Деактивирано"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ovBPCi
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Подразумевано"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mC21D6
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "Default Country"
|
||
msgstr "Подразумевана земља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4zuPQL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "Default Country Code"
|
||
msgstr "Подразумевани код земље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TlEEts
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Default value"
|
||
msgstr "Подразумевана вредност"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aQ8swY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
msgid "Default Value"
|
||
msgstr "Подразумевана вредност"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y2ImVJ
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
msgid "Define the name and description of your object"
|
||
msgstr "Дефинишите име и опис вашег објекта"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ntu10D
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Define user roles and access levels"
|
||
msgstr "Дефинишите улоге корисника и нивое приступа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bQkkFU
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Define what will be visible to other users in your workspace"
|
||
msgstr "Дефинишите шта ће бити видљиво другим корисницима у вашем радном простору"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HNlEFZ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "delete"
|
||
msgstr "обриши"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cnGeoo
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Обриши"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2nRIIp
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Delete {objectLabel}"
|
||
msgstr "Обриши {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZDGm40
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Delete account"
|
||
msgstr "Обриши налог"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gAz0S5
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
|
||
msgid "Delete account and all the associated data"
|
||
msgstr "Обриши налог и све асоциране податке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hGfWDm
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Delete API key"
|
||
msgstr "Обриши API кључ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x2p4/4
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
msgid "Delete field"
|
||
msgstr "Обриши поље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kf0A63
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete records"
|
||
msgstr "Обриши записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mcXHCJ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Delete Records on All Objects"
|
||
msgstr "Обриши записе на свим објектима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: efjzvW
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
msgid "Delete role"
|
||
msgstr "Обриши улогу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v41A6S
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Delete Role Permanently"
|
||
msgstr "Трајно избришите улогу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T6S2Ns
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Delete this integration"
|
||
msgstr "Обриши ову интеграцију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c0vHQI
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
msgid "Delete this role and assign a new role to its members"
|
||
msgstr "Обриши ову улогу и додељи нову улогу њеним члановима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KSOhjo
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Delete this webhook"
|
||
msgstr "Обриши овај вебхук"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jPvFKE
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Delete Two-Factor Authentication Method"
|
||
msgstr "Обришите метод двофакторске аутентификације"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aRG49z
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Delete view"
|
||
msgstr "Обриши приказ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: snMaH4
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Delete webhook"
|
||
msgstr "Обриши Вебхук"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UA2IpC
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete workflow"
|
||
msgstr "Обриши ток рада"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ABwG9x
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Delete workflows"
|
||
msgstr "Обриши токове рада"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kYu0eF
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Delete workspace"
|
||
msgstr "Обриши простор за рад"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mk2Ygs
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Delete your whole workspace"
|
||
msgstr "Обриши цео свој простор за рад"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WH/5rN
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Deleted records"
|
||
msgstr "Избрисани записи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wIAG+H
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Deleting this method will remove it permanently from your account."
|
||
msgstr "Брисањем овог метода трајно ћете га уклонити са вашег налога."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Cko536
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
msgid "Descending"
|
||
msgstr "Опадајуће"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g+5exC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Describe what you want the AI to do..."
|
||
msgstr "Опишите шта желите да AI уради..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nu4oKW
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Опис"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +ow7t4
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "destroy"
|
||
msgstr "уништи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2xxBws
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Destroy"
|
||
msgstr "Уништи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vI0W/N
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Destroy {objectLabel}"
|
||
msgstr "Уништи {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L68qSB
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Destroy Records on All Objects"
|
||
msgstr "Избриши записе на свим објектима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n+SX4g
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Developers"
|
||
msgstr "Развојни програмери"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zAg2B9
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Discard Draft"
|
||
msgstr "Одбаци нацрт"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Xm/s+u
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Приказ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Vg8H7
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Display as a plain number or a percentage"
|
||
msgstr "Прикажи као обичан број или проценат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e/xgrw
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
|
||
msgid "Display Format"
|
||
msgstr "Формат приказа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GoHpxA
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "Display text on multiple lines"
|
||
msgstr "Прикажи текст на више линија"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ji7sqw
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Do not import"
|
||
msgstr "Не увози"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U9q4zF
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Doesn't contain"
|
||
msgstr "Не садржи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EoKe5U
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "Домен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7kVRe6
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Domains have to be smaller than 256 characters, cannot contain spaces and cannot contain any special characters."
|
||
msgstr "Домејни морају бити краћи од 256 карактера, не могу садржати размаке и не могу садржати специјалне знакове."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KUxVkp
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Don’t auto-create contacts."
|
||
msgstr "Не аутоматски креирајте контакте."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cx0Ws8
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Don’t create contacts from/to Gmail, Outlook emails"
|
||
msgstr "Не креирајте контакте од/до Gmail, Outlook имејлова"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3qDEYI
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Don’t sync emails from team@ support@ noreply@..."
|
||
msgstr "Не синхронизујте имејлове од team@ support@ noreply@..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WcWS//
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Download file"
|
||
msgstr "Преузми датотеку"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wrT4hq
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Download sample file."
|
||
msgstr "Преузми пример датотеке."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6D/BnN
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Drop file here..."
|
||
msgstr "Одбаците датотеку овде..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KIjvtr
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Dutch"
|
||
msgstr "Холандски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QVVmxi
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "E.g. backoffice integration"
|
||
msgstr "Нпр. интеграција за позадинску администрацију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GhTFTJ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "e.g., summary, status, count"
|
||
msgstr "нпр. резиме, статус, број"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tOkc8o
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Earliest"
|
||
msgstr "Најраније"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JTbQuO
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Earliest date"
|
||
msgstr "Најранији датум"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ePK91l
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Уреди"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fGxkii
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "Edit {objectLabel}"
|
||
msgstr "Измени {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6vZ75d
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Edit CRM data structure and fields"
|
||
msgstr "Измените структуру и поља CRM података"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AyPkS4
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Edit Email Account"
|
||
msgstr "Измените имејл налог"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9QCQIc
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Edit field values"
|
||
msgstr "Измените вредности поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oKQ7ls
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Edit Fields"
|
||
msgstr "Измените поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h2KoTu
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Edit payment method, see your invoices and more"
|
||
msgstr "Измени начин плаћања, погледај своје фактуре и још много тога"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6n2zpV
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "Edit Records on All Objects"
|
||
msgstr "Измени записе на свим објектима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6o1M/Q
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Edit your subdomain name or set a custom domain."
|
||
msgstr "Уредите назив свог потдомена или поставите прилагођени домен."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O3oNi5
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Имејл"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hzKQCy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Email Address"
|
||
msgstr "Имејл адреса"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: unEEog
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Email cannot be empty"
|
||
msgstr "Имејл не може бити празан"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lfQsvW
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Email integration"
|
||
msgstr "Имејл интеграција"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QT/Wo7
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Email or domain is already in blocklist"
|
||
msgstr "Имејл или домен су већ на листи блокираних"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LimKOG
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Email verification"
|
||
msgstr "Провера имејла"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FiEQ3l
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Email verification failed"
|
||
msgstr "Провера имејла није успела"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hn6Eox
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Email Verification Failed"
|
||
msgstr "Провера имејла није успела"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: svTijF
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
msgid "Email verification link resent!"
|
||
msgstr "Веза за проверу имејла поново послата!"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 00icDW
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Email verified."
|
||
msgstr "Имејл потврђен."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VI2hiF
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
|
||
msgid "Email/Domain"
|
||
msgstr "Имејл/Домен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BXEcos
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Emails"
|
||
msgstr "Имејлови"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ww/M6X
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Emails settings"
|
||
msgstr "Подешавања имејлова"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eXoH4Q
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "employees"
|
||
msgstr "запослени"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gqv5ZL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Employees"
|
||
msgstr "Запослени"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N2S1rs
|
||
#: src/modules/object-record/record-inline-cell/components/RecordInlineCellDisplayMode.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventFieldDiff.tsx
|
||
msgid "Empty"
|
||
msgstr "Празно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OMbipf
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Empty Array"
|
||
msgstr "Празан низ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3hSGoJ
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Empty Object"
|
||
msgstr "Празан објекат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T3juzf
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Endpoint URL"
|
||
msgstr "Ендпоинт УРЛ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vv4JVS
|
||
#: src/modules/settings/security/components/Toggle2FA.tsx
|
||
msgid "Enforce two-step verification for every user login."
|
||
msgstr "Примена двостепене верификације за свако корисничко логовање."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lYGfRP
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "English"
|
||
msgstr "Енглески"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UXZry7
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Enhances security by requiring a code along with your password"
|
||
msgstr "Побољшава безбедност тако што захтева код заједно са вашом лозинком"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /bfFKe
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Enjoy a {withCreditCardTrialPeriodDuration}-days free trial"
|
||
msgstr "Уживајте у бесплатном пробном периоду од {withCreditCardTrialPeriodDuration} дана"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 20wg2g
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatTab.tsx
|
||
msgid "Enter a question..."
|
||
msgstr "Унесите питање..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oiVP/+
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
msgid "Enter a value to store in database"
|
||
msgstr "Унесите вредност за чување у базу података"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9/30HU
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatSelectDescription.tsx
|
||
msgid "Enter in <0>Unicode</0> format"
|
||
msgstr "Унеси у <0>Unicode</0> формату"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MY3Tl9
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Enter the 6-digit verification code from your authenticator app to complete the setup."
|
||
msgstr "Унесите шестоцифрени код за верификацију из ваше апликације за аутентификацију да бисте завршили подешавање."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XJU8BD
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Enter the credentials to set the connection"
|
||
msgstr "Унесите акредитиве за подешавање везе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rGWgcm
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Enter the infos to set the connection"
|
||
msgstr "Унесите информације за подешавање везе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rYIISB
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Enter user ID or email address"
|
||
msgstr "Унесите кориснички идентификатор или имејл адресу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pubQie
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterValueInput.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterValueInput.tsx
|
||
msgid "Enter value"
|
||
msgstr "Унесите вредност"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GpB8YV
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Enterprise"
|
||
msgstr "Предузеће"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8PrrNJ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Entity ID copied to clipboard"
|
||
msgstr "ID ентитета копиран у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vPWtZ+
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Environment variable"
|
||
msgstr "Променљива окружења"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XOEl9R
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/display/components/PhonesFieldDisplay.tsx
|
||
msgid "Error copying to clipboard"
|
||
msgstr "Грешка у копирању у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GHKxvg
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error deleting api key."
|
||
msgstr "Грешка приликом брисања API кључа."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QnVLjD
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Error deleting invitation"
|
||
msgstr "Грешка приликом брисања позивнице"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cyvTSq
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Error deleting SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Грешка приликом брисања провајдера за SSO идентификацију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WEltn2
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Error editing SSO Identity Provider"
|
||
msgstr "Грешка приликом измене провајдера за SSO идентификацију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2GvilU
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Error loading message"
|
||
msgstr "Грешка у учитавању поруке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PfAip2
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Error regenerating api key."
|
||
msgstr "Грешка приликом поновног генерисања API кључа."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: clfpgU
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Error resending invitation"
|
||
msgstr "Грешка у поновном слању позивнице"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QmR+2U
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "Error while ending trial period. Please contact Twenty team."
|
||
msgstr "Грешка приликом завршетка пробног периода. Молимо вас контактирајте Twenty тим."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JKNROf
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Error while switching subscription to Organization Plan."
|
||
msgstr "Грешка приликом преласка претплате на организациони план."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ENV7jU
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Error while switching subscription to Yearly."
|
||
msgstr "Грешка приликом преласка на претплату на годишње."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JLxMta
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
msgid "Establish Webhook endpoints for notifications on asynchronous events."
|
||
msgstr "Установите крајње тачке Вебхук за обавештења о асинхроним догађајима."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: poC90w
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Event visibility"
|
||
msgstr "Видљивост догађаја"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jvNRZW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
|
||
msgid "Events you participated in are displayed in red."
|
||
msgstr "Догађаји у којима сте учествовали су приказани црвеном бојом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wqF3jl
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Everything"
|
||
msgstr "Све"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QQlMid
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Exclude group emails"
|
||
msgstr "Изузми групне е-маилове"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +tk2yZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Exclude non-professional emails"
|
||
msgstr "Изузми непрофесионалне имејлове"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yhhfqh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
|
||
msgid "Exclude the following people and domains from my email sync. Internal conversations will not be imported"
|
||
msgstr "Искључи следеће особе и домене из моје синхронизације е-поште. Интерни разговори неће бити увезени"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fV7V51
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Existing objects"
|
||
msgstr "Постојећи објекти"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ydzS9x
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Exit"
|
||
msgstr "Излаз"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XB4onr
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
|
||
msgid "Exit import flow"
|
||
msgstr "Излаз из процеса увоза"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IZ4o2e
|
||
#: src/modules/navigation/components/SettingsNavigationDrawer.tsx
|
||
msgid "Exit Settings"
|
||
msgstr "Изађи из подешавања"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1A3EXy
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/JsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
|
||
msgid "Expand"
|
||
msgstr "Прошири"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bKBhgb
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Experience"
|
||
msgstr "Искуство"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LxRNPw
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
msgid "Expiration"
|
||
msgstr "Истек"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SkXfL0
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "Expiration Date"
|
||
msgstr "Датум истека"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M1RnFv
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Expired"
|
||
msgstr "Истекло"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i9qiyR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Expires in"
|
||
msgstr "Истиче за"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GS+Mus
|
||
#: src/modules/object-record/record-index/export/hooks/useRecordIndexExportRecords.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Извоз"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2KAI4N
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Export CSV"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ep2rbf
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export records"
|
||
msgstr "Извези записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iHK6np
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export run"
|
||
msgstr "Извези извршење"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vwtAUW
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export runs"
|
||
msgstr "Извези извршења"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: q46CjD
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export to PDF"
|
||
msgstr "Извоз у PDF"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BuprEs
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export version"
|
||
msgstr "Извоз верзије"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4FLUle
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export versions"
|
||
msgstr "Извези верзије"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DaGxE0
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export view"
|
||
msgstr "Извоз приказа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +FMXdE
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export workflow"
|
||
msgstr "Извези радни процес"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XcAij/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Export workflows"
|
||
msgstr "Извези радне процесе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1JBTZV
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Expression"
|
||
msgstr "Израз"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uE7S0L
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Extra Credits Used"
|
||
msgstr "Искоришћени додатни кредити"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nKkohy
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Failed to load webhook"
|
||
msgstr "Грешка при учитавању вебхука"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XMjWWv
|
||
#: src/modules/ai/components/internal/AgentChatContextPreview.tsx
|
||
msgid "Failed to remove file"
|
||
msgstr "Није успела брисање датотеке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A/P7PX
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Failed to remove override"
|
||
msgstr "Није успело уклањање заменске вредности"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Dzh4a2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Failed to update variable"
|
||
msgstr "Није успело ажурирање променљиве"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cQPyHI
|
||
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
|
||
msgid "Failed to upload file: {fileName}"
|
||
msgstr "Није успела отпремање датотеке: {fileName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ocUvR+
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/constants/BooleanDataModelSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "False"
|
||
msgstr "Неправда"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X9kySA
|
||
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavoritesFolders.tsx
|
||
msgid "Favorites"
|
||
msgstr "Фаворити"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YXjpZx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Feature Flag"
|
||
msgstr "Заставица функције"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kP/brT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Feature Flags & Impersonation"
|
||
msgstr "Заставице функције & Имперсонација"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nrXDdR
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
msgid "Field name"
|
||
msgstr "Име поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fV7qkH
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Field Name"
|
||
msgstr "Име поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zXgopL
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Field type"
|
||
msgstr "Тип поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vF68cg
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Fields"
|
||
msgstr "Поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3w/aqw
|
||
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
|
||
msgid "Fields Count"
|
||
msgstr "Број поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o7J4JM
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Филтер"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cSev+j
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr "Филтери"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JmZ/+d
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "Finish"
|
||
msgstr "Завршити"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SNdnlf
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Finish flow with errors"
|
||
msgstr "Завршите процес са грешкама"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: USZ2N6
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Finnish"
|
||
msgstr "Фински"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZyIk6Y
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 10 lines"
|
||
msgstr "Првих 10 линија"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I3hko2
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 2 lines"
|
||
msgstr "Прве 2 линије"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BDDkm3
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "First 5 lines"
|
||
msgstr "Првих 5 линија"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kODvZJ
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "Име"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: glx6on
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWorkspaceScopeForm.tsx
|
||
msgid "Forgot your password?"
|
||
msgstr "Заборавили сте лозинку?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kI1qVD
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Формат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: abDZwc
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
|
||
msgid "Format e.g. d-MMM-y (qqq''yy)"
|
||
msgstr "Формат нпр. д-МММ-гг (qqq''yy)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wjsFMQ
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Free Credits Used"
|
||
msgstr "Искоришћени бесплатни кредити"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nLC6tu
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "French"
|
||
msgstr "Француски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: scmRyR
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Full access"
|
||
msgstr "Потпун приступ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xANKBj
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Functions"
|
||
msgstr "Функције"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Weq9zb
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Опште"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DDcvSo
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "German"
|
||
msgstr "Немачки"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NXEW3h
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Get the most out of your workspace by inviting your team."
|
||
msgstr "Искористите максимално свој радни простор тако што ћете позвати свој тим."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zSGbaR
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Get your subscription"
|
||
msgstr "Набави претплату"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2GT3Hf
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Global"
|
||
msgstr "Глобално"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mUbv8L
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Companies"
|
||
msgstr "Иди на Компаније"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dHvI9O
|
||
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
|
||
msgid "Go to Draft"
|
||
msgstr "Иди на Нацрт"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BQE4ob
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Notes"
|
||
msgstr "Иди на белешке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: buPcNi
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Opportunities"
|
||
msgstr "Иди на могућности"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MrE/Qb
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to People"
|
||
msgstr "Иди на људе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iS69s6
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to runs"
|
||
msgstr "Иди на покретања"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mT57+Q
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerEditButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Settings"
|
||
msgstr "Идите на Подешавања"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BM24SF
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to Tasks"
|
||
msgstr "Иди на задатке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5WHZY
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Go to workflows"
|
||
msgstr "Иди на токове рада"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6eo66Q
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/ToggleImpersonate.tsx
|
||
msgid "Grant access to your workspace so we can troubleshoot problems."
|
||
msgstr "Омогућите приступ вашој радној површини како бисмо могли да решавамо проблеме."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MM43i1
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
|
||
msgid "Granted for {grantedBy} {pluralizedGrantedObject}"
|
||
msgstr "Додељено за {grantedBy} {pluralizedGrantedObject}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WUgtid
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "Granted for this object"
|
||
msgstr "Додељено за овај објекат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fcUyLo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Grants permission to perform all available actions without restriction"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gBiL6J
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "GraphQL"
|
||
msgstr "ГрафКуЕл"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /YalkJ
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
msgid "GraphQL API Playground"
|
||
msgstr "GraphQL API игралиште"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FJWI9L
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Greater than or equal"
|
||
msgstr "Веће или једнако"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CZXzs4
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Greek"
|
||
msgstr "Грчки"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L8fEEm
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Group"
|
||
msgstr "Група"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ALoP4W
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Group by"
|
||
msgstr "Групиши по"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I1IOmb
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
|
||
msgid "Health Status"
|
||
msgstr "Статус здравља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3oTCgM
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Hebrew"
|
||
msgstr "Хебрејски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D+zLDD
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Hidden"
|
||
msgstr "Сакривено"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: em+S/U
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectMenu.tsx
|
||
msgid "Hidden fields"
|
||
msgstr "Сакривена поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oK+1Wj
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Hidden Fields"
|
||
msgstr "Сакривена поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vLyv1R
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Hide"
|
||
msgstr "Сакриј"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OlbYor
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted"
|
||
msgstr "Сакриј обрисане"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FHhlye
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted records"
|
||
msgstr "Сакриј обрисане записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0dZtKR
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted runs"
|
||
msgstr "Сакриј обрисане радње"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aOZAIB
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Hide deleted workflows"
|
||
msgstr "Сакриј обрисане токове рада"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HS8BG/
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Hide empty groups"
|
||
msgstr "Сакриј празне групе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wgmt7A
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Hide hidden groups"
|
||
msgstr "Сакриј скривене групе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N0Yhtw
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Hours between triggers"
|
||
msgstr "Сати између окидача"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B06Bgk
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "How you'll be identified on the app."
|
||
msgstr "Како ћете бити идентификовани на апликацији."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k7iMla
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
|
||
msgid "How your system is doing"
|
||
msgstr "Како ваш систем функционише"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DvpBQM
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
|
||
msgid "HTTP Request"
|
||
msgstr "HTTP Захтев"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0yRnXS
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "https://example.com/webhook"
|
||
msgstr "https://example.com/webhook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mkWad2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Hungarian"
|
||
msgstr "Мађарски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wwu18a
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "Икона"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XTWO+W
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Icon and Name"
|
||
msgstr "Икона и име"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S0kLOH
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ИД"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sJGljQ
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Identifier"
|
||
msgstr "Идентификатор"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 06cbfQ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Identity Provider"
|
||
msgstr "Провајдер идентитета"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LPN8Ma
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Identity Provider Metadata XML"
|
||
msgstr "XML метаподаци провајдера идентитета"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZfP/Ap
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
msgid "If this is unexpected, please verify your settings."
|
||
msgstr "Ако је ово неочекивано, молимо вас да проверите ваша подешавања."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j843N3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "If you’ve lost this key, you can regenerate it, but be aware that any script using this key will need to be updated. Please type\"{confirmationValue}\" to confirm."
|
||
msgstr "Ако сте изгубили овај кључ, можете га регенерисати, али будите свесни да ће свака скрипта која користи овај кључ морати бити ажурирана. Молимо укуцајте \"{confirmationValue}\" да потврдите."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ijW9MW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Configuration"
|
||
msgstr "ИМАП Конфигурација"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N+Oh7x
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Encryption"
|
||
msgstr "ИМАП Енкрипција"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ubs0tf
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Password"
|
||
msgstr "ИМАП Лозинка"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TE8s2c
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Port"
|
||
msgstr "ИМАП порт"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /RAwfY
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "IMAP Server"
|
||
msgstr "ИМАП сервер"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +8jOVa
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "imap.example.com"
|
||
msgstr "imap.example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tSVr6t
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Impersonate"
|
||
msgstr "Имперсонација"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l3s5ri
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import"
|
||
msgstr "Увоз"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2CeOI3
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Import CSV"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eECp4f
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import records"
|
||
msgstr "Увези записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZsIcZZ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Import workflows"
|
||
msgstr "Увези токове рада"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RqSvT0
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Importing"
|
||
msgstr "Увоз у току"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YgmSaz
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
|
||
msgid "Importing Data ..."
|
||
msgstr "Увоз података ..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NoNwIX
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Inactive"
|
||
msgstr "Неактивно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pZ/USH
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
msgid "Indexes"
|
||
msgstr "Индекси"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JE2tjr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Input must be in camel case and cannot start with a number"
|
||
msgstr "Унос мора бити у camel case и не може почети са бројем"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /6i28D
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormFieldSettings.tsx
|
||
msgid "Input settings"
|
||
msgstr "Подешавања уноса"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AwUsnG
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
msgid "Instances"
|
||
msgstr "Појаве"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: g+29+d
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Instructions for AI"
|
||
msgstr "Упутства за AI"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nbfdhU
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Integrations"
|
||
msgstr "Интеграције"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ntgzzG
|
||
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationMCP.tsx
|
||
msgid "Interact with your workspace data"
|
||
msgstr "Интеракција са подацима ваше радне површине"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ggS/0k
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Invalid 2FA information."
|
||
msgstr "Неправилна 2FA информација."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GNRDhm
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Invalid API key"
|
||
msgstr "Неважећи API кључ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NtFk/Z
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Invalid auth provider"
|
||
msgstr "Невалидан провајдер аутентификације"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: P3qQyo
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Invalid custom domain. Please include at least one subdomain (e.g., sub.example.com)."
|
||
msgstr "Неправилан прилагођен домен. Молимо вас да укључите барем један поддомен (нпр. sub.example.com)."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: u3hwhx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Invalid domain. Domains have to be smaller than 256 characters in length, cannot be IP addresses, cannot contain spaces, cannot contain any special characters such as _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? and cannot begin or end with a '-' character."
|
||
msgstr "Неважећи домен. Домене морају бити краће од 256 карактера, не могу бити ИП адресе, не могу садржати размаке, не могу садржати било какве посебне карактере као што су _~`!@#$%^*()=+{}[]|\\;:'\",<>/? и не могу почети ни завршавати са '-' карактером."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B2Tpo0
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
|
||
msgid "Invalid email"
|
||
msgstr "Невалидан имејл"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /m52AE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
|
||
msgid "Invalid email or domain"
|
||
msgstr "Невалидан имејл или домен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: b2B7Ze
|
||
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
|
||
msgid "Invalid email verification link."
|
||
msgstr "Невалидан линк за проверу имејла."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uzxr9u
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Invalid File"
|
||
msgstr "Неважећа датотека"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QdoUFL
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Invalid form values"
|
||
msgstr "Невалиде вредности формулара"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VEKoJx
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/TwoFactorAuthenticationVerificationForSettings.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
|
||
msgid "Invalid verification code. Please try again."
|
||
msgstr "Неправилан код верификације. Молимо покушајте поново."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K8XJhc
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
msgid "Invalid workspace"
|
||
msgstr "Неважећа радна површина"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZR1dJ4
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/components/WorkspacesForSignUp.tsx
|
||
msgid "Invitations"
|
||
msgstr "Позивнице"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MFKlMB
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite"
|
||
msgstr "Позови"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0M8+El
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Invite by email"
|
||
msgstr "Позив преко имејла"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWIq/W
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Invite by link"
|
||
msgstr "Позив преко линка"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3athPG
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Invite by Link"
|
||
msgstr "Позив помоћу везе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5IfmKA
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite link sent to email addresses"
|
||
msgstr "Позивни линк послат на адресе е-поште"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x1m5RZ
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Invite user"
|
||
msgstr "Позови корисника"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: d+Y+rP
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "Invite your team"
|
||
msgstr "Позовите свој тим"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W153SA
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is"
|
||
msgstr "Је"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N73SBG
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is after"
|
||
msgstr "Је после"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NgIlDJ
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is before"
|
||
msgstr "Је пре"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hte7bc
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is empty"
|
||
msgstr "Је празно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: glSyvW
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is in future"
|
||
msgstr "Је у будућности"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: F9Vw4E
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is in past"
|
||
msgstr "Је у прошлости"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5pz6vU
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not"
|
||
msgstr "Није"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /2on+O
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid array"
|
||
msgstr "није валидан низ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gNfGMx
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid calling code"
|
||
msgstr "није валидан позивни код"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ka30cp
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid country code"
|
||
msgstr "није валидан код земље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LmaaLR
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid date (format: '2021-12-01')"
|
||
msgstr "није валидан датум (формат: '2021-12-01')"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ntHJJY
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid date time (format: '2021-12-01T00:00:00Z')"
|
||
msgstr "није валидно време и датум (формат: '2021-12-01T00:00:00Z')"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: M9i8dv
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid email"
|
||
msgstr "невалидан имејл"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 96g038
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid JSON"
|
||
msgstr "није валидан JSON"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l5P+Rf
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid phone number"
|
||
msgstr "није валидан број телефона"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ir+3AW
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid URL"
|
||
msgstr "није важећи URL"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MgIflq
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "is not a valid UUID"
|
||
msgstr "није важећ UUID"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ldI7NO
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not empty"
|
||
msgstr "Није празно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HQFVAU
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is not null"
|
||
msgstr "Није празан"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jPtV7x
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is relative"
|
||
msgstr "Је релативно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0TLhix
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Is today"
|
||
msgstr "Је данас"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IhCN5p
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Issuer URI"
|
||
msgstr "Издавалац URI"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Lj7sBL
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Italian"
|
||
msgstr "Италијански"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dFtidv
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Japanese"
|
||
msgstr "Јапански"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C5FAaq
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "john.doe"
|
||
msgstr "john.doe"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wrLOeW
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "john.doe@example.com"
|
||
msgstr "john.doe@example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fSPjtl
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Join {workspaceName} team"
|
||
msgstr "Придружите се тиму {workspaceName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OGXtL8
|
||
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Kanban"
|
||
msgstr "Канбан"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h6S9Yz
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Korean"
|
||
msgstr "Корејски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zrpwCd
|
||
#: src/pages/settings/lab/SettingsLab.tsx
|
||
#: src/pages/settings/lab/SettingsLab.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Lab"
|
||
msgstr "Лабораторија"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vXIe7J
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Језик"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DU27lO
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 1 hour"
|
||
msgstr "Последњих 1 сат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0LzSIl
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 1 Hour (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Последњи 1 сат (од најстаријег → најновијег)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XUlP/Y
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 12 hours"
|
||
msgstr "Последњих 12 сати"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n7EOpf
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 12 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Последњих 12 сати (од најстаријег → најновијег)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j5nqnO
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 24 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Последњих 24 сата (од најстаријег → најновијег)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gdAJ4I
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "Last 4 hours"
|
||
msgstr "Последња 4 сата"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MjAVB0
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 4 Hours (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Последња 4 сата (од најстаријег → најновијег)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GQgBSj
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Last 7 Days (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Последњих 7 дана (од најстаријег → најновијег)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UXBCwc
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "Презиме"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s0kiVA
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
msgid "Last payment failed. Please contact your admin."
|
||
msgstr "Последње плаћање није успело. Молимо вас контактирајте администратора."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3u/3zO
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
msgid "Last payment failed. Please update your billing details."
|
||
msgstr "Последње плаћање није успело. Молимо вас ажурирајте ваше податке о наплати."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wL3cK8
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Latest"
|
||
msgstr "Најновије"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kcjbmz
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Latest date"
|
||
msgstr "Најновији датум"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zUzYWu
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Latest version"
|
||
msgstr "Најновија верзија"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZEP8tT
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Launch"
|
||
msgstr "Покрени"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdU729
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr "Изглед"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8QyoLb
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need calendar sync."
|
||
msgstr "Оставите празно ако не требате синхронизацију календара."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EY3IAD
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need to import emails."
|
||
msgstr "Оставите празно ако не требате увоз имејлова."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: O7a3Du
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Leave blank if you don't need to send emails."
|
||
msgstr "Оставите празно ако не требате слање имејлова."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8PPI2g
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
|
||
msgid "Less than or equal"
|
||
msgstr "Мање или једнако"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1njn7W
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Light"
|
||
msgstr "Светли"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pQjjYo
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||
msgstr "Веза копирана у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DL2sg0
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Listings"
|
||
msgstr "Огласи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Nx262D
|
||
#: src/modules/activities/files/components/DocumentViewer.tsx
|
||
msgid "Loading csv ... "
|
||
msgstr "Учитавање csv ... "
|
||
|
||
#. js-lingui-id: s1MstR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Loading metrics data..."
|
||
msgstr "Учитавање података о метрикама..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z3FXyt
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionDisplay.tsx
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr "Учитавање..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FgAxTj
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Log out"
|
||
msgstr "Одјавите се"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VLuNNu
|
||
#: src/modules/auth/components/TwoFactorAuthenticationProvisionEffect.tsx
|
||
msgid "Login token missing. Two Factor Authentication setup can not be initiated."
|
||
msgstr "Недостаје токен за пријаву. Подешавање двофакторске аутентификације не може бити иницирано."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nOhz3x
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr "Одјава"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PTozs8
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Look up users and manage their workspace feature flags or impersonate them."
|
||
msgstr "Потражите кориснике и управљајте њиховим заставицама функција или их имперсонирајте."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GPSwzy
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Look up users to impersonate them."
|
||
msgstr "Потражите кориснике да их имперсонирате."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n0FHLv
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage API keys and webhooks"
|
||
msgstr "Управљање API кључевима и вебхуковима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nvgUPq
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Manage billing information"
|
||
msgstr "Управљајте информацијама о наплати"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U8dG4j
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
|
||
msgid "Manage favorite"
|
||
msgstr "Управљање омиљеним"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T6YjCk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Manage Members"
|
||
msgstr "Управљање члановима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eGGH1l
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage security policies"
|
||
msgstr "Управљање политикама безбедности"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 49MfD1
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Manage support access settings"
|
||
msgstr "Управљајте подешавањима приступа подршке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N7fMy9
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Manage the members of your workspace here"
|
||
msgstr "Овде управљајте члановима свог радног простора"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fEqDWx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Manage workflows"
|
||
msgstr "Управљање токовима рада"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FyFNsd
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
msgid "Manage your internet accounts."
|
||
msgstr "Управљање вашим интернетским налозима."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gDLior
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Match Columns"
|
||
msgstr "Упаривање колона"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CK1KXz
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Максимум"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HFjNu6
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Max import capacity: {formatSpreadsheetMaxRecordImportCapacity} records. Otherwise, consider splitting your file or using the API."
|
||
msgstr "Максимални капацитет увоза: {formatSpreadsheetMaxRecordImportCapacity} записа. У супротном, размотрите раздвајање ваше датотеке или употребите API."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nA8kxD
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
msgid "MCP"
|
||
msgstr "МКП"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NvQoNb
|
||
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationMCP.tsx
|
||
msgid "MCP Configuration copied to clipboard"
|
||
msgstr "MCP Конфигурација је копирана у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Sma10A
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/components/WorkspacesForSignIn.tsx
|
||
msgid "Member of"
|
||
msgstr "Члан"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wlQNTg
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "Чланови"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U15XwX
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
|
||
msgid "Message not found"
|
||
msgstr "Порука није пронађена"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: elpx6r
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Message Sync"
|
||
msgstr "Синхронизација порука"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6GBt0m
|
||
#: src/modules/settings/playground/constants/SettingsPlaygroundFormSchemaSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Metadata"
|
||
msgstr "Метаподаци"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dN5YOb
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Metadata file generation failed"
|
||
msgstr "Генерисање датотеке метаподатака није успело"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eTUF28
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Минимум"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: APfhM/
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Minutes between triggers"
|
||
msgstr "Минути између окидача"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8g3Cgz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Monitor the execution of your calendar events sync job"
|
||
msgstr "Мониторисање извршења синхронизације догађаја у вашем календару"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IL/nIb
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/ConnectedAccountHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Monitor the execution of your emails sync job"
|
||
msgstr "Мониторисање извршења синхронизације ваших имејлова"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +8Nek/
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Monthly"
|
||
msgstr "Месечно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1cOZuL
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Monthly Credits"
|
||
msgstr "Месечни кредити"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2FYpfJ
|
||
#: src/modules/ui/layout/tab-list/components/TabMoreButton.tsx
|
||
msgid "More"
|
||
msgstr "Још"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3Siwmw
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "More options"
|
||
msgstr "Више опција"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iSLA/r
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Move left"
|
||
msgstr "Помери улево"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ubl2by
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
|
||
msgid "Move right"
|
||
msgstr "Помери удесно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: asWVA5
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be a number"
|
||
msgstr "мора бити број"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qJVW/e
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of object with valid phone, calling code and country code (format: '[{\"number\":\"123456789\", \"callingCode\":\"+33\", \"countryCode\":\"FR\"}]')"
|
||
msgstr "мора бити низ објеката са важећим бројем телефона, позивним бројем и кодом земље (формат: '[{\"number\":\"123456789\", \"callingCode\":\"+33\", \"countryCode\":\"FR\"}]')"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hTW2Fw
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of object with valid url and label (format: '[{\"url\":\"valid.url\", \"label\":\"label value\")}]'"
|
||
msgstr "мора бити низ објеката са важећим URL и ознаком (формат: '[{\"url\":\"valid.url\", \"label\":\"label value\")}]'"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5rovyq
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
|
||
msgid "must be an array of valid emails"
|
||
msgstr "мора бити низ важећих е-пошти"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6YtxFj
|
||
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/workspace/components/NameField.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Име"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XSwyCU
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Name can not be empty"
|
||
msgstr "Име не може бити празно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zaxmAs
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
msgid "Name in both singular (e.g., 'Invoice') and plural (e.g., 'Invoices') forms."
|
||
msgstr "Име у једнини и множини формама (нпр., 'Фактура') и множина (нпр., 'Фактуре')."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: z+6jaZ
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Name of your API key"
|
||
msgstr "Име Вашег API кључа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J7w8lI
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
msgid "Name of your workspace"
|
||
msgstr "Име вашег простора"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2T8KCk
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next record"
|
||
msgstr "Идите на следећи запис"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: veSA19
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next version"
|
||
msgstr "Навигација до следеће верзије"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZTEho+
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to next workflow"
|
||
msgstr "Навигација до следећег радног процеса"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2tw9bo
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous record"
|
||
msgstr "Навигација до претходног записа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: I+Pm5V
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous version"
|
||
msgstr "Навигација до претходне верзије"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QVUN3K
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Navigate to previous workflow"
|
||
msgstr "Навигација до претходног радног процеса"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: isRobC
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "Ново"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Gntx7w
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordInCommandMenu.ts
|
||
msgid "New {capitalizedObjectNameSingular}"
|
||
msgstr "Нови {capitalizedObjectNameSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kcr9Fr
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
|
||
msgid "New account"
|
||
msgstr "Нови налог"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2qr/61
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "New Approved Access Domain"
|
||
msgstr "Нови одобрени домен приступа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7JRigF
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "New Email Account"
|
||
msgstr "Нови имејл налог"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8YPqRx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
msgid "New Field"
|
||
msgstr "Ново поље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o8MyXb
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "New key"
|
||
msgstr "Нови кључ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: j313SZ
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "New Key"
|
||
msgstr "Нови кључ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hFxdey
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
msgid "New Object"
|
||
msgstr "Нови објекат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7vhWI8
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "Нова лозинка"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BcCzLv
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "New record"
|
||
msgstr "Нови запис"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OzWuT+
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
msgid "New SSO Configuration"
|
||
msgstr "Нова SSO Конфигурација"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C7WtCv
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
msgid "New SSO provider"
|
||
msgstr "Нови провајдер за SSO"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AxNmtI
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Next Step"
|
||
msgstr "Следећи корак"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uD8+ZY
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowEditActionFilterBody.tsx
|
||
msgid "No Available Step Outputs"
|
||
msgstr "Нема доступних излазних корака"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OTe3RI
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "No change detected"
|
||
msgstr "Промена није детектована"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YFLMyY
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
|
||
msgstr "Нема конфигурационих променљивих које одговарају вашим тренутним филтерима. Покушајте да прилагодите филтере или критеријуме претраге."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pwenQu
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
|
||
msgid "No connected account"
|
||
msgstr "Није повезан налог"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4BSfjK
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "No country"
|
||
msgstr "Нема земље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7tCnBa
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
|
||
msgid "No Data Available for Remote Table"
|
||
msgstr "Нема доступних података за удаљену табелу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pxvJ9B
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No data containing errors"
|
||
msgstr "Нема података са грешкама"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dihZwh
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No data found"
|
||
msgstr "Нема пронађених података"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1PwrEH
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||
msgid "No Field Selected"
|
||
msgstr "Поље није изабрано"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xlUOps
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
msgid "No free workflow executions left. End trial period and activate your billing to continue."
|
||
msgstr "Нема преосталих слободних извршења процеса рада. Завршите пробни период и активирајте своје плаћање да наставите."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pxYUeX
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
|
||
msgid "No free workflow executions left. Please contact your admin."
|
||
msgstr "Нема више бесплатних извршења workflow-а. Молимо вас ступите у контакт са вашим администратором."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OcMef3
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "No latest version found"
|
||
msgstr "Није пронађена најновија верзија"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UwvrGq
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "No members"
|
||
msgstr "Нема чланова"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y4qK8/
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "No members assigned"
|
||
msgstr "Нема додељених чланова"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /nLvVj
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "No members match your search"
|
||
msgstr "Ниједан члан не одговара вашој претрази"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0NudpV
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "No metrics data available"
|
||
msgstr "Нема доступних података о метрикама"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: daCzI1
|
||
#: src/modules/ui/field/input/components/MultiSelectInput.tsx
|
||
msgid "No option found"
|
||
msgstr "Нема пронађене опције"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tTItk7
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
|
||
msgid "No output available"
|
||
msgstr "Нема доступног излаза"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5pSj4j
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "No payment method found. Please update your billing details."
|
||
msgstr "Начин плаћања није пронађен. Молимо вас ажурирајте ваше податке о наплати."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CfOZmU
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "No permissions found"
|
||
msgstr "Нису пронађена овлашћења"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EqGTpW
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
msgid "No records found"
|
||
msgstr "Нису пронађени подаци"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ev2r9A
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCountrySelect.tsx
|
||
msgid "No results"
|
||
msgstr "Нема резултата"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MA3x23
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
|
||
msgid "No Results"
|
||
msgstr "Нема резултата"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qq788M
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "No role"
|
||
msgstr "Нема улоге"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9mcJ/7
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
|
||
msgid "No roles found"
|
||
msgstr "Нису пронађене улоге"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mmm8hk
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "No rows with errors"
|
||
msgstr "Нема редова са грешкама"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Hsl+kr
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "No Select field"
|
||
msgstr "Нема Изабери поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5XQ/A
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
|
||
msgid "No variables found"
|
||
msgstr "Нису пронађене променљиве"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0uWxPM
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "No workflow runs yet"
|
||
msgstr "Још нема покретања радног процеса"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AQCvCC
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
|
||
msgid "No workflow versions yet"
|
||
msgstr "Још нема верзија радног процеса"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EdQY6l
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Ништа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1IipHp
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Norwegian"
|
||
msgstr "Норвешки"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v3W9iu
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Not all columns matched"
|
||
msgstr "Нису све колоне упарене"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tqk+dw
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Not available for default view"
|
||
msgstr "Није доступно у подразумеваном прегледу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0qBE9S
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Not available on Default View"
|
||
msgstr "Није доступно у Подразумеваном Прегледу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4wUkDk
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Not empty"
|
||
msgstr "Није празно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pAtylB
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/form-types/components/VariableChip.tsx
|
||
msgid "Not Found"
|
||
msgstr "Није пронађено"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 51G4/+
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/display/components/ForbiddenFieldDisplay.tsx
|
||
#: src/modules/activities/calendar/components/CalendarEventNotSharedContent.tsx
|
||
msgid "Not shared"
|
||
msgstr "Није подељено"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uzFo/5
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessageBodyNotShared.tsx
|
||
msgid "Not shared by {notSharedByFullName}"
|
||
msgstr "Није дељено од стране {notSharedByFullName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hZWthZ
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Not synced"
|
||
msgstr "Није синхронизовано"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1DBGsz
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "Белешке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HptUxX
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/ai/constants/output-field-type-options.ts
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "Број"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0fRFSb
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Number of decimals"
|
||
msgstr "Број децимала"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qg5nhQ
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
|
||
msgid "Number type"
|
||
msgstr "Тип броја"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: W0i24j
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Object"
|
||
msgstr "Објекат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Zrauom
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
msgid "Object destination"
|
||
msgstr "Одредишни објекат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YJgmMZ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
|
||
msgid "Object-Level"
|
||
msgstr "На нивоу објекта"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: B3toQF
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Objects"
|
||
msgstr "Објекти"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KNz3EF
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Off the beaten path"
|
||
msgstr "Ван утабаних стаза"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zii2Qj
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
msgid "Only date & participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Само датум & учесници ће бити подељени са вашим тимом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 50ETCF
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Only the timestamp & participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Само временска ознака & учесници ће бити подељени са вашим тимом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 69b7aE
|
||
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
|
||
msgid "Open command menu"
|
||
msgstr "Отвори мени команди"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pZZH4Q
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Open Gmail"
|
||
msgstr "Отвори Gmail"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C39K59
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Open in"
|
||
msgstr "Отвори у"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xGd6Ih
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Open Outlook"
|
||
msgstr "Отвори Outlook"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: avIMon
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Open the ⌘K to trigger this workflow"
|
||
msgstr "Отворите ⌘K да бисте покренули овај ток посла"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OV5wZZ
|
||
#: src/modules/object-metadata/components/NavigationDrawerOpenedSection.tsx
|
||
msgid "Opened"
|
||
msgstr "Отворено"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4MyDFl
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Opportunities"
|
||
msgstr "Прилике"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hY8F2i
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Optional secret used to compute the HMAC signature for webhook payloads"
|
||
msgstr "Опциони код за израчунавање HMAC потписа за Webhook терет"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0zpgxV
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdown.tsx
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Опције"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BzEFor
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "или"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ucgZ0o
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Organization"
|
||
msgstr "Организација"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IX/7x
|
||
#: src/pages/settings/Releases.tsx
|
||
#: src/pages/settings/lab/SettingsLab.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Остало"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +vDFPm
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Other workspaces"
|
||
msgstr "Остали радни простори"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p5ufK6
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
|
||
msgid "Our team can help you set up your workspace to match your specific needs and workflows."
|
||
msgstr "Наш тим може помоћи у подешавању вашег радног простора тако да одговара вашим специфичним потребама и радним токовима."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xvfn7l
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
|
||
msgid "Output Field {fieldNumber}"
|
||
msgstr "Излазно поље {fieldNumber}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: boJlGf
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "Page Not Found"
|
||
msgstr "Страница није пронађена"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8ZsakT
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Лозинка"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BxQ79w
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "Password has been updated"
|
||
msgstr "Лозинка је ажурирана"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mi6Rel
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
|
||
msgid "Password reset link has been sent to the email"
|
||
msgstr "Линк за ресетовање лозинке је послат на емаил"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cpStVq
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
|
||
msgid "Paste the code below"
|
||
msgstr "Залепите код испод"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1wdjme
|
||
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "People"
|
||
msgstr "Личности"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PxBA+g
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "People I’ve sent emails to and received emails from."
|
||
msgstr "Људи којима сам слао имејлове и од којих сам их примао."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U/UvMm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "People I’ve sent emails to."
|
||
msgstr "Људи којима сам слао имејлове."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SrVzRe
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
|
||
msgid "Percent"
|
||
msgstr "Проценат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yIK1GU
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Percent empty"
|
||
msgstr "Проценат празно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PWLd4c
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Percent not empty"
|
||
msgstr "Проценат није празно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /roQKz
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Percentage"
|
||
msgstr "Проценат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Bv3y5w
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy record"
|
||
msgstr "Трајно уништите запис"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xjWlSJ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy records"
|
||
msgstr "Трајно уништите записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0bQ5ba
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy workflow"
|
||
msgstr "Трајно уништите радни процес"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uKWXhB
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Permanently destroy workflows"
|
||
msgstr "Трајно уништите радне процесе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9cDpsw
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Permissions"
|
||
msgstr "Дозволе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KiuPPj
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
msgid "Permissions · {objectLabelSingular}"
|
||
msgstr "Дозволе · {objectLabelSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qlqT9z
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/meta-types/display/components/PhonesFieldDisplay.tsx
|
||
msgid "Phone number copied to clipboard"
|
||
msgstr "Број телефона копиран у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FdlpPK
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-variables/components/WorkflowVariablesDropdownObjectItems.tsx
|
||
msgid "Pick a {nameSingular} record"
|
||
msgstr "Изаберите запис за {nameSingular}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N0+GsR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Picture"
|
||
msgstr "Слика"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GdgCoi
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Plan"
|
||
msgstr "План"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0LrFTO
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Playground"
|
||
msgstr "Плејграунд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 90/XJz
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "Please check your email for a verification link."
|
||
msgstr "Молимо проверите свој имејл за верификациони линк."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CjNkdJ
|
||
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
|
||
#: src/modules/error-handler/components/internal/AppErrorDisplay.tsx
|
||
msgid "Please refresh the page."
|
||
msgstr "Молимо вас, освежите страну."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: X5x85V
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Please search for a user first"
|
||
msgstr "Прво пронађите корисника"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6nsIo3
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Please type \"{confirmationValue}\" to confirm you want to delete this API Key. Be aware that any script using this key will stop working."
|
||
msgstr "Унесите \"{confirmationValue}\" да бисте потврдили да желите да избришете овај API кључ. Имајте на уму да ће сваки скрипт који користи овај кључ престати са радом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GbtYRD
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Please type \"yes\" to confirm you want to delete this webhook."
|
||
msgstr "Молимо унесите \"да\" да потврдите да желите да избришете овај webhook."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BPig2P
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Plural"
|
||
msgstr "Множина"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: trnWaw
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Polish"
|
||
msgstr "Пољски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0nsqwk
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Portuguese — Brazil"
|
||
msgstr "Португалски — Бразил"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xtXHeo
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Portuguese — Portugal"
|
||
msgstr "Португалски — Португал"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /v6Rp9
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Prefilling your workspace data..."
|
||
msgstr "Унапред попуњавање података вашег радног простора..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rdUucN
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectSettingsFormCard.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelPreviewFormCard.tsx
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Преглед"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2WAUd8
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Previous AI Chats"
|
||
msgstr "Претходни разговори са вештачком интелигенцијом"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LcET2C
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "Privacy Policy"
|
||
msgstr "Политика приватности"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3fPjUY
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Pro"
|
||
msgstr "Про"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k1ifdL
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Processing..."
|
||
msgstr "Обрада..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vERlcd
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Профил"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GVxbU6
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Provide your OIDC provider details"
|
||
msgstr "Пружите детаље о вашем OIDC провајдеру"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YJgRqq
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Pseudo-English"
|
||
msgstr "Псеудо-енглески"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /IUt/5
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerHealthStatus.tsx
|
||
msgid "Queue information is not available because the worker is down"
|
||
msgstr "Информације о редоследу нису доступне јер радник не ради"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e9OqcR
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerQueueMetricsSection.tsx
|
||
msgid "Queue performance"
|
||
msgstr "Перформансе реда"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v3xM25
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/ChangePassword.tsx
|
||
msgid "Receive an email containing password update link"
|
||
msgstr "Примите имејл са везом за ажурирање лозинке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZVr1+K
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/WorkerMetricsGraph.tsx
|
||
msgid "Recent Events (oldest → newest)"
|
||
msgstr "Недавни догађаји (од најстаријег → најновијег)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gcoiFh
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Reconnect"
|
||
msgstr "Поново повежи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2CUci6
|
||
#: src/modules/object-record/hooks/useBatchCreateManyRecords.ts
|
||
msgid "Record creation stopped. {formattedCreatedRecordsCount} records created."
|
||
msgstr "Креирање записа заустављено. {formattedCreatedRecordsCount} записа је креирано."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mj1fkT
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
msgid "Record image"
|
||
msgstr "Сними слику"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: K6/7kH
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
|
||
msgid "Record label"
|
||
msgstr "Сними етикету"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mAHjRd
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Record Page"
|
||
msgstr "Страница са записима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dSCufP
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Record Selection"
|
||
msgstr "Избор записа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LfH+Ea
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Redirect Url copied to clipboard"
|
||
msgstr "URL за преусмеравање копиран у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RZjynQ
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
|
||
msgid "Redirection URI"
|
||
msgstr "URI за преусмеравање"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vpZcGd
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate an API key"
|
||
msgstr "Регенеришите API кључ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mwqo5m
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate key"
|
||
msgstr "Регенеришите кључ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D+Mv78
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "Regenerate Key"
|
||
msgstr "Регенеришите кључ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UiAJoB
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
|
||
msgid "Relation type"
|
||
msgstr "Тип релације"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HR+PwH
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
|
||
msgid "Relative"
|
||
msgstr "Релативно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5icoS1
|
||
#: src/pages/settings/Releases.tsx
|
||
#: src/pages/settings/Releases.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Releases"
|
||
msgstr "Издања"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HpK/8d
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Reload"
|
||
msgstr "Учитај поново"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: t/YqKh
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Уклони"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1O32oy
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
|
||
msgid "Remove account"
|
||
msgstr "Уклони налог"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q2u5E9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Remove as default"
|
||
msgstr "Уклони као подразумевано"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: T/pF0Z
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Remove from favorites"
|
||
msgstr "Уклоните из фаворита"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 00Lxnh
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Remove option"
|
||
msgstr "Уклони опцију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ee8JBW
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
|
||
msgid "Reorder field"
|
||
msgstr "Поново распореди поље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: G42SNI
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Resend email"
|
||
msgstr "Поново пошаљи имејл"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OfhWJH
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarDetails.tsx
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "Ресетуј"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1BEcEg
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Reset 2FA"
|
||
msgstr "Ресетујте 2FA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KbS2K9
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "Reset Password"
|
||
msgstr "Ресетујте лозинку"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1IWc1n
|
||
#: src/modules/command-menu/components/ResetContextToSelectionCommandButton.tsx
|
||
msgid "Reset to"
|
||
msgstr "Ресетујте на"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tj36Dr
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
msgid "Reset to Default"
|
||
msgstr "Врати на подразумеване"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6rzsES
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
msgid "Reset variable"
|
||
msgstr "Ресетуј променљиву"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WHiaOl
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "REST"
|
||
msgstr "РЕСТ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6z9W13
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Restart"
|
||
msgstr "Понови"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 82zWno
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "Restart Import"
|
||
msgstr "Понови увоз"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yKu/3Y
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "Врати"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y4Ib1n
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore record"
|
||
msgstr "Врати запис"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vw369F
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Restore records"
|
||
msgstr "Врати записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: kx0s+n
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenuSearchRecords.tsx
|
||
msgid "Results"
|
||
msgstr "Резултати"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Wz7mbi
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
|
||
msgid "Revoked for {revokedBy} {pluralizedRevokedObject}"
|
||
msgstr "Опозвано за {revokedBy} {pluralizedRevokedObject}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GG37FL
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "Revoked for this object"
|
||
msgstr "Опозвано за овај објекат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iSfzXo
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRoleLabelContainer.tsx
|
||
msgid "Role name"
|
||
msgstr "Назив улоге"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gF4nBH
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
msgid "Role name cannot be empty"
|
||
msgstr "Назив улоге не може бити празан"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5dJK4M
|
||
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Roles"
|
||
msgstr "Улоге"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uJc01W
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Romanian"
|
||
msgstr "Румунски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UX0N2y
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Run a workflow and return here to view its executions"
|
||
msgstr "Покрените радни процес и вратите се овде да погледате његове извршавања"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nji0/X
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Russian"
|
||
msgstr "Руски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tfDRzk
|
||
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/SaveButton.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Сачувај"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: apLRCm
|
||
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
|
||
msgid "Save as new view"
|
||
msgstr "Сачувај као ново приказ"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QJ8HBJ
|
||
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
|
||
msgid "Schema"
|
||
msgstr "Шема"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A1taO8
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownVectorSearchButton.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFilterInputMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/EditableFilterChipDropdownMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdown.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownVectorSearchInput.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownFilterInputHeader.tsx
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordsSearchPageInCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Претрага"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8NBMeZ
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
|
||
msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
|
||
msgstr "Претражите ''{commandMenuSearch}'' са..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: l1/uy2
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
|
||
msgid "Search a field..."
|
||
msgstr "Претражите поље..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xdl79x
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Search a team member..."
|
||
msgstr "Претражите члана тима..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lnDfeK
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsObjectNewFieldSelector.tsx
|
||
msgid "Search a type"
|
||
msgstr "Претражите тип"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: x55IVv
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "Search an assigned team member..."
|
||
msgstr "Пронађи додељеног члана тима..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: k7kp5/
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
msgid "Search an index..."
|
||
msgstr "Претражите индекс..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pFe0YS
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "Search an object"
|
||
msgstr "Претражите објекат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S+MGem
|
||
#: src/modules/views/hooks/useOpenAnyFieldSearchFilterFromViewBar.ts
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchInputDropdownHeader.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchButtonMenuItem.tsx
|
||
#: src/modules/views/components/AnyFieldSearchDropdownContentMenuHeader.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownAnyFieldSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search any field"
|
||
msgstr "Претражи било које поље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3UPqHL
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search config variables"
|
||
msgstr "Претражи конфигурационе променљиве"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WLfEv1
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCountrySelect.tsx
|
||
msgid "Search country"
|
||
msgstr "Претражите земљу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: sSARNY
|
||
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
|
||
msgid "Search currency"
|
||
msgstr "Претражите валуту"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7taA9j
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectSearchInput.tsx
|
||
msgid "Search fields"
|
||
msgstr "Претражите поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ofuw3g
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
msgid "Search for an object..."
|
||
msgstr "Тражите орјентир..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lnwW17
|
||
#: src/modules/ui/input/components/IconPicker.tsx
|
||
msgid "Search icon"
|
||
msgstr "Претрага сличица"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IMeaSJ
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Search records"
|
||
msgstr "Тражите записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8sgZS9
|
||
#: src/modules/billing/components/SubscriptionPrice.tsx
|
||
msgid "seat / month"
|
||
msgstr "седиште / месец"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: aQnWwf
|
||
#: src/modules/billing/components/SubscriptionPrice.tsx
|
||
msgid "seat / month - billed yearly"
|
||
msgstr "седиште / месец - наплата годишње"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: grt0Pu
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Seats"
|
||
msgstr "Места"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8VEDbV
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Secret"
|
||
msgstr "Тајна"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e1v+J3
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Secret (optional)"
|
||
msgstr "Секрет (опционално)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: a3LDKx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "Security"
|
||
msgstr "Безбедност"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i0zibG
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "see"
|
||
msgstr "види"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rJnbMG
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
|
||
msgid "See {objectLabel}"
|
||
msgstr "Погледај {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QREcJS
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See active version"
|
||
msgstr "Погледајте активну верзију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BxIUpp
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted records"
|
||
msgstr "Погледај избрисане записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Z+SGGW
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted runs"
|
||
msgstr "Видети обрисана извршења"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5jZIe5
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See deleted workflows"
|
||
msgstr "Видети обрисане токове рада"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: irbH/8
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
|
||
msgid "See Records on All Objects"
|
||
msgstr "Погледај записе на свим објектима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OpPn5Z
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See runs"
|
||
msgstr "Погледајте извршења"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gGEfj/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See version"
|
||
msgstr "Погледајте верзију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EtyY4+
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See versions"
|
||
msgstr "Погледајте верзије"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lYhPN0
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See versions history"
|
||
msgstr "Погледајте историју верзија"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qEKLJV
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See workflow"
|
||
msgstr "Погледајте ток рада"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XThiR2
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "See workflows"
|
||
msgstr "Погледајте токове рада"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5S/Gqz
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Select a record then open the ⌘K to trigger this workflow"
|
||
msgstr "Изаберите запис, а затим отворите ⌘K да покренете овај ток радног процеса"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WZvt/6
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Select Action"
|
||
msgstr "Изаберите акцију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hVPa4O
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/UnmatchColumn.tsx
|
||
msgid "Select an option"
|
||
msgstr "Изаберите опцију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 21YIUv
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
|
||
msgid "Select column..."
|
||
msgstr "Изаберите колону..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J6WI1B
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Select file"
|
||
msgstr "Изаберите датотеку"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: llc/hA
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Select Group"
|
||
msgstr "Изаберите групу"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ljSvAs
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
|
||
msgid "Select header row"
|
||
msgstr "Изаберите ред заглавља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UKCiEd
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Select Source"
|
||
msgstr "Изаберите извор"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pofGCP
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
|
||
msgid "Select the default value for this boolean field"
|
||
msgstr "Изаберите подразумевану вредност за ово булеан поље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xraglu
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
|
||
msgstr "Изаберите догађаје које желите да пошаљете на овај крај"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +xn1pe
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
|
||
msgid "Select the sheet to use"
|
||
msgstr "Изаберите лист да га користите"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AXTJAW
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
msgid "Select your preferred language"
|
||
msgstr "Изаберите жељени језик"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JlFcis
|
||
#: src/modules/ai/components/internal/SendMessageButton.tsx
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "Пошаљи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mjK8F3
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Send an invite email to your team"
|
||
msgstr "Пошаљите имејл позивницу вашем тиму"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i/TzEU
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
|
||
msgid "Send Email"
|
||
msgstr "Пошаљи имејл"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IoAuJG
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Sending..."
|
||
msgstr "Слање..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h69WC6
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Sent"
|
||
msgstr "Послато"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hdVMzO
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
|
||
msgid "Sent and Received"
|
||
msgstr "Послато и примљено"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6oxz/y
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Serbian (Cyrillic)"
|
||
msgstr "Српски (ћирилица)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LUc0oL
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Service Provider Details"
|
||
msgstr "Детаљи добављача услуга"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YZwx1e
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
|
||
msgid "Set a default role for this workspace"
|
||
msgstr "Подесите подразумевану улогу за овај радни простор"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PPcets
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
|
||
msgid "Set as default"
|
||
msgstr "Постави као подразумевано"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: V7fgiB
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
|
||
msgstr "Подесите видљивост имејла, управљајте вашом листом блокираних и још много тога."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6KA8xy
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Set global workspace preferences"
|
||
msgstr "Поставите глобалне преференције радног простора"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qNbuWB
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsCustomDomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your custom domain and configure your DNS records."
|
||
msgstr "Поставите назив вашег корисничког домена и конфигуришите DNS записе."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tn41zE
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx
|
||
msgid "Set the name of your subdomain"
|
||
msgstr "Поставите име вашег поддомена"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dQsqpC
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Setting up your database..."
|
||
msgstr "Подешавање ваше базе података..."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tz0i8g
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Поставке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uXW4pg
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Settings All Access"
|
||
msgstr "Потпуни приступ подешавањима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: p8fNBm
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Settings permissions"
|
||
msgstr "Дозволе за подешавања"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: i5CJAR
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
|
||
msgid "Setup key copied to clipboard"
|
||
msgstr "Подешавање кључа је копирано у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NQNJjc
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Setup your 2FA"
|
||
msgstr "Подесите вашу 2FA"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Vy9kmk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "Share this link to invite users to join your workspace"
|
||
msgstr "Поделите овај линк да бисте позвали кориснике у свој радни простор"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RRXpo1
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
|
||
msgid "Short"
|
||
msgstr "Кратко"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gWk8gY
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Should changing a field's label also change the API name?"
|
||
msgstr "Да ли промена назива поља треба да промени и назив у API-у?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WFtdWr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Should changing an object's label also change the API?"
|
||
msgstr "Да ли промена етикете објекта треба да промени и API?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1OVrop
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Show hidden groups"
|
||
msgstr "Прикажи скривене групе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qi+g0a
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Show only rows with errors"
|
||
msgstr "Прикажи само редове са грешкама"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uVg8dY
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Side Panel"
|
||
msgstr "Странични панел"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5lWFkC
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Sign in"
|
||
msgstr "Пријавите се"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n1ekoW
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Sign In"
|
||
msgstr "Пријавите се"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e+RpCP
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
|
||
msgid "Sign up"
|
||
msgstr "Региструјте се"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: mErq7F
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
|
||
msgid "Sign Up"
|
||
msgstr "Региструјте се"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5v3IHX
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithSSO.tsx
|
||
msgid "Single sign-on (SSO)"
|
||
msgstr "Јединствена пријава (SSO)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: maCaRp
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Singular"
|
||
msgstr "Једниствен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: djfBXF
|
||
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
|
||
msgid "Singular and plural labels must be different"
|
||
msgstr "Једнина и множина означитељи морају бити различити"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zvwLTy
|
||
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
|
||
msgid "Singular and plural names must be different"
|
||
msgstr "Једнина и множина имена морају бити различита"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6Uau97
|
||
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/BookCall.tsx
|
||
msgid "Skip"
|
||
msgstr "Прескочи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: w+rJId
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Configuration"
|
||
msgstr "SMTP Конфигурација"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0sIQAM
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Encryption"
|
||
msgstr "SMTP Енкрипција"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UeDEV/
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Password"
|
||
msgstr "SMTP Лозинка"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4waP7/
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Port"
|
||
msgstr "SMTP Порт"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oKqFNn
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "SMTP Server"
|
||
msgstr "SMTP сервер"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4oakKm
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "smtp.example.com"
|
||
msgstr "smtp.example.com"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: f6Hub0
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Sort"
|
||
msgstr "Сортирај"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wdxz7K
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Извор"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 65A04M
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Spanish"
|
||
msgstr "Шпански"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vnS6Rf
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "SSO"
|
||
msgstr "Јединствена пријава"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vlvAkg
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "SSO (SAML / OIDC)"
|
||
msgstr "ССО (SAML / OIDC)"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ErU1td
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "Stages"
|
||
msgstr "Фазе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: TJBHlP
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr "Стандардно"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GbQzZA
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatEmptyState.tsx
|
||
msgid "Start a conversation with your AI agent to get workflow insights, task assistance, and process guidance"
|
||
msgstr "Започните разговор са вашим AI агентом да бисте добили увиде у процес рада, помоћ у задацима и упутства за поступак."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uAQUqI
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Статус"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: qn1Xxf
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
|
||
msgid "Stored in database"
|
||
msgstr "Сачувано у бази података"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ku9TbG
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsSubdomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain"
|
||
msgstr "Поддомен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: omhc+7
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain already taken"
|
||
msgstr "Поддомен је већ заузет"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OlC/tU
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain can not be longer than 30 characters"
|
||
msgstr "Поддомен не може бити дужи од 30 карактера"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZETwlU
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain can not be shorter than 3 characters"
|
||
msgstr "Поддомен не може бити краћи од 3 карактера"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DTG2nE
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Subdomain updated"
|
||
msgstr "Поддомен ажуриран"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 97eDN2
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Subject and metadata"
|
||
msgstr "Субјекат и метаподаци"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LYbP/A
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Subject and metadata will be shared with your team."
|
||
msgstr "Субјекат и метаподаци ће бити подељени са вашим тимом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: DvSvG9
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessageForbidden.tsx
|
||
msgid "Subject not shared"
|
||
msgstr "Предмет није дељен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J9ylmk
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Subject, body and attachments will be shared with your team."
|
||
msgstr "Субјекат, тело и додаци ће бити подељени са вашим тимом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hQRttt
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Поднеси"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EDl9kS
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Subscribe"
|
||
msgstr "Претплати се"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WVzGc2
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription"
|
||
msgstr "Претплата"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uvY7Wk
|
||
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
|
||
msgid "Subscription activated."
|
||
msgstr "Претплата је активирана."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KNMVB5
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription has been switched to Organization Plan."
|
||
msgstr "Претплата је промењена у организациони план."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: A5YO8f
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Subscription has been switched to Yearly."
|
||
msgstr "Претплата је промењена на годишње."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: nyQWMb
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
|
||
msgid "Suggested"
|
||
msgstr "Предложено"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AxQiPW
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
|
||
msgid "Sum"
|
||
msgstr "Збир"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XYLcNv
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
msgid "Support"
|
||
msgstr "Подршка"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UaISq3
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Swedish"
|
||
msgstr "Шведски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GCMizN
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Switch to Organization"
|
||
msgstr "Промени на организацију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: eCX1DT
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Switch to Yearly"
|
||
msgstr "Промени на годишњи"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5TRY4+
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Sync failed"
|
||
msgstr "Синхронизација није успела"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: N2FcBE
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
|
||
msgid "Synced"
|
||
msgstr "Синхронизовано"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: AtzMpB
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
|
||
msgid "Synchronize Field Label and API Name"
|
||
msgstr "Синхронизуј назив поља и назив API-а"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: WZ6bN9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
|
||
msgstr "Синхронизуј етикете и називе API-а објеката"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: D4SseJ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
msgid "System settings"
|
||
msgstr "Подешавања система"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: E3AMmw
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
|
||
msgid "System settings - {systemDateFormatLabel}"
|
||
msgstr "Подешавања система - {systemDateFormatLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 0ZgB1e
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "System Settings - {systemTimeFormatLabel}"
|
||
msgstr "Подешавања система - {systemTimeFormatLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4hJhzz
|
||
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
|
||
msgid "Table"
|
||
msgstr "Табела"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GtycJ/
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Tasks"
|
||
msgstr "Задаци"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xowcRf
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
|
||
msgid "Terms of Service"
|
||
msgstr "Услови коришћења сервиса"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: NnH3pK
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr "Тест"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bU9B27
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Test Workflow"
|
||
msgstr "Тестирање радног процеса"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xeiujy
|
||
#: src/modules/ai/constants/output-field-type-options.ts
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Текст"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lyaiTc
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/components/LightCopyIconButton.tsx
|
||
msgid "Text copied to clipboard"
|
||
msgstr "Текст копиран у клипборд"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 1xQkU9
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
|
||
msgid "The default country code for new phone numbers."
|
||
msgstr "Подразумевани код земље за нове бројеве телефона."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PmXLtL
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
|
||
msgid "The default country for new addresses"
|
||
msgstr "Подразумевана земља за нове адресе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2OUtmv
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The description of this field"
|
||
msgstr "Опис овог поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VGZYbZ
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "The email associated to your account"
|
||
msgstr "Имејл повезан са вашим налогом"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: diO3fm
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "The icon your workflow trigger will display in the command menu"
|
||
msgstr "Икона коју ће ваш покретач радног процеса приказати у командном менију"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: h8mvCd
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The name and icon of this field"
|
||
msgstr "Назив и икона овог поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e/dfFe
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "The name of your connection"
|
||
msgstr "Име ваше везе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8EkdZh
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "The name of your Domain"
|
||
msgstr "Име вашег домена"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +C8Rdp
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "The name of your organization"
|
||
msgstr "Име ваше организације"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: L97sPr
|
||
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
|
||
msgid "The page you're seeking is either gone or never was. Let's get you back on track"
|
||
msgstr "Страница коју тражите је или уклоњена или никад није постојала. Вратимо вас на прави пут"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uWikAA
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "The values of this field"
|
||
msgstr "Вредности овог поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +69KDk
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
msgid "The values of this field must be unique"
|
||
msgstr "Вредности овог поља морају бити јединствене"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MHLapp
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
|
||
msgid "The whole event details will be shared with your team."
|
||
msgstr "Цели детаљи догађаја ће бити подељени са вашим тимом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MssRHl
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "The workspace needs at least one Admin"
|
||
msgstr "Радно окружење мора имати барем једног администратора"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: FEr96N
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
|
||
msgid "Theme"
|
||
msgstr "Тема"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6tNbxl
|
||
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
|
||
msgid "Theme "
|
||
msgstr "Тема "
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /cSDOy
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "There are required columns that are not matched or ignored. Do you want to continue?"
|
||
msgstr "Постоје обавезне колоне које нису упарене или игнорисане. Да ли желите да наставите?"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: luL9RX
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
|
||
msgid "There are still some rows that contain errors. Rows with errors will be ignored when submitting."
|
||
msgstr "Још увек постоје редови који садрже грешке. Редови са грешкама ће бити игнорисани приликом подношења."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ynfkhb
|
||
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
|
||
msgid "There was an error while updating password."
|
||
msgstr "Дошло је до грешке при ажурирању лозинке."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kb1oAw
|
||
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/spreadsheetImportGetUnicityRowHook.ts
|
||
msgid "This {columnName} value already exists in your import data"
|
||
msgstr "Ова {columnName} вредност већ постоји у вашим импортованим подацима"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: hqCwGc
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete this user and remove them from all their assignments."
|
||
msgstr "Ова акција се не може опозвати. Ово ће трајно обрисати овог корисника и уклонити га из свих његових задужења."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gWGuHC
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your entire workspace. <0/> Please type in your email to confirm."
|
||
msgstr "Ова акција се не може опозвати. Ово ће трајно обрисати ваш радни простор. <0/> Молимо вас да унесете ваш имејл да потврдите."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: SLIRqz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This database value overrides environment settings. "
|
||
msgstr "Ова вредност из базе података замењује подешавања окружења."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vbLBMd
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
|
||
msgid "This role can {humanReadableAction} all records"
|
||
msgstr "Ова улога може {humanReadableAction} све записе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xPfDRx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignment.tsx
|
||
msgid "This role is assigned to these workspace members."
|
||
msgstr "Ова улога је додељена следећим члановима радног простора."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C/wr0z
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This setting can only be configured through environment variables."
|
||
msgstr "Ово подешавање може бити конфигурисано само преко окружења."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: iAubP2
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This should never happen"
|
||
msgstr "Ово се никада не би требало десити"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MMGDfe
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "This value will be saved to the database."
|
||
msgstr "Ова вредност ће бити сачувана у бази података."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: yByRxz
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
msgid "This week"
|
||
msgstr "Ове недеље"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 4YifBe
|
||
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
|
||
msgid "This will revert the database value to environment/default value. The database override will be removed and the system will use the environment settings."
|
||
msgstr "Ово ће вратити вредност из базе података на вредност окружења/подразумевану вредност. Измена базе података ће бити уклоњена и систем ће користити подешавања окружења."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: n9nSNJ
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
|
||
msgid "Time format"
|
||
msgstr "Формат времена"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Mz2JN2
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
|
||
msgid "Time zone"
|
||
msgstr "Временска зона"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /VwdtK
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
|
||
msgid "Timestamp and participants will be shared with your team."
|
||
msgstr "Временска ознака и учесници ће бити подељени са вашим тимом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ecUA8p
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Данас"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: XArpJK
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Toggle all object permissions"
|
||
msgstr "Промени све дозволе објеката"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: /kWolQ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
|
||
msgid "Toggle all settings permissions"
|
||
msgstr "Промени све дозволе за подешавања"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: BRMXj0
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Tomorrow"
|
||
msgstr "Сутра"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xdA/+p
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "Tools"
|
||
msgstr "Алатке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dshGKq
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingMonthlyCreditsSection.tsx
|
||
msgid "Track your monthly workflow credit consumption."
|
||
msgstr "Пратите своју месечну потрошњу кредита за токове посла."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wN0jHF
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Trial expired. Please contact your admin"
|
||
msgstr "Пробни период је истекао. Молимо вас контактирајте администратора."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y985qL
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Trial expired. Please update your billing details."
|
||
msgstr "Пробни период је истекао. Молимо вас ажурирајте ваше податке о наплати."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EfDzVR
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger at hour"
|
||
msgstr "Тригери на сат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: gV4kml
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger at minute"
|
||
msgstr "Тригери на минут"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jGYsS/
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
|
||
msgid "Trigger interval"
|
||
msgstr "Интервал тригера"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PiUt3N
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
|
||
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
|
||
msgid "Trigger Type"
|
||
msgstr "Тип окдашајућег догађаја"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c+xCSz
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/constants/BooleanDataModelSelectOptions.ts
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "True"
|
||
msgstr "Истина"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: haaL9N
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
msgid "Try our REST or GraphQL API playgrounds."
|
||
msgstr "Испробајте наше РЕСТ или GraphQL АПИ плејграундове."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: LQdi+H
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "Try with another email"
|
||
msgstr "Пробајте са другим имејлом"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Kz91g/
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Turkish"
|
||
msgstr "Турски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tuvLv1
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/Toggle2FA.tsx
|
||
msgid "Two Factor Authentication"
|
||
msgstr "Двофакторска аутентификација"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MUIppF
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/TwoFactorAuthenticationSetupForSettingsEffect.tsx
|
||
#: src/modules/auth/components/TwoFactorAuthenticationProvisionEffect.tsx
|
||
msgid "Two factor authentication provisioning failed."
|
||
msgstr "Провизија двофакторске аутентификације је неуспела."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C4pKXW
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Two-Factor Authentication"
|
||
msgstr "Двофакторска аутентификација"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cRM1ec
|
||
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/TwoFactorAuthenticationVerificationForSettings.tsx
|
||
msgid "Two-factor authentication setup completed successfully!"
|
||
msgstr "Подешавање двофакторске аутентификације је успешно завршено!"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +zy2Nq
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Тип"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: U83IeL
|
||
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx
|
||
msgid "Type anything"
|
||
msgstr "Укуцајте било шта"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: V9+2pH
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Ukrainian"
|
||
msgstr "Украјински"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wSXm5S
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
|
||
msgid "Unique"
|
||
msgstr "Јединствен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Ef7StM
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Непознато"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 29VNqC
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Unknown error"
|
||
msgstr "Непозната грешка"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: GQCXQS
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
#: src/pages/onboarding/ChooseYourPlan.tsx
|
||
msgid "Unlimited contacts"
|
||
msgstr "Неограничени контакти"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wja8aL
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatThreadGroup.tsx
|
||
msgid "Untitled"
|
||
msgstr "Неназван"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: xzOKup
|
||
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRoleCreateEffect.tsx
|
||
msgid "Untitled role"
|
||
msgstr "Неназвана улога"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y8zko3
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
|
||
msgid "update"
|
||
msgstr "ажурирај"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: EkH9pt
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Ажурирати"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cAn7CC
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "Update your email account configuration. Configure any combination of IMAP, SMTP, and CalDAV as needed."
|
||
msgstr "Ажурирајте конфигурацију вашег имејл налога. Конфигуришите било коју комбинацију ИМАП, SMTP и CalDAV како вам је потребно."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ONWvwQ
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "Upload"
|
||
msgstr "Отпреми"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7OP1Xi
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
|
||
msgid "Upload .xlsx, .xls or .csv file"
|
||
msgstr "Отпремите .xlsx, .xls или .csv датотеку"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2IXDgU
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Upload file"
|
||
msgstr "Отпреми датотеку"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IQ3gAw
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Upload File"
|
||
msgstr "Отпреми датотеку"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: akDOEO
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
|
||
msgid "Upload the XML file with your connection infos"
|
||
msgstr "Отпремите XML датотеку са информацијама о вашој вези"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zlvvC+
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
msgid "Use an authenticator app like Google Authenticator, Authy, or Microsoft Authenticator to scan this QR code."
|
||
msgstr "Користите апликације за аутентификацију као што су Google Authenticator, Authy или Microsoft Authenticator да скенирате овај QR код."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6dMpmz
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
|
||
msgid "Use as draft"
|
||
msgstr "Користи као нацрт"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6kLyt5
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
|
||
msgid "Use authenticator apps and browser extensions like 1Password, Authy, Microsoft Authenticator to generate one-time passwords"
|
||
msgstr "Користите апликације за аутентификацију и проширења прегледача као 1Password, Authy, Microsoft Authenticator за генерисање једнократних лозинки"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oTTQsc
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "Use letter, number and dash only. Start and finish with a letter or a number"
|
||
msgstr "Користите слово, број и црту само. Почетак и крај морају почети словом или бројем"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: c6uZUV
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
|
||
msgid "Use our API or add your first {objectLabel} manually"
|
||
msgstr "Користите наш API или ручно додајте први {objectLabel}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 7PzzBU
|
||
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
|
||
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Корисник"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RNv3YS
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "User Impersonation"
|
||
msgstr "Имперсонација корисника"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tNT8wT
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "User Info"
|
||
msgstr "Информације о кориснику"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IjyOjp
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
|
||
msgid "User is not logged in"
|
||
msgstr "Корисник није улогован"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Sxm8rQ
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Корисници"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: vUr1/5
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Using default application value. Configure via environment variables."
|
||
msgstr "Користи подразумевану вредност апликације. Конфигуришите преко променљивих окружења."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8Drj7i
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Using default value. Set a custom value to override."
|
||
msgstr "Користећи подразумевану вредност. Поставите прилагођену вредност да би заменили."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Clr4qp
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
|
||
msgid "Validate Data"
|
||
msgstr "Потврдите податке"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: wMHvYH
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Вредност"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: UZHvVi
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
|
||
msgid "Value is set in the server environment, it may be a different value on the worker."
|
||
msgstr "Вредност је постављена у окружењу сервера, може бити различита вредност на раднику."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fXVIZq
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
msgid "Values"
|
||
msgstr "Вредности"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: rawKOG
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Variable deleted successfully."
|
||
msgstr "Променљива је успешно обрисана."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: dY/1ir
|
||
#: src/modules/object-record/record-field/form-types/components/VariableChip.tsx
|
||
msgid "Variable not found"
|
||
msgstr "Променљива није пронађена"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2ushgC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
|
||
msgid "Variable updated successfully."
|
||
msgstr "Променљива је успешно ажурирана."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IoglDq
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Verify code from the app"
|
||
msgstr "Проверите код из апликације"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: IHIWR4
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Version of the application"
|
||
msgstr "Верзија апликације"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: fROFIL
|
||
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
|
||
msgid "Vietnamese"
|
||
msgstr "Вијетнамски"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: jpctdh
|
||
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Преглед"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: KANz0G
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "View billing details"
|
||
msgstr "Прегледај детаље о плаћању"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ecVcAx
|
||
#: src/modules/ai/components/AIChatTab.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
|
||
msgid "View Previous AI Chats"
|
||
msgstr "Прегледај претходне разговоре са вештачком интелигенцијом"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: bJAIqT
|
||
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
|
||
msgid "View type"
|
||
msgstr "Тип приказа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2q/Q7x
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
|
||
msgid "Visibility"
|
||
msgstr "Видљивост"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oh8+os
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
|
||
msgid "Visible"
|
||
msgstr "Видљив"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zYTdqe
|
||
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
|
||
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectMenu.tsx
|
||
msgid "Visible fields"
|
||
msgstr "Видљива поља"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: JiDDG4
|
||
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
|
||
msgid "Visible groups"
|
||
msgstr "Видљиве групе"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6n7jtr
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/components/SettingsObjectCoverImage.tsx
|
||
msgid "Visualize"
|
||
msgstr "Визуализуј"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zFSQY3
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was created by"
|
||
msgstr "је креирао/ла"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: uHpu1c
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was deleted by"
|
||
msgstr "је обрисан од стране"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: S0enzB
|
||
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
|
||
msgid "was restored by"
|
||
msgstr "је враћен од стране"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 6eMAkI
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
|
||
msgid "We encountered an issue verifying"
|
||
msgstr "Дошло је до проблема приликом верификације"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: id6ein
|
||
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
|
||
msgid "We support your square PNGs, JPEGs and GIFs under 10MB"
|
||
msgstr "Подржавамо ваше квадратне PNG, JPEG и GIF фајлове величине испод 10MB"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ZS7vYp
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "We will send POST requests to this endpoint for every new event"
|
||
msgstr "Слаћемо POST захтеве овом ендпоинту за сваки нови догађај"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: PI4LiB
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
msgid "We will send your a link to verify domain ownership"
|
||
msgstr "Послаћемо вам линк за проверу власништва домена"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Tvdycs
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook {targetUrl} created successfully"
|
||
msgstr "Webhook {targetUrl} успешно креиран"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: otr01y
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook {targetUrl} updated successfully"
|
||
msgstr "Webhook {targetUrl} успешно ажуриран"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 2X4ecw
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook deleted successfully"
|
||
msgstr "Webhook успешно обрисан"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 8bfORM
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook ID is required for deletion"
|
||
msgstr "Webhook ID је обавезан за брисање"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +Fb+7w
|
||
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
|
||
msgid "Webhook ID is required for updates"
|
||
msgstr "Webhook ID је обавезан за ажурирање"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: v1kQyJ
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "Webhooks"
|
||
msgstr "Вебхукс"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: ke0EDP
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Welcome to {workspaceName}"
|
||
msgstr "Добродошли у {workspaceName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C51ilI
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
msgid "When the API key will expire."
|
||
msgstr "Када ће API кључ истећи."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: leUubq
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
msgid "When the key will be disabled"
|
||
msgstr "Када ће кључ бити онемогућен"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: e9sagb
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManualForm.tsx
|
||
msgid "Will return one {objectType} to the next step of this workflow"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. js-lingui-id: woYYQq
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
msgid "Workflows"
|
||
msgstr "Токови Рада"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pmUArF
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspaceMembers.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
|
||
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
|
||
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrationMCPPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
|
||
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
|
||
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
|
||
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
|
||
#: src/modules/favorites/components/WorkspaceFavorites.tsx
|
||
msgid "Workspace"
|
||
msgstr "Радни простор"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: VicISP
|
||
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace Deletion"
|
||
msgstr "Брисање радног простора"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: J22jAC
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
|
||
msgid "Workspace Info"
|
||
msgstr "Информације о радном простору"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Y0Fj4S
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace logo"
|
||
msgstr "Лого радног простора"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: CozWO1
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
|
||
msgid "Workspace name"
|
||
msgstr "Име радног простора"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: pmt7u4
|
||
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
|
||
msgid "Workspaces"
|
||
msgstr "Радни простори"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 5iSD9O
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
|
||
msgid "Wrap on record pages"
|
||
msgstr "Омотати на страницама записа"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q9pNST
|
||
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldDescriptionForm.tsx
|
||
msgid "Write a description"
|
||
msgstr "Напишите опис"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zkWmBh
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "Yearly"
|
||
msgstr "Годишње"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3d1wCB
|
||
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
|
||
msgid "yes"
|
||
msgstr "да"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: y/0uwd
|
||
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
|
||
msgid "Yesterday"
|
||
msgstr "Јуче"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: lWUeEt
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useWorkspaceFromInviteHash.ts
|
||
msgid "You already belong to the workspace {workspaceDisplayName}"
|
||
msgstr "Већ припадате радном простору {workspaceDisplayName}"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Q1CQiy
|
||
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useWorkspaceFromInviteHash.ts
|
||
msgid "You already belong to this workspace"
|
||
msgstr "Већ припадате овом радном простору"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: MFDARJ
|
||
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
|
||
msgid "You are not allowed to create records for this object"
|
||
msgstr "Није дозвољено креирање записа за овај објекат"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: OLE3Ky
|
||
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
|
||
msgid "You can set up any combination of IMAP (receiving emails), SMTP (sending emails), and CalDAV (calendar sync)."
|
||
msgstr "Можете подесити било коју комбинацију ИМАП-а (примање имејлова), SMTP-а (слање имејлова) и CalDAV-а (синхронизација календара)."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: cdk3eC
|
||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
|
||
msgid "You haven't configured any model provider. Please set up an API Key in your instance's admin panel or as an environment variable."
|
||
msgstr "Нисте конфигурисали ниједног провајдера модела. Молимо подесите API кључ у администраторском панелу ваше инстанце или као променљиву окружења."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: zEM7Ne
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${enterprisePrice} per user per month billed annually."
|
||
msgstr "Бићете наплаћени ${enterprisePrice} по кориснику месечно, фактурисано годишње."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: HM4D8s
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${enterprisePrice} per user per month."
|
||
msgstr "Бићете наплаћени ${enterprisePrice} по кориснику месечно."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: o4xIH4
|
||
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
|
||
msgid "You will be charged ${yearlyPrice} per user per month billed annually. A prorata with your current subscription will be applied."
|
||
msgstr "Бићете наплаћени ${yearlyPrice} по кориснику месечно, фактурисано годишње. Биће примењен пролазни однос са тренутном претплатом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: C2d+Xk
|
||
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
|
||
msgid "You will lose all your mappings."
|
||
msgstr "Изгубићете све ваше мапирања."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: Cl+hUj
|
||
#: src/pages/settings/workspace/SettingsDomain.tsx
|
||
msgid "You're about to change your workspace subdomain. This action will log out all users."
|
||
msgstr "Ускоро ћете променити поддомен вашег радног простора. Ова акција ће одјавити све кориснике."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: tOPGvO
|
||
#: src/modules/apollo/services/apollo.factory.ts
|
||
msgid "Your app version is out of date. Please refresh the page."
|
||
msgstr "Ваша верзија апликације је застарела. Молимо освежите страницу."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: +5YqGH
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Your email subjects and meeting titles will be shared with your team."
|
||
msgstr "Ваша тема имејла и наслови састанака ће бити подељени са вашим тимом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: la0RPA
|
||
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
|
||
msgid "Your emails and events content will be shared with your team."
|
||
msgstr "Ваши имејлови и садржај догађаја ће бити подељени са вашим тимом."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 9ivpwk
|
||
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
|
||
msgid "Your name as it will be displayed"
|
||
msgstr "Ваше име како ће бити приказано"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: 3RASGN
|
||
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
|
||
msgid "Your name as it will be displayed on the app"
|
||
msgstr "Ваше име како ће бити приказано у апликацији"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: YQK8fJ
|
||
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
|
||
msgid "Your Workspace"
|
||
msgstr "Ваш радни простор"
|
||
|
||
#. js-lingui-id: oC6WBs
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Your workspace doesn't have an active subscription."
|
||
msgstr "Ваш радни простор нема активну претплату."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: QBTEtW
|
||
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
|
||
msgid "Your workspace doesn't have an active subscription. Please contact your admin."
|
||
msgstr "Ваш радни простор нема активну претплату. Молимо вас ступите у контакт са вашим администратором."
|
||
|
||
#. js-lingui-id: RhNbPE
|
||
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
|
||
msgid "Your workspace will be disabled"
|
||
msgstr "Ваш радни простор ће бити онемогућен"
|